Ka Anthony Donovan, Pressenza, Mmesa 29, 2022
Lilemong tsa morao tjena re qalile peisong e 'ngoe ea libetsa tsa nyutlelie, ntle le puisano ea lintlha kapa maikutlo a baahi. Ho fihlela joale, re se re hlahisitse chelete e kholo ka ho fetisisa nalaneng bakeng sa tekanyetso ea rona ea Pentagon. Sebakeng sa ho sebelisa bohlale ba boiphihlelo ba mashome a lilemo likhohlanong tse ntseng li mpefala, ha rea ka ra tlola lebelo la ho fetola sepheo sa seoa se bolaeang ho isa likhohola ho bula mekotla ea batho ho tšehetsa matla a senyang ka ho fetesisa lefatšeng, ntoa, ho sokela tikoloho ea rona le tlhabologo yotlhe.
Ka ho hlajoa ke lihlong, ke hore General Lloyd Austin o ne a tlohela mosebetsi ho ba CEO oa Raytheon, moetsi oa ka sehloohong oa libetsa tsa nyutlelie, eo ka nako eo a ileng a hlohlelletsoa ke Senate ea rona ea US litabeng tsa hae tsa tiiso, ho tiisa hore haeba e ka ba Mongoli oa rona oa Tšireletso, o tla buella ka matla. , e le "ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa", ho tsosolosoa le ho hahoa ha Nuclear Triad ea rona (naha, leoatle, libetsa tsa nyutlelie tse thehiloeng moeeng le lisebelisoa tsa tsona).
Tlas'a kano, General Austin ea tlohetseng mosebetsi o ile a tiisa sepheo sa hae ka litlhoko tsa bona. Hona joale Mongoli oa Ts'ireletso Austin ea sebeletsang Khabineteng ea Mopresidente Biden Ntlong ea rona ea Batho, o na le boemo boo Molaotheo oa rona o neng o bo hloka ka ho khetheha hore e be motho oa sesole, eseng sesole.
Toropo ea rona ke lehae la Wall Street, kotopo ea indasteri ena ea ntoa e tsoelang pele, ba etsang phaello ea libetsa tse timetsang batho ba bangata, mocha oa tšokelo e kholo le ea hajoale ea ho ba teng ha meloko e tlang.
Ka lehlohonolo toropo e na le baetapele ba amehileng ba sutumelletsang morao. Mecha ea litaba ea khoebo ka boomo ha e phatlalatse boiteko ba bona ka boitelo leha e le bofe, kahoo baeta-pele bana ba lokela ho thoholetsoa ka matla.
Molaoli oa rona ea sa tsoa khethoa oa Toropo Brad Lander o laetse ofisi ea hae ho qala mosebetsi oa pele oa ho itokolla mererong ea penshene ea NYC indastering ea libetsa tsa nyutlelie. Bekeng ena e fetileng ea Letsatsi la Lefatše Ofisi ea Bophatlalatsi ea Molaoli e lokolotse polelo ea hore ofisi ea bona "hajoale e lekola ho pepeseha ha tsamaiso ea penshene matseteng a libetsa tsa nyutlelie". Merero e mehlano e meholo ea bo-ralitima-mollo ba NYC, Mapolesa, Matichere, basebetsi ba Boto ea Thuto, le basebeletsi ba sechaba sa Motse e mong le e mong ba na le liboto tsa bona tse kholo tse lemohang matsete a morero oa bona, empa ofisi ea Mookameli e na le lentsoe le ho thusa ho tataisa ts'ebetso, ho fana ka boitsebiso bo molemo ka ho fetisisa bo ka khonehang. e tla tšehetsa boikarabelo ba bona ba botšepehi.
Molaoli Brad Lander e ne e le Setho sa Lekhotla la Toropo ka selemo sa 2018 ha a ne a saena a tšehetsa Molula-setulo oa Lichelete oa Lekhotla la Toropo ea NY, lengolo la Daniel Dromm le eang ho Molaoli oa pele oa Scott Stringer. Setho sa Lekhotla Dromm o ne a tseba ebile a ikemiselitse. "Ke ngolla ho kopa hore letlole la Pension la NYC le lichelete li tlohe libankeng le mekhatlong e etsang phaello ka tlhahiso ea libetsa tsa nyutlelie." Paki ea litsebi e ile ea tlatsa Seboka sa Phatlalatso se neng se tšoaretsoe Holong ea Toropo ea NYC e hlakisa nyeoe e hlakileng, ea felisa litšōmo tsa ts'ireletso ea bohata ea khopolo ea thibelo ea nyutlelie, ea pepesa litšenyehelo le kotsi e kholo ho bohle. Comptroller Lander e ne e le e mong wa Ditho tse 44 tsa Lekgotla la Toropo tse neng di kentse letsoho ho fetiseng Tshitwe sena se fetileng qeto e ipiletsang hore ofisi ya Molaodi e qale tshebetso ya ho kgeloha indastering ya dibetsa tsa nyutlelie.
Qeto e tswelapele ho ipiletsa ho setjhaba sa habo rona ho saena phihlello ya nalane, molao o motjha wa matjhaba, Tumellano ya Thibelo ya Dibetsa tsa Nyutlelie. Leha ho na le tlhahisoleseling e fosahetseng ka eona, Tumellano ena ke eona tsela e felletseng, e bolokehileng, e netefalitsoeng le e sireletsehileng ka ho fetesisa ea ho qala lefats'e ka bophara ho loantša peiso ea libetsa e nchafalitsoeng ka mokhoa oa ho felisa libetsa tsa nyutlelie lefatšeng, pele nako e e-ba morao haholo. Kamora lilemo tsa likopano tsa lefats'e ka bophara mabapi le Liphello tsa Botho tsa Nuclear Weapons, likhoeli tse bohloko tsa ho phethela lipuisano tsa ho tsoaloa ha Selekane sena se etsahetse hona mona NYC. Linaha tse 122 li itse ho linaha tsa nyutlelie, li khaotse ho re beha kotsing kaofela. https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/tpnw/
Banka e Amalgamated
Moahelani ea ratehang oa Wall Street, eseng hore o lakatsa ho utloa, empa o sa hlokomeloe ke Financial Times le Wall Street Journal, TPNW (The Nuclear Weapon Ban Treaty) e ne e e-na le motšehetsi e mong ea neng a tsamaea ka puo pele Tumellano e saena ho UN ho 2017; New York City e thehiloeng Banka ea Amalgamated.
Banka ea naha e inehetseng ho litokelo tsa basebetsi, litokelo tsa botho le ka lilemo tse fetang leshome e tsetela ka tharollo ea tikoloho / boemo ba leholimo. Ka maano ha ba lumelle khoebo efe kapa efe kapa ho tsetela ha lichelete tsa bona le lik'hamphani tsa libetsa. https://www.amalgamatedbank.com/anti-violence-and-gun-safety
Ka kopo, batho ka bomong ba itepeleng mahofi ka ho ameha le ho nka khato ho sena. U nka karolo joang le Divest ka bouena?
Ha re bue 'nete: Haeba u sa batle ho tšehetsa lisebelisoa tsa ntoa, tsa sesole se matla holim'a dipuisano ho rarolla likhohlano, haeba u sa batle libilione ho feta tekanyetso e tloaelehileng e eang indastering e bolaeang, 60% ea lichelete tsa rona tsa boikhethelo li nkuoe. bakeng sa seo sebakeng sa litlhoko tsa rona tse potlakileng…. ebe u latela chelete ea hau, hobane uena / ke / re e lefella kaofela. Libetsa tsa timetso e kholo, joalo ka ha Fr. Daniel Berrigan o ile a hlakisa nyeoeng ea hae ea 1980, 'me re lefelloa ke uena le uena. "Ke tsa rona."
Ha re na le cheque account, kapa saving account bankeng, banka eo e sebelisa mehloli eo bakeng sa litransekshene tsa eona, likalimo tsa eona le matsete a eona. E hlakile ebile e bonolo, bophelo bohle ba ka esale ke ts'ehetsa indasteri ena ke sa tsebe ho etsa joalo.
Ha re e rehe. Haeba banka ea hau ke Bank of America, JP Morgan Chase, BNP, TD, Wells Fargo, Citi, Bank of China, RBC, HSBC, Santander, joalo-joalo, le palo efe kapa efe ea libanka tse nyane tsa lehae tseo hona joale e leng tsa mekhatlo e meholo, ea hau le ea mekhatlo ea hau. chelete, ho sa tsotellehe hore na e ikokobelitse hakae, ke eona e tšehetsang indasteri ea ntoa le sesole. Ke kamoo e mong le e mong oa rona a ikahetseng kateng, 'me a ameha linthong tse nyarosang lefatšeng ka bophara, 'me hangata, literateng tsa rona.
Amalgamated Bank e ntse e le banka ea pele e tsebahalang ea Amerika ho etsa mapolesa a joalo, mme e kanna ea ba eona feela. Maura Keaney, Motlatsi oa Motlatsi oa Pele oa Libanka tsa Khoebo bakeng sa Amalgamated Bank o re “Ha ke khone ho buella libanka tse ling. Seo ke se tsebang, ha ho na banka e 'ngoe ea Amerika e nang le maano ana. Nka bua feela ka bonnete ba hore ha re fane ka lichelete, ha re alima, kapa ha re banka bakeng sa lik'hamphani tse etsang kapa ho aba lihlomo. Re etsa libanka tse ngata bakeng sa likhoebo, haholo likhoebong tse ikarabellang sechabeng le tse se nang phaello, na ha ho joalo? Empa leano la rona le re ho na le mekhatlo e fapaneng eo re ke keng ra e banka. Ka mohlala, ha re bankeng bakeng sa ba alimang matsatsi a ho lefa. Re ke ke ra ba le banka bakeng sa bahlahisi ba lipeipi tsa oli, leha e le baetsi ba libetsa le barekisi. Libetsa ke “lihlomo tsohle ho tloha ho lithunya ho isa ho tse bolaeang batho ba bangata.”
Puong ea Phatlalatso e tšehetsang qeto ea Lekhotla la Motse oa NY, Motlatsi oa Pele oa Motlatsi Keaney o ile a fana ka bopaki ba hore Amalgamated Bank e bone maano a joalo e se feela ho etsa se nepahetseng empa hore khetho ea bona mabapi le lichelete tse ikarabellang sechabeng le tikoloho / boemo ba leholimo e bile moputso o moholo, o ruisang banka. O ile a etsa tlhahiso ea hore lichelete tsa penshene tsa toropo tse itokollang lik'hamphaning tsa lihlomo li se ke tsa ba le boikarabello ba boits'oaro le boits'oaro feela, empa le ho ntlafatsa ts'ebetso ea letlole.
Baemeli ba US ba hloka ho utloa khatello le tšehetso ho tsoa ho uena. Libanka li hloka ho utloa ho hlokahala hore li fetohe. Ke rona feela ba etsang hore seo se etsahale. Haeba e mong a sebetsa bankeng le tse boletsoeng ka holimo, u se ke oa tsoa bankeng eo pele u lula le ho qoqa le bona. Ba bolelle hore na ke hobane'ng ha u tlameha ho tsamaisa chelete ea hau. Ba fe nako e itseng ea ho nahana ka eona.
Ho fetola libanka ho bonahala ho le boima, empa ho ne ho le bonolo ho feta kamoo ho nahanoang. Ke ne ke e-na le lilemo tse 40 le Chase (Chemical), ka lisebelisoa tsohle tsa lichelete le likoloi tse lefang nako e telele li tsamaisoa ke mohloli ona o le mong. Ha ho letho la botho, ke ne ke tseba le ho rata batho ba lekala. E ne e boetse e le haufi le hae. Empa hang ha ke tsoha ho bona kamoo indasteri ea ntoa e tšehelitsoeng ka lichelete ke ho hloka molato ha rona, ke limilione tsa rona baahi ba sebetsang ka thata, ka chelete ea rona e fokolang, ke ile ka falla. Phetoho eohle e nkile nako e ka tlase ho hora ho qala ka mokhoa o sireletsehileng. Ke maikutlo a matle hakakang kamora moo, ka masoabi feela hore ebe ha kea ka ka ipha nako ea ho e etsa pejana.
Mabapi le matsete bakeng sa ba nang le chelete e ngata ho feta cheke ea ho lefa cheke, ho na le lichelete tse ngata hona joale tse bapatsang e le ntle le libetsa, mafura a se nang mafura, koae, pharma e kholo joalo-joalo. empa mona re totobatsa bohlokoa ba chelete ea hau ea mantlha polokelong ea hau le liak'haonteng tsa ho hlahloba.
Matsete afe kapa afe ao u ka beng u a patile haholo licheleteng tse kholo, a tla hloka ho arola ka hloko le moeletsi. Re ntse re etsa lisebelisoa tse hlakileng haholoanyane tse khethollang ho ameha ha lihlomo. Likhamphani tsa lihlomo, le mebuso ea rona e sebetsanang le tsona hangata ha li pepenene.
Sesebelisoa se seng se thusang. https://weaponfreefunds.org
Mekhatlo e meng ea thipa ka ho utloahalang e shebana le mekhatlo e 25 e holimo ea lihlomo. Tseba hore ho na le ba likete ba amehang indastering, le seterekeng se seng le se seng. Ha ke ne ke qoela lilemong tse 'maloa tse fetileng, ke ile ka buisana le SIPRI, e Mokhatlo oa Khoebo oa Khotso oa Khotso oa Khoebo oa Khoebo ho tsebahatsa lik'hamphani tse 100 tse holimo.
E ntse e se tsohle, empa ke qalo e ntle.
Likoporasi li latela phaello. Molao o motjha wa matjhaba wa dibetsa tsa nyutlelie o buella ponaletso ho feta.
Joale, re Tsetela hokae? Lisebelisoa tsa matsete a boemo ba leholimo / botala li se li ntlafalitsoe hantle. E 'ngoe ea lisebelisoa tse joalo ke ho thusa: www.green.org
Batho ba bang ba potlakela ho arabela, "Ke hantle, chelete ea ka e mokhatlong oa ho alima chelete." Leha ka tlhaho mekhatlo ea mekoloto e sa etse phaello, ntle le haeba e pepenene ebile e le ka pele mabapi le maano a eona, motho a ke ke a nahana hore ha e alime kapa ha e tsetele libetsa kapa ntho e 'ngoe eo u sa e lumeleng.
Marang-rang a macha feela, libanka tseo e seng tsa litene le litšebeletso tsa lichelete le tsona li ntse li hola ka boipiletso le tšebeliso har'a moloko o mocha. Leha ho le joalo, nakong ena ha ba na pepeneneng e fokolang mabapi le hore na thepa ea bona ka chelete ea hau e sebelisoa joang.
Haeba ka lebaka la mefokolo ea 'mele, kapa haeba u sebetsana le chelete 'me u hloka banka e haufi bakeng sa li-depositi, motho a ka boloka ak'haonte e butsoe a boloka bonyane ba ho se lefisoe litefiso tse eketsehileng, ebe o fetisetsa boholo ba lichelete tsa hau setsing seo u se tšepang. e sebedise ho phahamisa lefatshe le botho.
Ho la DC, Moemeli oa US Eleanor Holmes Norton le eena o rometse bopaki ho tšehetsa mohala oa qeto oa NYC. O bile le motsoako bili ho Congress e bitsang ho tšehetsa TPNW le ho fetisetsa chelete e ngata e sebelisitsoeng ho lihlomo tsena tsa timetso e kholo litlhoko tsa rona tse kholo tsa bolulo, tlhokomelo ea bophelo bo botle, litšebeletso tsa motheo, thuto, mehato ea boemo ba leholimo, joalo-joalo.
Moemeli oa NYC Carolyn Maloney o saenetse. Etsa hore Baemeli ba hau ba sebakeng sa heno, ba naha le ba naha ba etse ntho e itseng, ba tšehetse TPNW, kajeno.
Qetellong, kopano ea nalane e tla buleloa ho rona bohle ho arolelana, ho mamela batho ba lefats'e ba lekang ho emisa tšenyeho ea lefats'e ka bokhopo, mme ho e-na le hoo re khothaletse tsoelopele e hlabollang:
The Kopano ea Pele ea Linaha bakeng sa Tumellano ea Thibelo ea Libetsa tsa Nyutlelie e tla tšoareloa Vienna, Austria ka la 21 Phuptjane 2022.
Ka kopo, phatlalatsa lentsoe, u kope hore Moemeli oa hau a rera ho boloka Tumellano ena, a e tšehetse, 'me a ikopanye le mekhatlo e mengata e etsang ho hong ka eona. Chelete e bua haholo, ka kopo qoela kajeno.
Lisebelisoa tsa ho kenya letsoho le lintlha tse ntlafalitsoeng:
- www.icanw.org,
- www.nuclearban.US,
- http://www.nukeresister.org,
- https://orepa.org,
- https://www.codepink.org
- https://worldbeyondwar.org
- https://www.peaceaction.org
- Le ba bang.
Anthony Donovan
'Muelli oa lipolotiki le moitseki ho tloha a le lilemo li 12, ea ileng a qetella a le teronkong ka makhetlo a mararo ka lebaka la ho se mamele ha sechaba ka mabifi ho Ntoa ea Vietnam. Donovan ke mohlahisi oa litokomane tse 'maloa, ho kenyelletsa: "Lipuisano: Tsela e sebetsang haholoanyane ea ho sebetsana le bokhukhuni ba lefats'e" (2004), le "Menahano e Molemo, Ba Lekileng ho Emisa Libetsa Tsa Nyutlelie" (2015). Takatso ea hae ea nako e telele e ntse e le ho felisoa ha libetsa tsa nyutlelie.
Karabo e le 'ngoe
Kea leboha.