Ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, CODEPINK, February 28, 2022
Basireletsi ba Ukraine ba hanyetsa ka sebete tlhaselo ea Russia, ba soabisa lefatše lohle le Lekhotla la Ts'ireletso la UN ka ho hloleha ha lona ho ba sireletsa. Ke pontšo e khothatsang ea hore Marussia le Maukraine ba ho tšoara lipuo Belarus e ka lebisang ho felisoeng ha ntoa. Ho tlameha ho etsoe boiteko bohle ba ho felisa ntoa ena pele lebotho la ntoa la Russia le bolaea batšehetsi le baahi ba likete ba Ukraine, ’me le qobella ba eketsehileng ba makholo a likete ho baleha.
Empa ho na le 'nete e bolotsana e sebetsang ka tlas'a papali ena ea boitšoaro ea khale,' me ke karolo ea United States le NATO ho theha sethala sa koluoa ena.
Mopresidente Biden o bitsitse tlhaselo ea Russia "e sa amohelehe,” empa hoo ho hole le ’nete. Matsatsing a mane pele ho tlhaselo, bahlokomeli ba ho emisa ho emisa ho tsoa ho Mokhatlo oa Tšireletso le Tšebelisano Europe (OSCE) e ngotsweng keketseho e kotsi ea tlōlo ea molao ea ho emisa ntoa Ukraine Bochabela, ka litlōlo tse 5,667 4,093 le liqhomane tse XNUMX XNUMX.
Bongata ba tsona bo ne bo le ka har'a meeli ea Donetsk (DPR) le Luhansk (LPR) People's Republics, tumellanong le tlhaselo e neng e tla ea mabotho a 'muso oa Ukraine. Ka hoo e batlang e le 700 Bahlahlobisisi ba ho emisa ntoa ba OSCE fatše, ha ho ts'epahale hore tsena kaofela e ne e le liketsahalo tsa "folakha ea bohata" tse hlophisitsoeng ke mabotho a karohano, joalo ka ha liofisiri tsa US le Borithane li boletse.
Ebang ho thunyana ha liqhomane e ne e mpa e le keketseho e ’ngoe ea ntoa ea lehae e nkileng nako e telele kapa e le qalo ea tlhaselo e ncha ea ’muso, ka sebele e ne e le qholotso. Empa tlhaselo ea Russia e fetisitse ts'ebetso efe kapa efe e lekantsoeng ea ho sireletsa DPR le LPR litlhaselong tseo, e etsa hore e se ke ea lekana ebile e se molaong.
Leha ho le joalo, maemong a maholo, Ukraine e fetohile lehlatsipa le moemeli ea sa hlokomeleheng Ntoeng ea Cold ea US khahlanong le Russia le Chaena, moo United States e pota-potiloeng ke linaha ka bobeli ka mabotho a sesole le libetsa tse khopisang, e tlosoa letotong lohle la lilekane tsa taolo ea libetsa. , 'me a hana ho buisana ka liqeto mabapi le mathata a utloahalang a tšireletso a hlahisitsoeng ke Russia.
Ka December 2021, ka mor'a kopano pakeng tsa Mopresidente Biden le Putin, Russia e ile ea fana ka tlhahiso ea moralo bakeng sa selekane se secha sa tšireletso pakeng tsa Russia le NATO, se nang le lihlooho tsa 9 tse lokelang ho buisanoa. Li ne li emela motheo o utloahalang oa phapanyetsano e tebileng. Ntho e amehang ka ho fetisisa mathateng a Ukraine e ne e le ho lumela feela hore NATO e ke ke ea amohela Ukraine e le setho se secha, se seng tafoleng ka bokamoso bo bonahalang ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe. Empa tsamaiso ea Biden e ile ea hlakola tlhahiso eohle ea Russia e le ntho e sa qaleng, leha e le motheo oa lipuisano.
Joale ke hobane'ng ha ho buisana ka tumellano ea selekane sa ts'ireletso ho ne ho sa amohelehe hoo Biden a neng a ikemiselitse ho beha bophelo ba batho ba Maukraine kotsing, leha e ne e se bophelo bo le bong ba Amerika, ho fapana le ho leka ho fumana mabaka a tšoanang? Seo se re'ng ka boleng bo lekanyelitsoeng boo Biden le basebetsi mmoho le eena ba bo behang bophelong ba Amerika le ba Ukraine? Hona ke boemo bofe bo makatsang boo United States e leng ho bona lefatšeng la kajeno le lumellang mopresidente oa Amerika ho beha bophelo ba batho ba bangata ba Ukraine kotsing ntle le ho kopa Maamerika ho arolelana bohloko le boitelo ba bona?
Ho senyeha ha likamano tsa US le Russia le ho hloleha ha Biden's brinkmanship e sa fetoheng ho ile ha potlakisa ntoa ena, leha ho le joalo leano la Biden le "hlahisa" bohloko le mahlomola 'ohle e le hore Maamerika a ka khona, joalo ka a mang. Mopresidente oa nakong ea ntoa o kile a re, "tsamaea ka khoebo ea bona" 'me u tsoele pele ho reka. Linaha tsa Amerika tsa Europe, tseo joale li tlamehang ho boloka baphaphathehi ba likete tse makholo le ho tobana le litheko tse ntseng li phahama tsa matla, li lokela ho itebela ho oela moleng oa mofuta ona oa "boetapele" pele le bona, ba fihla moleng o ka pele.
Qetellong ea Ntoa ea Mantsoe, Tumellano ea Warsaw, mphato oa NATO ea Europe Bochabela, e ile ea qhaloa, 'me NATO. lokela ho ba le e bile joalo, kaha e ne e fihletse morero oo e neng e hahiloe ho o sebeletsa. Sebakeng seo, NATO e phetse e le selekane se kotsi, se sa laoleheng sa sesole se ikemiselitseng ho holisa karolo ea ts'ebetso le ho lokafatsa boteng ba sona. E eketsehile ho tloha linaheng tse 16 ka 1991 ho ea ho kakaretso ea linaha tse 30 kajeno, ho kopanyelletsa boholo ba Europe Bochabela, ka nako e tšoanang le eo e entseng mabifi, libomo tsa baahi le litlōlo tse ling tsa molao tsa ntoa.
Ka 1999, NATO thakholoa ntoa e seng molaong ea ho betla Kosovo e ikemetseng ho tsoa masala a Yugoslavia ka sesole. Litlhaselo tsa lifofane tsa NATO nakong ea Ntoa ea Kosovo li ile tsa bolaea makholo a baahi, 'me motsoalle oa eona ea ka sehloohong ntoeng, Mopresidente oa Kosovo, Hashim Thaci, joale o qosoa The Hague bakeng sa boemo bo nyarosang. litlōlo tsa molao o ile a etsa ka tlas'a sekoahelo sa libomo tsa NATO, ho kenyelletsa le lipolao tse sehlōhō tsa batšoaruoa ba makholo ho rekisa litho tsa bona tsa ka hare 'marakeng oa machaba oa ho fetisetsa litho.
Hole le North Atlantic, NATO e ile ea ikopanya le United States ntoeng ea eona ea lilemo tse 20 Afghanistan, 'me ea hlasela le ho timetsa Libya ka 2011, ea siea morao. boemo bo hlōlehileng, bothata bo tsoelang pele ba baphaphathehi le pefo le merusu ho pholletsa le sebaka seo.
Ka 1991, e le karolo ea tumellano ea Soviet ea ho amohela ho kopanngoa hape ha Jeremane Bochabela le Bophirimela, baeta-pele ba Bophirimela ba ile ba tiisetsa balekane ba bona ba Soviet Union hore ba ne ba ke ke ba atolosa NATO haufi le Russia ho feta moeli oa Jeremane e kopaneng. Mongoli oa Naha oa United States James Baker o tšepisitse hore NATO e ke ke ea tsoela pele ka "inch" ho feta moeli oa Jeremane. Litšepiso tse robehileng tsa Bophirima li hlalositsoe hore bohle ba li bone ho tse 30 li hlakotsoe litokomane e hatisitsoeng webosaeteng ea National Security Archive.
Kamora ho hola ho pholletsa le Europe Bochabela le ho loana lintoa Afghanistan le Libya, NATO e se e fihlile ka botlalo ho bona Russia e le sera sa eona se ka sehloohong. Libetsa tsa nyutlelie tsa US hona joale li thehiloe linaheng tse hlano tsa NATO Europe: Jeremane, Italy, Netherlands, Belgium le Turkey, athe Fora le UK li se li ntse li e-na le lihlomo tsa tsona tsa nyutlelie. Litsamaiso tsa US "missile Defense", tse ka fetoleloang ho metsu ea nyutlelie e khopisang, li thehiloe Poland le Romania, ho kenyeletsoa le setsi sa Poland lik'hilomithara tse 100 feela ho tloha moeling oa Russia.
Serussia se seng Kopo tlhahisong ea eona ea December e ne e le hore United States e mpe e ikopanye hape le 1988 Tumellano ea INF (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty), moo mahlakore ka bobeli a lumellaneng hore a se ke a kenya limisaele tsa nyutlelie tsa makhotla a makhutšoane kapa a mahareng Europe. Trump o ile a ikhula selekaneng sa 2019 ka boeletsi ba Moeletsi oa hae oa Ts'ireletso ea Naha, John Bolton, eo le eena a nang le likhahla tsa 1972. Tumellano ea ABM, ea 2015 Katoloso ea JCPOA le Iran le 1994 Agreed Framework ha Korea Leboea e leketla lebanta la hae la sethunya.
Ha ho le e 'ngoe ea sena e ka lokafatsang tlhaselo ea Russia ea Ukraine, empa lefats'e le lokela ho nka Russia ka botebo ha e re maemo a eona a ho felisa ntoa le ho khutlela lipuisanong ke ho se jele paate ha Ukraine le ho fokotsa libetsa. Le hoja ho se naha eo ho ka lebelloang hore e tla felisa libetsa ka ho feletseng lefatšeng la kajeno le hlometseng, ho se nke lehlakore e ka ba khetho e tebileng ea nako e telele bakeng sa Ukraine.
Ho na le mehlala e mengata e atlehileng, joalo ka Switzerland, Austria, Ireland, Finland le Costa Rica. Kapa u nke taba ea Vietnam. E na le moeli o tloaelehileng le likhohlano tse tebileng tsa maoatle le China, empa Vietnam e hanne boiteko ba US ba ho e kenella Ntoeng ea eona ea Mantsoe le China, 'me e ntse e ikemiselitse ho latela nako e telele. "Linomoro tse 'ne" pholisi: ha ho lilekane tsa sesole; ho se be le kamano le naha e nngwe kgahlano le e nngwe; ha ho metheo ea sesole ea kantle ho naha; mme ha ho ditshoso kapa tshebediso ya matla.
Lefatše le tlameha ho etsa eng kapa eng e hlokahalang ho fumana ho emisa ntoa Ukraine le ho etsa hore e lule e tiile. Mohlomong Mongoli-Kakaretso oa Machaba a Kopaneng Guterres kapa moemeli ea khethehileng oa Machaba a Kopaneng a ka sebetsa e le mokena-lipakeng, mohlomong ka karolo ea ho boloka khotso bakeng sa Machaba a Kopaneng. Sena se ke ke sa ba bonolo - e 'ngoe ea lithuto tse ntseng li sa ithutoa tsa lintoa tse ling ke hore ho bonolo ho thibela ntoa ka lipuisano tse tebileng le boitlamo ba 'nete ba khotso ho feta ho felisa ntoa hang ha e se e qalile.
Haeba 'me ho e-na le ho emisa ntoa, mekha eohle e tlameha ho itokisetsa ho qala bocha ho buisana ka litharollo tsa nako e telele tsa lipuisano tse tla lumella batho bohle ba Donbas, Ukraine, Russia, United States le litho tse ling tsa NATO ho phela ka khotso. Tšireletseho ha se papali ea chelete e ngata, 'me ha ho naha kapa sehlopha sa linaha se ka fumanang tšireletseho ea nako e telele ka ho senya ts'ireletso ea ba bang.
United States le Russia le tsona li tlameha hore qetellong li nke boikarabello bo tlisoang ke ho bokella libetsa tsa nyutlelie tsa lefatše tse fetang 90%, 'me li lumellane ka morero oa ho qala ho li qhaqha, ho latela Tumellano ea Non-Proliferation Treaty.NPT) le Tumellano e ncha ea UN mabapi le Thibelo ea Libetsa tsa Nyutlelie (TPNW).
Qetellong, ha Maamerika a nyatsa liketso tse mabifi tsa Russia, e ka ba mohlala oa boikaketsi ho lebala kapa ho hlokomoloha lintoa tse ngata tsa morao-rao tseo United States le lilekane tsa eona e bileng bahlohlelletsi. Kosovo, Afghanistan, Iraq, Haiti, Somalia, Palestina, Pakistan, Libya, Syria 'me Yemen.
Re tšepa ka tieo hore Russia e tla felisa tlhaselo ea eona e seng molaong, e sehlōhō ea Ukraine nako e telele pele e etsa karoloana ea polao le timetso e kholo eo United States e e entseng lintoeng tsa eona tse seng molaong.
Medea Benjamine ke moqapi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran.
Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Madi matsohong a Rona: Ts'ireletso ea Amerika le Ts'oaetso ea Iraq.
