October 3, 2018, Asia Times.
Ka June selemong sena ho Itoman, motseng oa Okinawa, Japane, ngoanana ea lilemo li 14 ea bitsoang Rinko Sagara bala ka thothokiso e itšetlehile ka phihlelo ea nkhono oa Nkhono oa Lefatše II. Nkhono oa Rinko o ile a mo hopotsa ka sehlōhō sa ntoa. O ne a bone metsoalle ea hae e thunya ka pel'a hae. E ne e le mpe.
Okinawa, sehlekehlekeng se senyenyane karolong e ka boroa ea Japane, e ile ea bona ntoa ea eona ho tloha ka April ho isa ho June 1945. Rinko Sagara o ile a ngola a re: "Leholimo le leputsoa le ne le koahetsoe ke pula ea tšepe," e leng se bontšang likhopolo tsa nkhono oa hae. Ho puruma ha libomo ho ile ha hlōla lipina tsa thoriso ho tloha ho sanshin, Katarawa e nang le lithane tse tharo tse nang le mohala oa khoele. "Ananela letsatsi le leng le le leng," thothokiso e ea, "hobane bokamoso ba rona bo mpa feela bo lekanngoa le motsotso ona. Hona joale ke bokamoso ba rona. "
Beke ena, batho ba Okinawa o khethile Denny Tamaki ea Mokhatlo oa Liberal e le 'musisi oa setereke. 'Mè oa Tamaki ke Okinawan, ha ntat'ae-eo a sa mo tsebeng-e ne e le sesole sa US. Tamaki, joaloka mookameli oa pele Takeshi Onaga, o hanyetsa mabotho a sesole a US ho Okinawa. Onaga o ne a batla hore lebotho la US le tlosoe sehlekehlekeng seo, e leng boemo boo Tamaki a bonahalang a bo lumella.
United States e na le mabotho a fetang a 50,000 Japane hammoho le likepe tse khōlō haholo tsa likepe le lifofane. Karolo ea mashome a supileng a metso e 'meli ea li-US tsa Japane li sehlekehlekeng sa Okinawa. Hoo e batlang e le motho e mong le e mong oa Okinawa o batla hore sesole sa US se tsamaee. Ho tlatlapuoa ke masole a Amerika - ho kenyelletsa le bana ba banyenyane - e se e halefisitse Ma Okinawans. Tšilafalo e tšabehang ea tikoloho - ho kenyeletsa le lerata le bohale la lifofane tsa sesole sa United States - batho ba maemo a phahameng. Ha hoa ka ha e-ba thata hore Tamaki a sebetse sethaleng sa base-anti-US. Ke eona tlhoko ea bohlokoa ka ho fetisisa ea libaka tsa hae.
Empa 'muso oa Japane ha o amohele pono ea demokrasi ea batho ba Okinawan. Khethollo khahlanong le Ma Okinawans e phetha karolo mona, empa ka ho khetheha ho na le ho se tsotelle litakatso tsa batho ba tloaelehileng ha ho tluoa sesoleng sa sesole sa US.
Ka 2009, Yukio Hatoyama o ile a etella pele Democratic Party hore e hlōle likhethong tsa sechaba ka sethala se seholo se neng se akarelletsa ho fetola melao-motheo ea Japane e tsoang linaheng tse ling ho latela maqhama a eona a Amerika ho ea ka tsela e leka-lekaneng le Asia eohle. Joaloka tona-khōlō, Hatoyama o ile a bitsa United States le Japane hore ba be le kamano e "haufi le e lekanang", e leng se bolelang hore Japane e ke ke ea hlola e laeloa ke Washington.
Tlhahlobo ea Hatoyama e ne e le ho fallisoa ha Futenma Marine Corps Air Base ho ea karolong e fokolang ea baahi ba Okinawa. Moketeng oa hae o ne a batla hore metheo eohle ea US e tlosoe sehlekehlekeng seo.
Khatello ea naha ea Japane e tsoang Washington e ne e le matla. Hatoyama o ne a sitoa ho phethahatsa tšepiso ea hae. O ile a itokolla mosebetsing. Ho ne ho ke ke ha khoneha ho loantša leano la sesole la US le ho arohanya kamano ea Japane le karolo e 'ngoe ea Asia. Japane, empa e le hantle Okinawa, ha e le hantle e na le sephethephethe sefofane sa US.
Morali oa Japane ea letekatse
Hatoyama o ne a sa khone ho tsamaisa lenane la naha; ka ho tšoanang, bo-ralipolotiki ba moo le baetsi ba lipolotiki ba 'nile ba ikitlaetsa ho fetisetsa lenaneo la Okinawa. Ka mor'a hore Tamaki a etelle pele Takeshi Onaga - ea ileng a hlokahala ka August - a ke ke a felisa mekhatlo ea US e Okinawa.
Yamashiro Hiroji, mookameli oa Setsi sa Khotso sa Okinawa, 'me metsoalle ea hae e lula e ipelaetsa khahlanong le lits'ebeletso tsa basebetsi, haholo-holo phetoho ea Futenma. Ka October 2016, Hiroji o ile a tšoaroa ha a khaola terata e koaletsoeng fatše. O ile a koalloa teronkong ka likhoeli tse hlano mme a sa lumelloa ho bona lelapa la hae. Ka June 2017, Hiroji o ile a ea ka pel'a Lekhotla la Litokelo tsa Botho la Machaba a Kopaneng ho re, "'Muso oa Japane o rometse mapolesa a maholo Okinawa ho hatella le ho tlosa baahi ka mabifi." Bophelo bo khahlanong le molao ha bo lumelloe ke molao. Mabotho a Majapane a sebetsa mona lebitsong la 'muso oa US.
Suzuyo Takazato, mokhatlo oa Mokhatlo oa Basali oa Basali khahlanong le pefo ea sesole, o bitselitse Okinawa "Morali oa Japane ea letekatse." Sena ke sebopeho se tsotehang. Sehlopha sa Takazato se thehiloe 1995 e le karolo ea boipelaetso khahlanong le ho betoa ha ngoanana ea lilemo li 12 ea bahlanka ba bararo ba Amerika ba tsoang Okinawa.
Ka lilemo tse mashome joale, batho ba Okinawans ba 'nile ba tletleba ka ho bōptjoa ha lihlekehlekeng tsa bona tse sebetsang e le libaka tsa masole a Amerika a ithabisang. Photographer Mao Ishikawa e hlalositse libaka tsena, libaka tse arohaneng moo masole a US feela a lumelloang ho ea kopana le basali ba Okinawan (buka ea hae Palesa e khubelu: Basali ba Okinawa e bokella litšoantšo tse ngata ho 1970s).
Ho bile le bonyane ho betoa ha 120 ho tloha 1972, "tlhōrō ea leqhoa," ho bolela Takazato. Selemo se seng le se seng bonyane ho na le ketsahalo e le 'ngoe e hapang maikutlo a batho - ketso e tšabehang ea pefo, tlōlo ea molao kapa polao.
Seo batho ba se batlang ke hore metheo e koalehe, kaha ba bona likoti e le lebaka la liketso tsena tsa pefo. Ha hoa lekana ho bitsa toka ka mor'a liketsahalo; hoa hlokahala, ba re, ho tlosa sesosa sa liketsahalo.
Motheo oa Futenma o tla isoa Henoko ho Nago City, Okinawa. Referendum ea 1997 e ile ea lumella baahi ba Nago ho vouta khahlanong le motheo. Pontšo e kholo ea 2004 e tsitsitse maikutlo a bona, 'me e ne e le pontšo ena e emisitseng kaho ea setsi se secha 2005.
Susumu Inamine, eo pele e neng e le ramotse oa Nago, o hanyetsa ho hahoa ha motheo leha e le ofe motseng oa habo; o ile a lahleheloa ke tlhahlobo ea khetho ea selemong sena ho Taketoyo Toguchi, ea sa kang a phahamisa taba ea motheo, ka tekanyo e nyane. E mong le e mong oa tseba hore haeba ho ne ho e-na le referendo e ncha Nago holim'a motheo, e ne e tla hlōloa ka ho feletseng. Empa demokrasi ha e na thuso ha ho tluoa tabeng ea sesole sa US.
Fort Trump
Lebotho la US le na le mabotho a maholo a masole a 883 linaheng tsa 183. Ka lehlakoreng le leng, Russia e na le metheo e joalo ea 10 - e robeli ho eona e neng e le USSR ea pele. China e na le setsi se seng sa sesole sa lebōpong la leoatle Ha ho naha e nang le maoto a sesole a hlalosang a United States. Lits'ebeletso tsa Japane ke karolo e nyane feela ea mekhoa e meholo ea metse e lumellang sesole sa US hore e be lihora tse ngata ho tloha liketsong tse hlometseng khahlanong le karolo leha e le efe ea polanete.
Ha ho na tlhahiso ea ho fokotsa lebelo la sesole sa US. Ha e le hantle, ho na le merero ea ho e eketsa. Ka nako e telele United States e 'nile ea leka ho haha motheo oa Poland, eo puso ea eona e leng teng Hona joale ke makhotla a White House ka tlhahiso ea hore e bitsoe "Fort Trump."
Hona joale, ho na le libaka tsa masole tsa US-NATO Jeremane, Hungary le Bulgaria, tse nang le mehloli ea masole a US-NATO Estonia, Latvia le Lithuania. United States e ekelitse sesole sa eona Leoatleng le Letšo le Leoatleng la Baltic.
Boiteko ba ho hana Russia ho kena likoung tse peli feela tsa metsi a futhumetseng Sevastopol, Crimea le Latakia, Syria, li ile tsa sutumetsa Moscow ho ba sireletsa ka mehato ea sesole. Sebaka sa United States sa Poland, se neng se le monyako oa Belarus, se ne se tla khelosa Marussia feela joalokaha a ne a tšepisoa ke boitlamo ba Ukraine ba ho kena Mokhatlong oa Tšebeletso ea North Atlantic le ka ntoa Syria.
Ts'ebetso tsena tsa US-NATO li fana ka botsitso le ts'ireletso ho e-na le khotso. Likamano li atile haholo. Litšokelo li bakoa ke boteng ba bona.
Lefatše le se nang metheo
Bohareng ba November ho Dublin, mokhatlo oa lihlopha tse tsoang lefats'e lohle o tla tšoara Seboka sa Pele sa Machaba khahlanong le Basotho ba sesole sa US / NATO. Seboka sena ke karolo ea se sa tsoa thehoa Kopano ea Lefatše khahlanong le US / NATO Mabotho a Masole.
Maikutlo a bahlophisi ke hore "ha ho le ea mong oa rona ea ka emisang bohlanya bona feela." Ka "bohlanya," ba bua ka tlhōlo ea lits'ebeletso tsa motheo le lintoa tse hlahang ka lebaka la tsona.
Lilemong tse leshome tse fetileng, mookameli oa US Central Intelligence Agency o ile a mpha chestnut ea khale, "Haeba u na le hamore, joale ntho e 'ngoe le e' ngoe e shebahala e le sefako." Ho boleloa'ng ke hore ho atolosoa ha sesole sa US - le sebopeho sa eona se sireletsang - ho fana ka ho khothalletsa boeta-pele ba lipolotiki ba US hore ba sebetsane le ntoa e 'ngoe le e' ngoe e le ntoa. Lipuisano li tsoa fensetereng. Mehaho ea libaka ea ho rarolla liqabang - e kang Mokhatlo oa Afrika le Mokhatlo oa Kopano oa Shanghai - ha e hlokomolohe. Hamore ea United States e theoha ka thata lipekere ho tloha pheletsong e 'ngoe ea Asia ho isa pheletsong e' ngoe ea Amerika.
Tlhaloso ea Rinko Sagara e qetella ka molaetsa o reng: "Hona joale ke bokamoso ba rona." Empa ho bohloko, ha ho joalo. Bokamoso bo tla hloka ho hlahisoa - bokamoso bo senyang thepa ea motheo ea mantlha ea ntoa e entsoeng ke United States le NATO.
Re lokela ho hopola hore bokamoso bo tla etsoa Dublin 'me eseng Warsaw; Okinawa eseng Washington.
Sehlooho sena se hlahisoa ke Globetrotter, e leng morero oa Independent Media Institute, o ileng oa e fa Asia Times.
