Mabitla a macha mabitleng a haufi le Bakhmut, December 2022. - Mokoloto oa lifoto: Reuters
Ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, World BEYOND War, February 13, 2023
Ngoe e sa tsoa khoeli, mohlahlobi oa sesole William Astore o ile a ngola, “[Mokhonkerente] George Santos ke letšoao la lefu le leholoanyane: ho hloka tlhompho, ho se hlajoe ke lihlong, Amerika. Tlhompho, 'nete, bots'epehi, ha li bonahale li na le taba, kapa ha li na taba, Amerika kajeno… Empa u na le demokrasi joang moo ho se nang 'nete?"
Astore o ile a tsoela pele ho bapisa baetapele ba lipolotiki le ba sesole ba Amerika le Congressman Santos ea soabileng. “Baetapele ba sesole sa US o hlahile ka pel'a Congress ho paka hore Ntoa ea Iraq e ntse e hlōloa, "Astore o ngotse. "Ba ile ba hlaha ka pel'a Congress ho paka hore Ntoa ea Afghan e ntse e hlōloa. Ba ile ba bua ka "tsoelo-pele," ka likhutlo tse fetotsoeng, tsa mabotho a Iraq le Afghan koetlisitsoe ka katleho 'me ba itokiselitse ho qala mesebetsi ea bona ha mabotho a US a ikhula. Joalo ka ha liketsahalo li ne li bontša, ho ne ho tletse hohle. Mashano 'ohle. "
Hona joale Amerika e ntoeng hape, Ukraine, 'me ho ntse ho tsoela pele. Ntoa ena e kenyelletsa Russia, Ukraine, le United States le balekane ba eona ba NATO. Ha ho na mokha oa khohlano ena o ikamahanyang le batho ba oona ho hlalosa ka botshepehi hore na o loanela eng, o tšepa ho fihlela eng le hore na o rera ho o fihlela joang. Mahlakore ’ohle a bolela hore a loanela mabaka a utloahalang ’me a tsitlallela hore ke lehlakore le leng le hanang ho buisana ka tharollo ea khotso. Kaofela baa qhekella ebile ba bua leshano, mme mecha ea litaba e lumellanang (ka mahlakoreng 'ohle) e letsa mashano a bona.
Ke 'nete ea hore motho oa pele ea bolailoeng ntoeng ke' nete. Empa ho ohla le ho bua leshano ho na le litlamorao tsa lefatše la 'nete ntoeng eo ho eona makholo a likete batho ba sebele baa loana le ho shoa, ha matlo a bona, ka mahlakoreng a mabeli a ntoa, a fetohile masupi ka makholo a likete. likhetla tsa howitzer.
Yves Smith, mohlophisi oa Naked Capitalism, o ile a hlahloba kamano ena e bolotsana pakeng tsa ntoa ea tlhahisoleseling le ea 'nete ka har'a naha. Sehlooho se e nang le sehlooho se reng, "Ho thoe'ng haeba Russia e ka hlōla Ntoa ea Ukraine, empa mecha ea litaba ea Bophirimela e sa elelloe?" O hlokometse hore ho its'etleha ka botlalo ha Ukraine ho phano ea libetsa le chelete ho tsoa ho balekane ba eona ba Bophirima ho fane ka bophelo ba bona tlalehong ea tlholo ea hore Ukraine e hlola Russia, mme e tla tsoela pele ho fumana tlholo ha feela Bophirima bo ntse bo e romella chelete e ngata le ho feta. libetsa tse matla le tse bolaeang tse ntseng li eketseha.
Empa tlhoko ea ho lula e pheta-pheta thetso ea hore Ukraine e hlola ka ho theola meputso e fokolang lebaleng la ntoa e qobelletse Ukraine ho boloka. sehlabelo mabotho a eona lintoeng tse tšollang mali haholo, joalo ka tlhaselo ea eona e khahlano le Kherson le ho thibella ha Russia Bakhmut le Soledar. Lt. Col. Alexander Vershinin, molaoli oa litanka oa United States ea seng a tlohetse mosebetsi, o ile a ngola webosaeteng ea Harvard ea Russia Matters, "Ka litsela tse ling, Ukraine ha e na boikhethelo haese ho qala litlhaselo ho sa tsotelehe litšenyehelo tsa batho le thepa."
Litlhahlobo tsa sepheo sa ntoa ea Ukraine ho thata ho feta ka har'a moholi o matla oa mashano a ntoa. Empa re lokela ho ela hloko ha letoto la baetapele ba baholo ba sesole sa Bophirima, ba mafolofolo le ba tlohetseng mosebetsi, ba etsa mehala e potlakileng ea hore dipuisano li bule lipuisano tsa khotso hape, 'me ba hlokomelise hore ho lelefatsa le ho mpefatsa ntoa ho beha ntoa kotsing. ka botlalo ntoa pakeng tsa Russia le United States e neng e ka mpefala ntoa ea nyutlelie.
General Erich Vad, eo e neng e le moeletsi e moholo oa sesole oa Chancellor oa Jeremane Angela Merkel ka lilemo tse supileng, tsoa e buile le Emma, webosaete ea litaba ea Jeremane. O ile a bitsa ntoa ea Ukraine "ntoa ea ho qabana," 'me a e bapisa le Ntoa ea Pele ea Lefatše, le Ntoa ea Verdun ka ho khetheha, eo ho eona masole a likete tse makholo a Mafora le a Jeremane a ileng a bolaoa ho se na phaello e kholo bakeng sa mahlakore ka bobeli. .
Vad o ile a botsa potso e ts'oanang a sa arajoe potso eo boto ea bahlophisi ba New York Times e ileng ea e botsa Mopresidente Biden ka Mots'eanong o fetileng. Maikemisetso a 'nete a ntoa ea US le NATO ke afe?
"Na u batla ho fihlela boikemisetso ba ho buisana le ho tsamaisoa ha litanka? Na u batla ho hapa hape Donbas kapa Crimea? Kapa u batla ho hlola Russia ka ho felletseng?" ho botsa General Vad.
O ile a phetha ka hore, “Ha ho na tlhaloso ea sebele ea boemo ba qetello. Mme ntle le mohopolo o akaretsang oa lipolotiki le maano, phano ea libetsa ke sesole se hloekileng. Re na le tšitiso ea ts'ebetso ea sesole, eo re ke keng ra khona ho e rarolla ka sesole. Ha e le hantle, ena ke maikutlo a Mookameli oa Basebetsi ba Amerika Mark Milley. O boletse hore tlhōlo ea sesole sa Ukraine ha ea lokela ho lebelloa le hore lipuisano ke eona feela tsela e ka khonehang. Ntho leha e le efe e ’ngoe ke tšenyo e se nang kelello ea bophelo ba motho.”
Nako le nako ha liofisiri tsa Bophirimela li behiloe sebakeng ke lipotso tsena tse sa arajoang, ba qobelloa ho araba, joalo ka Biden o entse joalo ho Times likhoeling tse robeli tse fetileng, hore ba romela libetsa ho thusa Ukraine ho itšireletsa le ho e beha boemong bo matla tafoleng ea lipuisano. Empa “boemo boo bo matla” bo ne bo tla shebahala joang?
Mecha ea litaba ea US e boloka pheta pale ea hore ha ho mohla Russia e tla buisana ka sepheo se setle, ’me e patetse sechaba lipuisano tse behang litholoana tse ileng tsa qala kapele ka mor’a tlhaselo ea Russia empa tsa felisoa ke United States le United Kingdom. Libaka tse seng kae li tlalehile litšenolo tsa morao-rao tsa Tona-khōlō ea mehleng ea Iseraele, Naftali Bennett mabapi le lipuisano tsa ho emisa ntoa pakeng tsa Russia le Ukraine naheng ea Turkey eo a ileng a thusa ho kena lipakeng ka March 2022. Bennett o boletse ka ho hlaka hore Bophirimela "thibiloe" kapa “a emisa” (ho itshetlehile ka phetolelo) ditherisano.
Bennett o netefalitse se tlalehiloeng ke mehloli e meng ho tloha ka la 21 Mmesa 2022, ha Letona la Litaba tsa Kantle ho Turkey Mevlut Cavusoglu, e mong oa babuelli ba bang, e boletse CNN Turk kamora kopano ea matona a kantle ho naha a NATO, "Ho na le linaha ka har'a NATO tse batlang hore ntoa e tsoele pele ... Ba batla hore Russia e fokotsehe."
Baeletsi ba Tonakholo Zelenskyy e fanoeng lintlha tsa ketelo ea Boris Johnson ea la 9 Mmesa Kyiv e phatlalalitsoeng Ukrayinska Pravda ka la 5 Motšeanong. Ba re Johnson o ile a fana ka melaetsa e 'meli. Ea pele ke hore Putin le Russia "ba lokela ho hatelloa, eseng ho buisanoa le bona." Ea bobeli e ne e le hore, le haeba Ukraine e ka qeta tumellano le Russia, "Bophirima bo kopaneng," bao Johnson a neng a bolela hore oa ba emela, ba ne ba ke ke ba nka karolo ho eona.
Mecha ea litaba ea khoebo ea Bophirimela e 'nile ea lekanngoa feela lipuisanong tsena tsa pele ho hlahisa lipelaelo ka pale ena kapa ho senya mang kapa mang ea e phetang e le baipelaetsi ba Putin, ho sa tsotellehe tiiso ea mehloli e mengata ea liofisiri tsa Ukraine, baemeli ba Turkey le eo hona joale e leng tonakholo ea mehleng ea Iseraele.
Phatlalatso ea mashano eo bo-ralipolotiki le mecha ea litaba ba e sebelisang ho hlalosetsa sechaba sa bona ntoa ea Ukraine ke pale ea khale ea "Likatiba tse tšoeu vs likatiba tse ntšo", moo molato oa Russia bakeng sa tlhaselo eo e menahaneng habeli e le bopaki ba ho hloka molato le ho loka ha linaha tsa Bophirima. Thaba e ntseng e hola ea bopaki ba hore US le balekane ba eona ba arolelana boikarabello bakeng sa likarolo tse ngata tsa koluoa ena e hoholehile tlas'a k'hapete ea maele, e shebahalang joalo ka ha Khosana e Monyane. ho hula ya boa constrictor e kwetseng tlou.
Mecha ea litaba ea Bophirimela le ba boholong ba ne ba soma le ho feta ha ba leka ho molato Russia bakeng sa ho phatloha lipeipi tsa eona, liphaephe tsa khase ea tlhaho tse ka tlas'a metsi tsa Nord Stream tse tsamaisang khase ea Russia ho ea Jeremane. Ho ea ka NATO, ho phatloha ho ileng ha ntša methane e boima ba lithane tse halofo ea milione sepakapakeng e ne e le “senyatsi sa ka boomo, sa bohlasoa le sa ho hloka boikarabelo.” The Washington Post, ho seo ho ka nkoang e le bokhopo ba boralitaba, e qotsitsoeng “mosebeletsi e moholo oa tikoloho ea Europe” ea sa tsejoeng, ea reng, “Ha ho motho ka lehlakoreng la leoatle la Europe ea nahanang hore sena ke ntho e ’ngoe ntle le tšenyo ea Russia.”
Ho ile ha nka moqolotsi oa lipatlisiso oa mehleng oa New York Times, Seymour Hersh ho senya khutso. O phatlalalitse, posong ea blog ho Substack ea hae, e makatsang oa mololi tlaleho ea kamoo batho ba tsoang metsing ba tsoang metsing a US Navy ba ileng ba kopana le sesole sa metsing sa Norway ho lema liqhomane ka tlas'a sekoahelo sa boikoetliso ba sesole sa metsing sa NATO, le kamoo li ileng tsa hlaseloa ke lets'oao le rarahaneng le tsoang ho buoy e theohileng ke sefofane sa Norway se behang leihlo. Ho ea ka Hersh, Mopresidente Biden o nkile karolo e matla morerong ona, mme a o fetola hore o kenyelletse ts'ebeliso ea buoy e le hore a tsebe ho ipehela nako e nepahetseng ea ts'ebetso, likhoeli tse tharo kamora hore liqhomane li lenngoe.
White House e boletse esale pele e lelekoe Tlaleho ea Hersh e le "tšōmo ea bohata le e feletseng", empa ha e e-s'o fane ka tlhaloso e utloahalang bakeng sa ketso ena ea histori ea bokhukhuni ba tikoloho.
Mopresidente Eisenhower ka thabo o itse ke "moahi ea falimehileng le ea nang le tsebo" feela ea ka "itebelang khahlanong le ho nkuoa ha tšusumetso e sa hlokahaleng, ebang e batloa kapa e sa batloe, ke setsi sa sesole le indasteri. Monyetla oa ho phahama ho kotsi ha matla a behiloeng sebakeng se fosahetseng o teng ’me o tla tsoela pele.”
Joale moahi oa Amerika ea hlokolosi le ea nang le tsebo o lokela ho tseba eng ka karolo eo mmuso oa rona o e nkileng ho hlohlelletsa koluoa ea Ukraine, e leng karolo eo mecha ea litaba ea khoebo e e filoeng tlas'a rug? Eo ke e 'ngoe ea lipotso tsa mantlha tseo re lekileng ho li araba buka ea rona Ntoa ea Ukraine: Ho Etsa Maikutlo a Khohlano e se Nang kelello. Likarabo li kenyelletsa:
- US e ile ea senya eona o tšepisa eseng ho atolosa NATO ho ea Europe Bochabela. Ka 1997, pele Maamerika a utloa ka Vladimir Putin, 50 bao e kileng ea e-ba masenete, liofisiri tse tlohetseng mosebetsi tsa sesole, bo-diplomate le barutehi. ngotsoe ho Mopresidente Clinton ho hanyetsa katoloso ea NATO, a e bitsa phoso ea leano la "tekanyo ea nalane." Moetapele e moholo George Kennan a nyatsuoa e le “qalo ea ntoa e ncha ea serame.”
- NATO e ile ea halefisa Russia ka ho fela ha eona tšepiso ho Ukraine ka 2008 hore e tla ba setho sa NATO. William Burns, eo ka nako eo e neng e le Moemeli oa US ho la Moscow mme joale e se e le Motsamaisi oa CIA, o lemositse Lefapheng la Naha memo, "Ho kena ha Ukraine ho NATO ke mokhoa o khanyang ka ho fetisisa oa mela e khubelu bakeng sa batho ba phahameng ba Russia (eseng Putin feela)."
- The US e tšehetse phetohelo Ukraine ka 2014 e ileng ea kenya 'muso o halofo feela batho ba eona ba ile ba hlokomela e le e nepahetseng, e bakang ho qhalana ha Ukraine le ntoa ea lehae eo ba bolailoe Batho ba 14,000.
- The 2015 Minsk II Tumellano ea khotso e fihletse moeli o tsitsitseng oa ho emisa ntoa 'me o tsitsitse phokotso ka likotsi, empa Ukraine e ile ea hlōleha ho fana ka boipuso ho Donetsk le Luhansk joalokaha ho lumellane. Angela Merkel le Francois Holland hona joale baa lumela hore baeta-pele ba Bophirimela ba tšehetsa Minsk II feela ho reka nako ea hore NATO e hlome le ho koetlisa sesole sa Ukraine ho khutlisa Donbas ka likhoka.
- Bekeng pele ho tlhaselo, bahlokomeli ba OSCE ba Donbas ba ile ba tlaleha ho eketseha ho hoholo ha liqhomane ho potoloha mohala oa ho emisa. Boholo ba 4,093 ho phatloha ka matsatsi a mane ba ne ba le sebakeng se hapiloeng ke marabele, e leng se bontšang hore mabotho a 'muso oa Ukraine a ne a tla hlasela. Liofisiri tsa US le UK li boletse hore tsena ke "folakha ea bohata” litlhaselo, joalokaha eka mabotho a Donetsk le Luhansk a ne a itšohlometsa, feela joalokaha hamorao a ile a etsa tlhahiso ea hore Russia e phatlole liphaephe tsa eona.
- Ka mor’a tlhaselo eo, ho e-na le ho tšehetsa boiteko ba Ukraine ba ho bōpa khotso, United States le United Kingdom li ile tsa li thibela kapa tsa li emisa tseleng ea tsona. Boris Johnson oa UK o itse ba bone monyetla oa ho “tobetsa” Russia 'me e ne e batla ho e sebelisa hamolemo, mme Mongoli oa Ts'ireletso oa US Austin o itse sepheo sa bona ke ho "fokola" Russia.
Baahi ba hlokolosi le ba nang le tsebo ba ka etsa eng ka see sohle? Re ne re tla nyatsa Russia ka ho hlaka ka ho hlasela Ukraine. Empa joale ho thoe'ng? Ka sebele re ne re tla boela re batle hore baetapele ba lipolotiki le ba sesole ba US ba re bolelle 'nete ka ntoa ena e tšabehang le karolo ea naha ea rona ho eona, le ho batla hore mecha ea litaba e fetisetse 'nete sechabeng. "Moahi ea falimehileng le ea nang le tsebo" ka sebele o tla batla hore mmuso oa rona o emise ho hlohlelletsa ntoa ena mme ho e-na le hoo o tšehetse lipuisano tsa hang-hang tsa khotso.
Medea Benjamin le Nicolas JS Davies ke bangoli ba Ntoa ea Ukraine: Ho Etsa Maikutlo a Khohlano e se Nang kelello, e hatisitsoeng ke OR Books.
Medea Benjamin ke mothehi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran.
Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Madi matsohong a Rona: Ts'ireletso ea Amerika le Ts'oaetso ea Iraq.
