Kamoo Basali ba Palestina ba Sirelelitseng Motseng oa Bona Katleho Ho Laela Demolition

Ka Sarah Flatto Mansarah, Mphalane 8, 2019

From Ho se Tšepe

Hoo e ka bang selemo se le seng se fetileng, lifoto le livideo tsa mapolesa a moeli oa Isiraele a tšoara ka mabifi a mosali e monyane oa Palestina a tsoa bongata. O ile a bonahala a hoelehetsa ha ba ntse ba hlobola hijab ea hae mme ba mo sutumelletsa fatše.

E nkile motsotsoana oa koluoa ​​ka Phupu 4, 2018 ha mabotho a Israele a fihla le bo-ralithunya Khan al-Amar, ba ikemiselitse ho leleka le ho ripitla motse o monyane oa Palestina ka sethunya. E ne e le ketsahalo e ke keng ea senyeha ka lebaleng la liketsahalo tsa bokhopo tse hlalosang motsana o sithabetseng. Sesole le mapolesa ba ile ba kopana le makholo a baitseki ba Palestina, Isiraele le ba linaha tse ling kaofela ba neng ba khobokana ho beha mebele ea bona moleng. Bona hammoho le baruti, baqolotsi ba litaba, bo-ralitaba, baruti le bo-ralipolotiki, ba jele, ba robala, ba loha leano le ts'ebetso ea ho hanela pheliso e neng e le haufi le ho felisoa.

Hang hang kamora hore mapolesa a tšoare moroetsana enoa setšoantšong le baitseki ba bang, baahi ba ile ba kenya kopo ea Lekhotla le ka Holimo-limo ea ho emisa ts'enyo eo. Ho ile ha fanoa ka taelo ea tšohanyetso ea ho e emisa ka nakoana. Lekhotla le ka Holimo-limo le kopile mahlakore ho tla le "tumellano" ho rarolla boemo. Eaba lekhotla le phatlalatsa hore baahi ba Khan al-Amar ba tlameha ho lumela ho fallisoa ka likhoka ho ea sebakeng se haufi le thotobolo ea lithaba ho la East Jerusalem. Ba hanne ho amohela maemo ana mme ba tiisa tokelo ea bona ea ho lula malapeng a bona. Qetellong, ka la 5 Loetse, 2018, baahloli ba ile ba qhelela ka thoko likopo tse fetileng mme ba etsa qeto ea hore ho heletsoa ho ka tsoela pele.

Baahi ba tikolohong ea Palestina e sebelisoang ho qobella ho falla, haholoholo ho Sebaka C, e tlas'a taolo e felletseng ea sesole le tsamaiso ea Isiraele. Khahlano le khafetsa ke leqheka le hlalosang merero e phatlalalitsoeng ea mmuso oa Isiraele ho karolelano ea sebaka sohle sa Palestina. Khan al-Amar o pota-potile sebaka se ikhethang sa sebaka se bitsoang sebaka sa "E1" ke Isiraele, se pakeng tsa meaho e meholo e meholo ea Isiraele e seng molaong tlasa molao oa machabeng. Haeba Khan al-Amar a timetsoa, ​​mmuso o tla atleha ho lokisa libaka tsa Isiraele tse kopaneng Bankeng e Bophirima le ho felisa sechaba sa Palestina Jerusalema.

Qoso ea machabeng ea hore morero oa mmuso oa Isiraele oa ho heletsa motse e ne e le ntho e neng e ntse e le teng pele. Mochochisi ea ka sehloohong oa Lekhotla la Machaba la Tlolo ea Molao o ile a fana ka polelo hore "tšenyo e kholo ea thepa ntle le tlhokahalo ea sesole le ho fetisoa hoa baahi sebakeng se hapiloeng ke sesosa sa litlolo tsa ntoa." European Union e lemositse hore litlamorao tsa ho ripitloa e tla ba "tse tebileng haholo." Lipelaetso tsa nako le nako tse sa ts'oaneng le boipelaetso li bolokile Khan al-Amar ho fihlela bofelong ba Mphalane 2018, ha mmuso oa Israele o phatlalalitse "phallo" lieha, ho beha molato oa likhetho tsa selemo sa lilemo. Ha boipelaetso bo fela qetellong, ba makholo ba Israel, Palestinaans le ba machabeng ba ne ba sirelelitse motse ka likhoeli tse 'ne.

Ka nako e fetang selemo ka mor'a hore phula eo e fuoe leseli le letala, Khan al-Amar oa phela 'me o phomola. Batho ba eona ba lula malapeng a bona. Ba ikemiselitse, ba ikemiselitse ho lula moo ho fihlela ba tlosoa. Mosali e monyane setšoantšong, Sarah, e se e le setšoantšo se seng sa khanyetso e etelletsoeng pele ke basali.

Ho tsamaile eng?

Ka Phuptjane 2019, ke ile ka lula Khan al-Amar a entsoe tee ka sage 'me ka itšila ka lifeshene le Sarah Abu Dahouk, mosali ea setšoantšong sa vaerase, le mme oa hae, Um Ismael (lebitso la hae le felletseng le ke ke la sebelisoa ka lebaka la litaba tsa boinotšing). Ha ba fihla motseng, banna ba ne ba lula litulong tsa polasetiki ba bile ba tsuba shisha, ha bana ba bapala ka bolo. Ho ne ho utloahala ho amoheloa ka mofuthu empa re le lesisitheho sechabeng sena se ka thoko se neng se aparetsoe ke lehoatata le sabaletseng. Re qoqa ka bothata bo hlahileng ba lehlabula le fetileng re bo bitsa mushkileh, kapa mathata ka Searabia.

Sebaka sa limmapa ho tloha tseleng e phetheselang e tsamaeang hangata ke bajaki ba Isiraele, nka be ke sa ka ka fumana Khan al-Amar haeba ke ne ke se na Sharona Weiss, moitseki oa litokelo tsa botho oa Maamerika ea neng a qetile libeke moo hlabula e fetileng. Re ile ra koala tsela e kholo 'me ra tsamaea ka maoto tseleng e' ngoe ea majoe. Re ne re utloa e le booatla hore lepheo le letona le letona Kahanist supremacist a ka nka sechaba sena - se entsoe ke malapa a mangata a lulang litenteng, kapa mekotla ea mapolanka le ea litini - e leng tšokelo ho naha ea Isiraele.

Sarah o lilemo li 19 feela, o monyane haholo ho feta kamoo nka nahanang ho tsoa ho ts'ebetso ea hae ea boits'oaro le ea boitšepo. Re ile ra nahana ka tlhoko ea rona ea hore re le ba babeli ba Sarahs re nyetse, kapa re nyalane, Mohammeds. Ka bobeli re batla sehlopha sa bana, bashanyana le banana. Um Ismael o ile a bapala le ngoana oa ka ea likhoeli li tharo, ha mora oa Sharona ea lilemo li tšeletseng a ile a itahlela har'a mello. "Re batla feela ho phela mona ka khotso, le ho phela bophelo bo tloaelehileng," Um Ismael o boletse khafetsa, ka cheseho. Sarah o ile a pheta mantsoe a reng, "Re thabile hajoale. Re mpa re batla ho tloheloa re le bang. ”

Ha ho na lipina tsa botsotsi tsa lipolotiki tse ba tšehetsang kakaretso, kapa ho tiea. Ba ile ba fallisoa habeli ke naha ea Isiraele, 'me ha ba sa batla ho ba baphaphathehi hape. Ho bonolo. Ona ke mokhoa o tloaelehileng bathong ba Palestina, ha feela lefatše le ne le ka khathatseha ho mamela.

Selemong se fetileng, hijab ea Sarah e ile ea hahloa ke mapolesa a banna a hlometseng haholo ha a ne a leka ho sireletsa rangoane oa hae hore a se ke a tšoaroa. Ha a ntse a batla ho tsamaea, ba mo qobella hore a mo ts'oare le eena. Pefo ena e sehlōhō le e matla e ammeng batho ba lefatše e ile ea hapa motse. Ketsahalo ena e ne e hatakela maemo a mangata haholo. Ho pepesetsoa ha hae ba boholong, basireletsi le baahi ba motse hona joale ho ile ha phahamisoa lefatšeng ka bophara ha setšoantšo se ne se arolelanoa ka potlako ho phatlalatso ea sechaba. Le ba ipolelang hore ba tšehetsa ntoa ea Khan al-Amar ba ne ba sa ts'oenyehe ho potoloha foto ena. A ak'haonte e fetileng E ngotsoe ke Amira Hass, motsoalle oa lelapa a hlalositse letsoalo le tlotlollo e tebileng eo ketsahalo eo e ileng ea e susumetsa: "Ho beha letsoho hodima mandil [hlooho ea sefahleho] ho senya lebitso la mosali."

Empa ba lelapa labo ba ne ba sa batle hore e be "mohale". Ho ts'oaroa ha hae ho ile ha bonoa e le ntho e hlabisang lihlong ebile e sa amoheloe ke baetapele ba motse, ba tsotellang ts'ireletseho le malapa a bona. Ba ne ba khopisitsoe ke mohopolo oa hore mosali e monyane o ts'oaroe a be a kenngoe chankaneng. Ka ketso e sehlōhō, sehlopha sa banna ba tsoang Khan al-Amar ba itlhahisa khotla hore ba tšoaroe sebakeng sa Sarah. Ka mokhoa o sa makatseng, tlhahiso ea bona e ile ea haneloa mme a lula teronkong.

Sarah o ile a kenngoa teronkong e le 'ngoe ea sesole joalo Ahed Tamimi, mosha oa Palestina ea fumanoeng a le molato oa ho bolaea lesole, le mme oa hae Nariman, ea neng a kentsoe teronkong ka lebaka la ho etsa filimi ketsahalong eo. Dareen Tatour, sengoli sa Palestina se nang le moahi oa Isiraele, le eena o ile a kenngoa chankaneng le bona bakeng sa Ho phatlalatsa thothokiso ho Facebook ba nkuoa e le "tšusumetso." Kaofela ba fane ka tšehetso eo ba e hlokang haholo maikutlong. Nariman e ne e le mosireletsi oa hae, ka mosa o ne a mo fa bethe ha sele e ne e tletse haholo. Ha ba le nyeoeng ea sesole, ba boholong ba ile ba phatlalatsa hore Sarah ke eena feela motho ea tsoang Khan al-Amar ea qosoang ka "litlolo tsa ts'ireletso" mme o ile a lula litlamong. Qoso e belaetsang khahlanong le eena ke hore o ne a lekile ho otla lesole.

Mali a moahelani oa hau

Um Ismael, mme oa Sara o tsejoa e le pilara ea sechaba. O ile a tsebisa basali ba motse oo nakong eohle ea koluoa ​​ea pherekano. Lebaka le leng e ne e le ka lebaka la boemo ba hae ba ntlo bo ka holimolimo ho leralla, ho bolelang hore lelapa la hae hangata le ne le qalella ho tobana le mapolesa le sesole. E ne e boetse e le sehokelo sa bo-ralitaba ba tlisang liphallelo le liphallelo bakeng sa bana. O tsebahala ka ho etsa metlae le ho boloka meea e phahame, leha barekisi ba likhomo ba ne ba il'o senya ntlo ea hae.

Sharona, Sarah le Um Ismael ba ile ba mpontša ho potoloha le motse, ho kenyelletsa le sekolo se senyenyane se koahetsoeng ka litšoantšo tse mebala-bala tse neng li reretsoe ho ripitla. E pholositsoe ka ho ba sebaka sa boipelaetso se lulang moo, se tšoaretseng baitlami ba likhoeli tse ngata. Ho ile ha hlaha bana ba bangata 'me ba re lumelisa ka thabo ka pina ea “Lumela, u joang?” Ba ile ba bapala le ngoan'a ka oa ngoananyana, ba mo bontša mokhoa oa ho theosa ka lekhetlo la pele lebaleng la boithabiso le fanoeng.

Ha re ntse re etela sekolo le tente e kholo ea nako e telele, Sharona o ile a akaretsa mokhoa o neng o hana ho khahlametsa hlabula lehlabuleng le hore na hobaneng e ne e sebetsa. O ile a hlalosa a re: "Ho tloha ka Phupu le Mphalane, bosiu bo bong le bo bong ho ne ho e-ba le liteishene tsa ho beha leihlo le ho lula ka nakoana tenteng ea boipelaetso. "Basali ba Bedouin ba ne ba sa lule ka tenteng ea boipelaetso e ka sehloohong, empa Um Ismael o ile a joetsa baitseki ba basali hore ba thabela ho robala ha hae."

Baitseki ba Palestina, Isiraele le ba machabeng ba ne ba bokana sekolong bosiu bo bong le bo bong bakeng sa puisano ea leano mme ba arolelana lijo tse kholo hammoho, tse lokiselitsoeng ke mosali oa moo, Mariam. Mekha ea lipolotiki le baetapele bao hangata ba neng ba hana ho sebetsa 'moho ka lebaka la liphapang tsa maikutlo a kopantsoeng ho potoloha lebaka le tloaelehileng la Khan al-Amar. Mariam o boetse a netefatsa hore motho e mong le e mong o lula a robala le bona, le hore ba phutholohile ho sa tsotelehe maemo.

Basali ba ne ba eme ba tiile melaleng e ka pele khahlanong le pefo ea mapolesa le seipone sa pepere, ha mehopolo ea liketso tsa basali e ka senyeha. Hangata ba ne ba lula hammoho, ba hokahanya matsoho. Ho bile le ho se lumellane ka maano. Basali ba bang, ho kenyeletsoa le basali ba Bedouin, ba ne ba batla ho theha selikalikoe sa ho leleka batho 'me ba bine, ba eme ba tiile,' me ba ikoahetse sefahleho ka hobane ba sa batle ho ba lifoto. Empa banna ba ne ba lula ba phehella hore basali ba ee sebakeng se haufi se sa sokeloang ka lehlakoreng le leng la tsela, ka hona ba tla sireletsoa pefong.Bosiu bo bongata ba bona baitseki ba 100, baqolotsi ba litaba le boemeli ba fihla e le hore ba be teng le baahi, ka ho eketsehileng kapa ka tlase ho latela tebello ea ho heletsoa kapa lithapelo tsa Labohlano. Tšebelisano ena e matla e re hopotsa taelo ea Levitike 19: 16: Se ke oa ema u se na mali ka mali a moahelani oa hau.. Kotsi ea ho lumellana pakeng tsa Israel le Palestineans qalong e ne e etsa hore baahi ba moo ba se ke ba phutholoha, empa e ile ea fetoha taba e fokolang ha ba-Isiraele ba qeta ho tšoaroa mme ba bontša hore ba ikemiselitse ho beha bophelo ba bona kotsing. Ts'ebetso tsena tsa bonngoe bo kopane li amoheloe ke kamohelo e mofuthu ea baeti e tsoang ho sechaba seo boteng ba sona se leng kotsing.

Across Area C, moo mabotho a ntoa le sesole e leng ntho e etsahalang khafetsa, basali ba ka ba le karolo e ikhethang ho matla ho etseng “ho ts'oara” batho ba Palestina. Sesole ha se tsebe hore na se etse eng ha basali ba itahlela ka hare 'me ba qala ho hoelehetsa lifahlehong tsa bona. Ketso ena e tobileng hangata e thibela bahanyetsi ho tšoaroa le ho tlosoa sebakeng ka ho sitisa ba ts'oeroeng.

'Lirapa tse ntlehali' tsa Khan al-Amar

Nakong ea boipelaetso, basali ba machabeng le ba Isiraele ba hlokometse hore basali ba moo ha ba tle tenteng ea boipelaetso ea sechaba ka lebaka la litloaelo tsa lekunutu le karohano ea bong. Yael Moaz oa Metsoalle ea Jahalin, eo e seng phaello ea lehae, o ile a botsa hore na ho ka etsoa eng ho ba tšehetsa le ho ba kenyelletsa. Eid Jahalin, moetapele oa toropo eo, o itse, "o lokela ho etsa ho hong le basali." Qalong, ba ne ba sa tsebe hore na “ntho” ena e shebahala joang. Empa nakong ea mushkileh, hangata baahi ba ne ba bontša ho tsieleha ka lebaka la ho teba ha moruo oa bona. Metse e haufinyane e ne e tloaetse ho ba hira nakong e fetileng, mme mmuso o ne o tloaetse ho ba fa mangolo a tumello ea ho kena Iseraele, empa sena sohle se ne se emisoa ho iphetetsa ka ts'usumetso ea bona. Ha li sebetsa, ke chelete e batlang e se na chelete.

Batšehetsi ba ile ba botsa basali bao potso e bonolo: "U tseba ho etsa joang?" Ho na le mosali ea seng a tsofetse ea ileng a hopola ho etsa litente, empa ho khabisa ke tsebo ea setso eo basali ba bangata ba neng ba e lahlile. Taba ea mantlha, basali ba itse ha ba tsebe ho khabisa. Empa joale ba bang ba bona ba ile ba hopola - ba etsisa liaparo tsa bona tse khabisitsoeng mme ba tla le meralo ea bona ea lipopi. Basali ba bang ba ne ba ithutile ha ba le lilemong tsa bocha, mme ba qala ho bolella Galya Chai - moetsi oa litšoantšo le e mong oa basali ba Isiraele ba thusang ho boloka maqhubu mabapi le Khan al-Amar Hlabula e fetileng - ke mofuta oa mofuta ofe oa mokhabiso o tlisang.

Morero o mocha o bitsoang "Lueba Heluwa, ”Kapa Oa Dollar, e tsoile ka boiteko bona, 'me joale e tlisa lishekele tse makholo a' maloa khoeli le khoeli ho tsoa ho baeti, bahahlauli, baitseki le metsoalle ea bona - e nang le tšusumetso e ntle boleng ba bophelo ba baahi. Lipopi li boetse li rekisoa ho pholletsa le Isiraele, libakeng tse tsoelang pele tsa baitseki joalo ka Imbala Cafe Jerusalema. Hona joale ba batla ho rekisa lipopi libakeng tse ling, joalo ka Bethlehema le machabeng, kaha phepelo e feta tlhoko ea lehae.

Motseng o haufi le ho felisoa 'mapeng ke mmuso oa Isiraele, Chai o hlalositse kamoo ba atamelaneng le ho se leka-lekane ha matla ho totobetseng. O itse: "Re ile ra tšepana ka ho sebetsa ka nako e telele. “Ho bile le batho ba bangata haholo hlabula e fetileng, ba tla hang le habeli, empa ho thata ho ba karolo ea ntho ka linako tsohle. Ke rona feela ba etsang joalo. Re teng habeli, hararo, makhetlo a mane ka khoeli. Baa tseba hore ha rea ​​lebala ka bona, hore re teng. Re teng hobane re metsoalle. Ba thabetse ho re bona, 'me ke ka seqo hona joale. ”

Morero o atlehile ntle ho tšohanyetso ntle le lichelete. Ba qalile Instagram akhaonte ka mantsoe a basali - ha ba ikutloe ba phutholohile ho nkoa litšoantšo, empa motsana ka booona, bana le matsoho a bona o sebetsa. Ba ile ba tšoara ketsahalo e le 'ngoe eo baeti ba 150 ba bileng ho eona,' me ba nahana ka ho ts'oara liketsahalo tse kholo haholo. Chai oa hlalosa: "Ho bohlokoa ho bona hobane ba ikutloa ba le hole haholo. “Popi e 'ngoe le e' ngoe e na le molaetsa o e bolelang ka motse. Ba na le lebitso la moetsi oa eona. ”

Basali ba ntse ba nahana ho tlisa lihlopha tse eketsehileng motseng ho ithuta tsebo ea moaparo. Ha ho lipopae tse peli tse tšoanang. Ha a bapala o ile a re "lipopi li qalile ho shebahala joaloka batho ba li etsang." Ho na le ho hong ka popi le hore na e tsoa hokae. Re na le banana ba banyane lilemong joalo ka ba nang le selemo sa 15, ba nang le talenta e ngata, 'me lipopi li shebahala li le nyane. Ba qala ho shebahala joaloka moetsi oa bona. ”

Morero o ntse o hola, mme mang kapa mang o amohelehile ho kenella. Hona joale ho na le baetsi ba lipopi ba 30 ba haufi le banana ba lilemong tsa bocha. Ba sebetsa ba le bang, empa ho na le lipokano tse kopaneng makhetlo a 'maloa ka khoeli. Morero o fetohile mosebetsi o moholo oa ho rarolla mathata a se nang mathata, ho abelana ka lisebelisoa le ho hlophisa litokelo tsa batho ka bo bona. Mohlala, basali ba baholo ba na le mathata a pono, ka hona, basali ba Isiraele ba a khanna ho ea bona ngaka ea mahlo e Jerusalema e fanang ka lits'ebeletso tsa mahala. Hona joale basali bana ba thahasella ho ithuta ho roka mochineng oa ho roka. Ka nako e 'ngoe ba batla ho etsa li-ceramics, kahoo Isiraele e tla tlisa letsopa. Ka nako e 'ngoe ba re, tla le likoloi' me re be le pikiniki.

Chai o hlokolosi ho bolela hore "ha re tlise feela ho tla le ho etsa, le bona ba re etsetsa joalo. Kamehla ba batla ho re fa ho hong. Ka linako tse ling ba re etsetsa bohobe, ka linako tse ling ba re etsetsa tee. Lekhetlong la ho qetela ha re ne re le moo, mosali e mong o ile a mo etsetsa popi e nang le lebitso la hae, Ghazala, ho eona. ”Lebitso la hae ke Yael, e utloang ekare ghazala, meaning gazelle in Arabic. Ha ba-Isiraele ba bang ba ithuta ka morero ona, ba fana ka tlhahiso ea hore ba rute basali. Empa Chai o tiile mabapi le lenane la toka la projeke - ha a eo ho qala, kapa ho etsa hore lintho li shebahale ka tsela e itseng, empa ho kopanya. "U tlameha ho nahana haholo ka ntho e ngoe le e ngoe eo u e etsang 'me u se ke ua ba khatello, eseng hore u' Isiraele. '”

Selemong se tlang, inshallah

Ke matha matsoho a ka holim'a e 'ngoe ea litheipi tse rarahaneng tsa popi eo, ke ile ka tsosa monko oa lefatše le neng le entsoe ka thata le neng le tla ba matla ho feta sesoleng. Ke ile ka hopotsoa hore ho hopola moetlo le tsosoloso ke mofuta oa bohlokoa oa ho hanyetsa, ka bohlokoa ba ha Sara a leka ho lokolla mmele oa hae litlamong tsa mapolesa, kapa baitseki ba makholo ba boloka sekolo sa likhoeli tse nne sa sekolo sa Khan al-Amar .

Ka ho hlakileng, lelapa le hloloheloa boteng bo khothatsang le bonngoe ba baeti ba machabeng. Ha re ntse re itokisetsa ho tsamaea, Um Ismael o ile a mpolella hore ke tlameha ho khutlela Khan al-Amar haufinyane, le ho tla le monna oa ka. “Selemong se tlang, inshallah, ”E bile karabo e tšepahalang ka ho fetisisa eo ke ileng ka fana ka eona. Ka bobeli re ne re tseba hore ho ka etsahalahala hore mmuso oa Israele o tla latela ts'episo ea hae, mme o felise Khan al-Amar pele ho selemo se tlang. Empa hajoale, matla a batho a fentse. Ke ile ka botsa Sarah le mme oa hae hore na ba nahana joalo mushkileh e ne e tla tsoelapele - haeba mabotho a hlometseng, bafosi le lipolao li ne li ka khutla. "Ho joalo, Um Ismael o boletse joalo ka bohlale. “Re maPalestina.” Bohle re ile ra sebetsana le ho bososela ka ho hlonama, 'me ra itlotsa ka ho hlaba tee. Mmoho re ile ra shebella ho fifala ha letsatsi ho likela lithabeng tse neng li bonahala li se na meeli.

Sarah Flatto Manasrah ke 'muelli, mohlophisi, mongoli le mosebetsi oa tsoalo. Mosebetsi oa hae o shebana le bong, bajaki, toka ea baphaphathehi le thibelo ea pefo. O lula Brooklyn empa o qeta nako e ngata a noa tee naheng e halalelang. Ke setho se ikhohomosang sa lelapa la Mamoseleme le Bajuda le Palestina le Amerika le meloko e mene ea baphaphathehi.