Ke Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, October 30, 2022
Baratuoa ba ratehang!
Ke bua ke le Kyiv, motse-moholo oa Ukraine, ho tloha foleteng ea ka e batang ntle le ho futhumatsa.
Ka lehlohonolo, ke na le motlakase, empa ho na le ho tingoa ha mabone literateng tse ling.
Mariha a thata a haufi le Ukraine, hammoho le United Kingdom.
Mmuso oa hau o fokotsa boiketlo ba hau ho khotsofatsa litakatso tsa indasteri ea libetsa le ho fehla tšollo ea mali Ukraine, 'me sesole sa rona se ntse se tsoela pele ho hanyetsa ho fumana Kherson hape.
Ho qhoma ha libetsa pakeng tsa mabotho a Russia le Ukraine ho beha setsi sa matla a nyutlelie sa Zaporizhzhia kotsing le letamo la Kakhovka Hydroelectric Power Plant, ho beha kotsing ea ho baka ho lutla ha mahlaseli a kotsi le ho tebisa litoropo le metsana e mashome.
Mmuso oa rona o qoba tafole ea lipuisano kamora likhoeli tse robeli tsa tlhaselo e felletseng ea Russia, lefu la likete, likhetla tsa morao-rao le litlhaselo tsa drones tsa kamikaze, tse nang le 40% ea meaho e matla e senyehileng mme GDP e fokotsehile ka halofo, ha batho ba limilione ba tloha malapeng ho pholosa bophelo ba bona. .
Lehlabuleng lena Sebokeng sa G7 Mopresidente Zelenskyy o boletse hore Ukraine e hloka libetsa tse ngata ho felisa ntoa pele ho mariha. Zelenskyy o boetse a fana ka tlhahiso ea "mokhoa oa khotso" o makatsang o ts'oanang haholo le lepetjo la dystopian "Ntoa ke khotso."
Linaha tsa NATO li ile tsa tlala Ukraine ka lisebelisoa tse ngata tsa polao ea batho ba bangata.
Empa ke rona bana, mariha a fihlile, 'me ntoa e ntse e tsoela pele, ha ho na tlhōlo.
Mopresidente Putin le eena o ne a rerile ho hlola ka Loetse. O ne a kholisehile hore tlhaselo e tla tsamaea kapele le ka thelelo, empa e ne e se ntho ea sebele. 'Me hona joale o matlafatsa boiteko ba ntoa ho e-na le ho emisa ho loketseng.
Ho fapana le litšepiso tsa lefeela tsa tlhōlo e potlakileng le e felletseng, litsebi li lemosa hore ntoa e ka ’na ea nka lilemo tse ngata.
Ntoa e se e fetohile bothata bo bohloko ba lefats'e, e bakile ho putlama ha moruo oa lefats'e, ea mpefatsa tlala le ho baka tšabo ea apocalypse ea nyutlelie.
Ha e le hantle, ho phahama ha nyutlelie ke mohlala o phethahetseng oa pherekano ea ts'ireletso: u bokella li-nukes ho tšosa le ho thibela mohanyetsi oa hau; sera se etsa joalo; joale lea lemosana hore le tla sebelisa li-nukes ntle le tika-tiko ho otla ho iphetetsa, ho ea ka thuto ea timetso e tiisitsoeng; ebe le fapanyetsana liqoso ka litšokelo tse sa tsotelleng. Joale u ikutloa hore ho lula holim’a thaba ea libomo ke mohlala o kotsi haholo oa tšireletso ea naha; mme tshireletso ya hao e a o tshosa. Eo ke qaka ea tšireletseho e thehiloeng ho se tšepane ho e-na le ho haha ho tšepana.
Ukraine le Russia li hloka ka potlako lipuisano tsa ho emisa ntoa le khotso, 'me Bophirimela bo kene ntoeng ea proxy le ntoa ea moruo khahlanong le Russia e tlameha ho theoha le ho khutlela tafoleng ea lipuisano. Empa Zelenskyy o saenetse taelo e matla e reng ha e khonehe ho bua le Putin, 'me ke masoabi hore ebe Biden le Putin ba ntse ba qoba mabitso. Mahlakore ka bobeli a tšoantšana e le bobe bo hloekileng bo ke keng ba tšeptjoa, empa Black Sea Grain Initiative le phapanyetsano ea morao-rao ea batšoaruoa ba ntoa li bontšitse leshano la mashano a joalo.
Kamehla hoa khoneha ho emisa ho thunya le ho qala ho bua.
Ho na le merero e mengata e metle ea ho felisa ntoa, ho kenyelletsa:
- litumellano tsa Minsk;
- tlhahiso ea khotso ea Ukraine e fuoeng moifo oa Russia nakong ea lipuisano Istanbul;
- ditshisinyo tsa ho kena lipakeng ke Machaba a Kopaneng le lihlooho tse 'maloa tsa linaha;
- Ka mor'a moo, morero oa khotso o ngotsoe ke Elon Musk: ho se jele paate ha Ukraine, ho ikemela ha batho libakeng tse hlōlisanang tlas'a tsamaiso ea Machaba a Kopaneng, le ho khaotsa ho thibela metsi ho Crimea.
Global stagflation e sutumelletsa bo-rakhoebo ho nka karolo lipuisanong tsa baahi - joalo ka batho ba futsanehileng le maemo a mahareng, ba ekoa ke mekha e futhumetseng ea lipolotiki le mekhatlo ea basebetsi, ba kenella mokhatlong oa khotso ka lebaka la litšenyehelo tsa mathata a bophelo.
Ke tšepa hore mokhatlo oa khotso o ka kopanya batho ba maruo le litumelo tse fapaneng ka lebaka la tlhokahalo ea ho pholosa lefats'e ho tloha seoa sa ntoa, ho arohana le ntoa, ho tsetela moruong oa khotso le nts'etsopele e tsitsitseng.
Mehaho ea sesole-liindasteri ke eona e nang le mecha ea phatlalatso le mabotho a batho ba buang leshano, e sitisa le ho senya mekhatlo ea khotso, empa e ke ke ea khutsisa kapa ea senya matsoalo a rona.
’Me batho ba bangata Russia le Ukraine ba khetha bokamoso bo nang le khotso ka ho hana tšebeletso ea sesole ka lebaka la letsoalo, ba siea linaha tsa habo bona tse nyoretsoeng mali ho e-na le ho kopanela tšollong ea mali.
Hangata batho ba ratang khotso ba qosoa ka “bofetoheli” ka lebaka la botšepehi ba rōna ho moloko oohle oa batho. Ha u utloa bohlanya bona ba sesole se soabisang, u araba ka hore rona mekhatlo ea khotso e sebetsa hohle, re pepesa bomenemene ba khotso, bomumu bo itlhokang le boitšoaro bo bobe ba ntoa ka mahlakoreng 'ohle.
'Me ntoa ena ka tšepo e tla emisoa ke matla a maikutlo a sechaba, ka matla a kelello e tloaelehileng.
E ka 'na ea soabisa Putin le Zelenskyy. Ba ka ’na ba qobelloa ho itokolla mosebetsing. Empa ha u e-na le khetho pakeng tsa kelello le mohatelli ea lekang ho u fetola furu ea likanono khahlanong le thato ea hau 'me a tšosa ho u otla ka lebaka la ho hana ho bolaea batho ba bang, kelello e bohlale e lokela ho hlōla bompoli khahlanong le ntoa ea lehae. matsapa.
Haufinyane kapa hamorao kelello e bohlale e tla rena, ka tsela ea demokrasi kapa tlas'a khatello ea bohloko bo ke keng ba mamelloa ba ntoa.
Bahoebi ba lefu ba ile ba hlahisa leano la nako e telele le nang le phaello ea ntoa ea bona ea ho senya.
'Me mokhatlo oa khotso o boetse o na le leano la nako e telele: ho bua' nete, ho pepesa mashano, ho ruta khotso, ho ananela tšepo le ho sebeletsa khotso ka ho sa feleng.
Empa karolo ea bohlokoa ka ho fetisisa ea leano la rona ke ho matlafatsa monahano oa sechaba, ho bontša hore lefatše le se nang lintoa le ka khoneha.
Mme haeba bahlabani ba ka iteta sefuba ho phephetsa pono ena e ntle, karabo e ntle ke mantsoe a John Lennon:
O ka re ke molori,
Empa ha se 'na feela.
Ke tšepa, ka letsatsi le leng u tla ikopanya le rona,
Mme lefatshe le tla tshwana le ntho e le nngwe.
