Leha ho na le ho se utloane mabapi le liphetoho tse ling tsa Senate, United States Congress e mothating oa ho fetisa tefiso ea tekanyetso ea sesole ea $ 778 bilione bakeng sa 2022. Joalokaha ba ntse ba etsa selemo le selemo, basebeletsi ba rona ba khethiloeng ba itokisetsa ho fana ka karolo ea tau - ho feta 65% - ea tšebeliso ea lichelete tsa federal ho mochine oa ntoa oa US, leha ba ntse ba sotha matsoho holim'a ho sebelisa kotara feela ea chelete eo ho Build Back Better Act.
Rekoto e makatsang ea sesole sa US ea ho hloleha ka mokhoa o hlophisehileng - haufinyane tjena e hlotsoe ke Taliban kamora lilemo tse mashome a mabeli. lefu, timetso 'me mashano naheng ea Afghanistan - e hoeletsa bakeng sa tlhahlobo e holimo ho isa tlase ea karolo ea eona e ka sehloohong leanong la kantle ho naha la US le tlhahlobo e matla ea sebaka sa eona se nepahetseng linthong tse tlang pele ho lichelete tsa Congress.
Ho e-na le hoo, selemo le selemo, litho tsa Congress li fana ka karolo e kholo ka ho fetisisa ea lisebelisuoa tsa naha ea rona ho setsi sena se bolileng, ka tlhahlobo e fokolang 'me ho se tšabo e hlakileng ea ho ikarabella ha ho tluoa tabeng ea ho ikhetholla hape. Litho tsa Congress li ntse li e nka e le mohala o "sireletsehileng" oa lipolotiki oa ho shapa litempe tsa bona ka bohlasoa le ho vouta leha ho le joalo makholo a libilione tsa lichelete tsa lichelete tsa Pentagon le indasteri ea libetsa li khothalelitse Likomiti tsa Litšebeletso tsa Lihlomo hore li lokela ho khohlela.
Ha re etse phoso ka sena: Khetho ea Congress ea ho tsoela pele ho tsetela mochining oa ntoa o moholo, o sa sebetseng ebile o theko e boima haholo ha o amane le "tšireletseho ea naha" joalo ka ha batho ba bangata ba e utloisisa, kapa "ts'ireletso" joalo ka ha bukantswe e e hlalosa.
Sechaba sa US se tobane le litšokelo tse mahlonoko bakeng sa ts'ireletso ea rona, ho kenyeletsoa koluoa ea boemo ba leholimo, khethollo ea morabe, khoholeho ea litokelo tsa ho vouta, pefo ea lithunya, ho se lekane ho hoholo le ho koeteloa ha matla a lipolotiki. Empa bothata bo bong boo ka lehlohonolo re se nang bona ke tšokelo ea ho hlaseloa kapa ho hlaseloa ke mohanyetsi ea atileng lefatšeng ka bophara kapa, ha e le hantle, ke naha efe kapa efe ho hang.
Ho boloka mochini oa ntoa o fetang ka 12 kapa 13 mabotho a latelang kholo ka ho fetisisa lefatšeng ho kopantswe ha e le hantle etsa hore re Nyane tšireletseho, kaha tsamaiso e 'ngoe le e 'ngoe e ncha e rua leshano la hore matla a sesole a United States a ka senyang haholo, ka hona a lokela ho sebelisoa ho tobana le phephetso efe kapa efe eo ho nahanoang hore e khahlano le lithahasello tsa US kae kapa kae lefatšeng-esita le ha ho hlakile hore ha ho na tharollo ea sesole le ha ba bangata. mathata a ka sehloohong a bakiloe ke tšebeliso e mpe ea nako e fetileng ea matla a sesole sa US qalong.
Le hoja liqholotso tsa machaba tseo re tobaneng le tsona lekholong lena la lilemo li hloka boitlamo ba 'nete ba tšebelisano-'moho ea machaba le dipuisano, Congress e fana ka $ 58 limilione tse likete feela, ka tlase ho karolo ea 10 lekholong ea tekanyetso ea Pentagon, ho lihlopha tsa 'muso oa rona: Lefapha la Naha. Ho hobe le ho feta, mebuso ka bobeli ea Democratic le Rephabliki e lula e tlatsa liofisiri tse phahameng tsa bodiplomate le ba boholong ba rutiloeng le ba ikakhetseng ka setotsoana maanong a ntoa le khatello, ba nang le boiphihlelo bo fokolang le tsebo e nyane lipuisanong tsa khotso tseo re li hlokang haholo.
Sena se ntšetsa pele feela leano la kantle ho naha le hlolehileng le thehiloeng likhethong tse fosahetseng lipakeng tsa likotlo tsa moruo tseo liofisiri tsa UN li bapisitseng le tsona ho thibella mehleng e bohareng, e hlohlelletsa seo tsitsinyeha linaha le libaka ka mashome a lilemo, le lintoa le matšolo a libomo a bolaeang limilione ea batho le ho siea metse e le lithako, joalo ka Mosul ho la Iraq 'me Raqqa Syria.
Qetello ea Ntoa ea Mantsoe e bile monyetla o motle oa hore United States e fokotse mabotho a eona le tekanyetso ea sesole ho tsamaisana le litlhoko tsa eona tse nepahetseng tsa ts'ireletso. Sechaba sa Amerika ka tlhaho se ne se lebelletse ebile se tšepile "Khotso Karohano,” esita le liofisiri tsa khale tsa Pentagon li ile tsa bolella Komiti ea Tekanyetso ea Senate ka 1991 hore tšebeliso ea chelete sesoleng e ka khona. ka tsela e bolokehileng ka 50% lilemong tse leshome tse tlang.
Empa ha ho letho le joalo le ileng la etsahala. Ba boholong ba US ba ikemiselitse ho tlatlapa ka mor'a Ntoa ea Cold "Karohano ea Matla,” ho se leka-lekane ho hoholo ha sesole ho emelang United States, ka ho hlahisa mabaka a utloahalang a ho sebelisa sesole ka bolokolohi le ka bophara ho pota lefatše. Nakong ea phetoho ea tsamaiso e ncha ea Clinton, Madeleine Albright o tumme o ile a botsa Molula-setulo oa Marena a Kopanetsoeng a Basebetsi, General Colin Powell, "Ho na le molemo ofe oa ho ba le sesole see se setle seo u lulang u bua ka sona haeba re sa khone ho se sebelisa?"
Ka 1999, joalo ka Mongoli oa Naha tlas'a Mopresidente Clinton, Albright o ile a fumana takatso ea hae, a thulana le Charter ea Machaba a Kopaneng ka ntoa e seng molaong ea ho rala Kosovo e ikemetseng lithakong tsa Yugoslavia.
Charter ea Machaba a Kopaneng e thibela ka ho hlaka ho tshoso kapa tshebediso tsa sesole ntle le maemong a ho itšireletsa kapa ha Lekhotla la Tšireletso la UN le nka khato ea sesole "ho boloka kapa ho tsosolosa khotso le tšireletseho ea machaba." Sena e ne e se 'ngoe. Ha Mongoli oa Litaba tsa Kantle ho UK Robin Cook a bolella Albright mmuso oa hae "o na le bothata le babuelli ba rona" ka morero oa ntoa o seng molaong oa NATO, Albright ka bohlanya. mo joetse ho "fumana babuelli ba molao ba bacha."
Lilemo tse mashome a mabeli a metso e 'meli hamorao, Kosovo ke eona boraro-bofutsana naha ea Europe (ka mor'a Moldova le ka mor'a ho ketola 'muso Ukraine) le boipuso ba eona e ntse e sa amoheloa ke Linaha tsa 96. Hashim Thaçi, Albright o khethiloe ka letsoho motsoalle ea ka sehloohong Kosovo mme hamorao mopresidente oa eona, o emetse nyeoe lekhotleng la machaba la Hague, a qosoa ka ho bolaea bonyane baahi ba 300 tlas'a bomo ea NATO ka 1999 ho ntša le ho rekisa litho tsa bona tsa ka hare 'marakeng oa machaba oa transplant.
Ntoa e nyarosang le e seng molaong ea Clinton le Albright e ile ea beha mohlala bakeng sa lintoa tse seng molaong tsa US naheng ea Afghanistan, Iraq, Libya, Syria le libakeng tse ling, ka liphello tse bohloko le tse nyarosang ka ho tšoanang. Empa lintoa tse hlōlehileng tsa Amerika ha lia ka tsa etsa hore Congress kapa mebuso e latellanang e nahane ka botebo qeto ea US ea ho itšetleha ka litšokelo tse seng molaong le tšebeliso ea matla a sesole ho hlahisa matla a US lefats'eng lohle, leha e le hore ha ba e-s'o kenyeletse libilione tsa lidolara tse tsetelitsoeng mererong ena ea borena. .
Ho e-na le hoo, lefatšeng le ka holimo-limo la bobodu ditheong Lipolotiki tsa US, moloko oa lintoa tse hlōlehileng le tse senyang ntle le morero li bile le phello e mpe ea ho tloaeleha theko e phahameng haholo lichelete tsa sesole ho feta nakong ea Cold War, le ho fokotsa lipuisano tsa congressional ho lipotso tsa hore na ho na le tse kae tse se nang thuso. tsamaiso ea libetsa ba tlameha ho qobella balefi ba lekhetho ba US ho lefella chelete eo.
Ho bonahala eka ha ho palo ea polao, tlhokofatso, timetso ea batho ba bangata kapa bophelo bo senyehileng lefatšeng la 'nete bo ka sisinyang mashano a sesole a sehlopha sa lipolotiki sa Amerika, ha feela "Military-Industrial-Congressional Complex" (mantsoe a mantlha a Mopresidente Eisenhower) a ntse a kotula. melemo.
Kajeno, litšupiso tse ngata tsa lipolotiki le tsa boralitaba tse mabapi le Military-Industrial Complex li bua ka indasteri ea libetsa feela e le sehlopha se ikemetseng se nang le thahasello e lekanang le ea Wall Street, Big Pharma kapa indasteri ea mafura a lintho tsa khale. Empa ka tsa hae Aterese ea Karohano, Eisenhower o ile a bua ka ho hlaka, eseng indasteri ea libetsa feela, empa “kopanong ea setsi se seholo sa sesole le indasteri e khōlō ea libetsa.”
Eisenhower o ne a tšoenyehile feela ka tšusumetso e khahlanong le demokrasi ea sesole joalo ka indasteri ea libetsa. Libeke pele ho Puo ea hae ea Karohano, o ile a re baeletsi ba hae ba phahameng, "Molimo a thuse naha ena ha motho a lutse setulong sena ea sa tsebeng sesole joaloka 'na." Tšabo ea hae e phethahetse bopresidenteng bo bong le bo bong bo latelang.
Ho ea ka Milton Eisenhower, ngoan’abo mopresidente, ea ileng a mo thusa ho ngola Puo ea hae ea Tumeliso, Ike le eena o ne a batla ho bua ka “monyako o pota-potileng.” Lingoliloeng tsa pele tsa puo ea hae e lebisitsoeng ho "indasteri ea ka ho sa feleng, e thehiloeng ntoeng," e nang le "liofisiri tsa lifolakha le kakaretso tse tlohelang mosebetsi ba sa le banyenyane ho ea nka maemo setsing sa indasteri se thehiloeng ntoeng, ho theha liqeto tsa eona le ho tataisa sepheo sa eona se seholo." O ne a batla ho lemosa hore ho lokela ho nkoa mehato ea ho “netefatsa hore ‘bahoebi ba lefu’ ha ba tle ho tla laela leano la naha.”
Joalo ka ha Eisenhower a ne a tšaba, mesebetsi ea batho ba kang Baokameli Austin 'me Mattis hona joale ho na le makala ohle a kopano e senyehileng ea MIC: ho laela mabotho a tlhaselo le a hapa Afghanistan le Iraq; ebe ba fana ka lisutu le maqhama ho rekisa libetsa ho balaoli ba bacha ba neng ba sebetsa tlas'a bona e le bahlomphehi le bo-Colonel; 'me qetellong a hlaha hape ho tsoa monyakong o ts'oanang le oa litho tsa khabinete sehlohlolong sa lipolotiki le mmuso oa Amerika.
Joale ke hobane'ng ha Pentagon brass e fumana pase ea mahala, joalo ka ha Maamerika a ikutloa a ntse a hanyetsana le indasteri ea libetsa? Etsoe, ke sesole se hlileng se sebelisang libetsa tsena kaofela ho bolaea batho le ho baka tšenyo linaheng tse ling.
Le ha e ntse e lahleheloa ke ntoa ka mor'a ntoa mose ho maoatle, sesole sa US se loanne se atlehileng ho feta ho chesa setšoantšo sa sona lipelong le likelellong tsa Maamerika le ho hlola ntoa e 'ngoe le e 'ngoe ea lichelete Washington.
Boikarabello ba Congress, leoto la boraro la setulo ho sebopeho sa mantlha sa Eisenhower, bo fetola ntoa ea selemo le selemo ea tekanyetsokabo. "cakewalk" hore ntoa ea Iraq e ne e lokela ho ba teng, e se nang boikarabello bakeng sa lintoa tse lahlehileng, litlōlo tsa molao tsa ntoa, lipolao tsa sechaba, litšenyehelo tse ngata kapa boeta-pele ba sesole bo sa sebetseng bo okametseng tsohle.
Ha ho na phehisano ea congressional mabapi le phello ea moruo ho la Amerika kapa litlamorao tsa tikoloho bakeng sa lefats'e la matsete a maholo a sa nyatseheng a libetsa tse matla tse tla sebelisoa haufinyane ho bolaea baahisani ba rona le ho pshatla linaha tsa bona, joalo ka ha ba entse nakong e fetileng. Lilemo tse 22 le hangata haholo nalaneng ea rona.
Haeba sechaba se ka ba le tšusumetso efe kapa efe ts'ebetsong ena e sa sebetseng le e bolaeang ea chelete, re tlameha ho ithuta ho bona ka har'a moholi oa mashano a koahelang bobolu ba boithati ka morao ho bofubelu, bo bosoeu le boputsoa, 'me bo lumelle sesole ho sebelisa hampe tlhompho ea tlhaho ea sechaba ho bahlankana le baroetsana ba sebete ba itokiselitseng ho beha bophelo ba bona kotsing ho sireletsa naha ea rona. Ntoeng ea Crimea, Marussia a ile a bitsa mabotho a Brithani “litau tse eteletsoeng pele ke litonki.” Eo ke tlhaloso e nepahetseng ea sesole sa kajeno sa US.
Lilemo tse mashome a tšeletseng ka mor'a Puo ea Phallo ea Eisenhower, hantle feela joalokaha a ne a boletse esale pele, "boima ba motsoako ona" oa balaoli ba bobolu le babuelli ba molao, "bahoebi ba lefu" ba nang le phaello eo ba rekisang thepa ea bona, le Masenate le Baemeli ba ba fang libilione tsa lidolara ka bofofu. ya tjhelete ya setjhaba, e etsa palesa e tletseng ya dipoifo tse kgolo tsa Mopresidente Eisenhower bakeng sa naha ya rona.
Eisenhower o phethile ka gore, “Ke feela moagi yo a phafogilego le yo a nago le tsebo a ka gapeletšago go kopanywa mo go swanetšego ga metšhene e megolo ya tša boitšhireletšo ya madirelo le ya tša bohlabani ka mekgwa le maikemišetšo a rena a khutšo.” Pitso eo e hlakileng e utloahala ho theosa le lilemo tse mashome 'me e lokela ho kopanya Maamerika ka mokhoa o mong le o mong oa tlhophiso ea demokrasi le kaho ea motsamao, ho tloha likhethong ho isa thutong le bobuelli ho isa boipelaetso bo bongata, ho fihlela qetellong ho hana le ho leleka "tšusumetso e sa hlokahaleng" ea Seboka sa Sesole-Industrial-Congressional.
Medea Benjamine ke moqapi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran.
Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Madi matsohong a Rona: Ts'ireletso ea Amerika le Ts'oaetso ea Iraq.
