Joalo ka ha Mademokrate a naha a re seaparo sena ke mokha oa li-hawkish - mme Mopresidente Trump o ikemiselitse ho latela tandem ea Saudi-Israel - House Republicans ba ile ba falla ho thibela tšehetso ea US bakeng sa ntoa e etelletsoeng pele ke Saudi Yemen, ho bolela Dennis J Bernstein.
Ka Dennis J Bernstein, Phupu 26, 2017, Litaba tsa Consortium.
Rephabliki e etella pele ho thibela ho nka karolo ha US polaong ea Saudi Yemen, e kentseng naha eo lintšing tsa tlala le ho baka seoa sa k'holera. Ho makatsang ho ba bangata, ho bile le khetho ea Ntlo ea Baemeli e etelletsoeng pele ke Rephabliki ho thibela US ho kenya letsoho ntoeng e etelletsoeng pele ke Saudi.
Phetoho e ka sehloohong ea Molao oa Tumello ea Tšireletso ea Sechaba - e thibelang tšehetso ea sesole sa US bakeng sa ho phatloha ha libomo tsa Saudi e etelletsoeng ke Saudi Yemen - e tšehelitsoe ke Rep. Warren Davidson, R-Ohio. Le hoja phetoho e fumane tšehetso ea lihlopha tse peli - 'me phetoho e' ngoe e thibelang e ne e tšehelitsoe ke Rep. Dick Nolan, D-Minnesota - boeta-pele ba Rephabliki tabeng ena bo bonahatsa libaka tse fetohang moo Democrats e fetohileng mokete oa hawkish ho Congress.
Ke buile le Kate Gould, Moemeli oa Legislative for Middle East Policy bakeng sa Komiti ea Metsoalle ea Molao oa Naha ka taba ena e hatellang ea bophelo le lefu Yemen. Re buile ka la 17 Phupu.
Dennis Bernstein: Hona ke boemo bo bobe le ho mpefala le ho feta letsatsi le letsatsi. Na o ka hopotsa motho e mong le e mong hore na e shebahala joang Yemen fatše?
Kate Gould: Ke boemo bo kotsi. Ho ea ka Machaba a Kopaneng, ke tlokotsi e khōlō ka ho fetisisa ea liphallelo lefatšeng hona joale. 'Me ho sa tsotellehe taba ea hore tlokotsi ena ea botho e bile phello e tobileng ea ntoa e etelletsoeng pele ke Saudi / United Arab Emirate Yemen, e tšehetsoeng ke United States, boholo ba Maamerika ha ba tsebe hore re kenelletse ka ho teba ntoeng ena.
Khakanyo e hlokolosi ke ea hore batho ba limilione tse supileng ba mothating oa ho bolaoa ke tlala, halofo ea milione ke bana. Batho ba Yemen ba tobane le seoa se seholohali sa k'holera lefatšeng. Ngoana ea ka tlaase ho lilemo tse hlano oa shoa metsotsong e meng le e meng e leshome ka mabaka a ka thibeloang. Metsotsoaneng e meng le e meng e 35 ngoana o tšoaetsoa.
Sena sohle se ka thibeloa ka phihlello ea metsi a hloekileng le tsamaiso ea likhoerekhoere. Ntoa ena e sentse meaho ea sechaba Yemen. Re bua ka litlhaselo tsa moea tse lebisitseng tlhokomelo matlong a polokelo ea lijo, tsamaiso ea likhoerekhoere, mekhoa ea ho kenella ka metsing. Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo o bontša hore k’holera ha e thata ho e thibela. Bothata ke hore batho ba bangata ba Yemenis ba haelloa ke metsi a hloekileng ka lebaka la hore litšebeletso tsa motheo li senyehile.
DB: Ho thoe'ng ka lisebelisoa tsa bongaka, ho thoe'ng ka bokhoni ba ho sebetsana le seoa sa mofuta ona, kapa se tla mpefala le ho feta?
KG: Ho lokile, ntle le haeba re ka etsa ho hong ho fetola boemo, ka sebele bo tla mpefala le ho feta. Yemen, 90% ea lijo e romelloa kantle ho naha mme Saudis e thatafalitse sena le ho feta. Ba behile lithibelo tse ling ho e 'ngoe ea likou tse kholo mme ba hanne ho lumella Yemen ho lokisa tšenyo e bakiloeng ke ho otla ha moea. Hangata ho thata hore likepe li fumane tumello ea ho emisa. Mathata ana kaofela a phahamisitse theko ea lijo hoo le ha lijo li khona ho rekoa kantle ho naha li turu haholo, esita le ho ba fumanang meputso e metle. Kahoo seo re se bonang ke blockade ea de facto hammoho le ntoa.
Morena Salman oa Saudi o kopana le Mopresidente Barack
Obama ho Erga Palace nakong ea ketelo ea mmuso ho
Saudi Arabia ka Pherekhong 27, 2015. (Lekhooa la Molao
Senepe sa Ntlo ka Pete Souza)
DB: Na u ka bua mantsoe a seng makae mabapi le letšolo la sesole sa Saudi le hore na ba sebelisa libetsa tsa mofuta ofe? Hamorao ke rata ho buisana ka tšehetso ea US bakeng sa sena sohle.
KG: Ntoa e etelletsoeng pele ke Saudi e qalile hoo e ka bang lilemo tse peli le halofo tse fetileng ka March, 2015. Ka nako eo ba ile ba kōpa tšehetso ea US 'me ba e fumana ho tsamaiso ea Obama. Letšolo la moea le hlahisitse ho phatloha ha libomo tsa k'hapete Yemen. Ke Saudis le United Arab Emirates ba 'nileng ba khanna tlhaselo ena e khōlō ea libomo. Ho bile le tlhaselo e matla ho baahi le lisebelisoa tsa sechaba.
'Me, ehlile, joalo ka ha Senator Chris Murphy (D-CT) a boletse, Saudis e ka be e sa khona ho etsa bomo ena ntle le tšehetso e felletseng ea US. Lifofane tsa bona li ke ke tsa fofa ntle le matla a ho tlatsa mafura a US. Ebile, ho tloha ka Mphalane US e hlile e imenne habeli palo ea mafura eo e fanang ka eona ho libomo tsa Saudi le Emirati. Mphalane o fetileng ke oa bohlokoa hobane ka nako eo ho bile le bomo e kholo ea batho ba siameng ba tsoang holong ea lepato e ileng ea bolaea baahi ba ka bang 140 'me ea ntša ba bang ba makholo a tšeletseng kotsi. Ho tloha nakong eo e mpe, US e ekelitse tšehetso ea eona ea ho tlatsa mafura habeli.
DB: US e lokafatsa ts'ehetso ea eona bakeng sa Saudis joang, ho latela pono ea litokelo tsa botho?
KG: Re utloile lipuisano tse nyane haholo mabapi le lehlakore la litokelo tsa botho ho tsoa ho tsamaiso ea Trump. Tsamaiso ea Obama e boletse hore e hatella Saudis ho nka mehato ea ho thibela likotsi tsa sechaba, ke ka lebaka leo US e faneng ka libomo tse bohlale tse tataisoang ka nepo, ho fokotsa likotsi tsa sechaba. Ha ho so ka ho ba le karabelo ea semmuso ea US mabapi le taba ea hore Saudis le Emiratis ka boomo ba sutumelletsa limilione ho isa tlala. Ba sebelisa tlala e le sesebelisoa sa lipolotiki ho fumana matla a betere lebaleng la ntoa le tafoleng ea lipuisano. Sena ke sona se hlileng se bakang tlokotsi ea botho.
Mopresidente Donald Trump le Mofumahali oa Pele
Melania Trump o amoheloa ka lipalesa
ea lipalesa, May 20, 2017, ha ba fihla ho
King Khalid International Airport e Riyadh,
Saudi Arabia. (Senepe sa semmuso sa White House
ka Andrea Hanks)
DB: Rea tseba hore Trump e ne e le Saudi Arabia feela mme e saenetse konteraka e kholo ea libetsa. Na sebetsa see se tla kenya letsoho ho tlaleng ha tlala le seoa sa k'holera?
KG: Ehlile. E fa Saudis cheke e se nang letho bakeng sa ntoa ena e senyehileng eo ho eona likotsi tse tobileng tsa lifofane li hakantsoeng ka mokhoa o sireletsehileng hoo e ka bang 10,000 mme batho ba limilione ba lelekiloe mahaeng a bona. E romela molaetsa oa hore United States e ikemiselitse ho tšehetsa Saudis leha ho na le tlolo e kholo ea litokelo tsa botho.
DB: Ha ho na tsela eo US kapa Saudis e ka hanang tlokotsi ena. Sena se ngotsoe ka botlalo ke US le lihlopha tsa machaba tsa litokelo.
KG: Empa seo ba tla se bua hangata ke hore liphoso tse ngata li ho lihlopha tsa marabele tsa Houthi. Ehlile ke 'nete hore marabele a Houthi a entse tlolo e kholo ea litokelo tsa botho. Empa mabapi le ts'enyehelo e kholo ea meaho ea sechaba e amehang, e lebisang tlokotsing ea botho, boholo ba molato bo ka abeloa ntoa e etelletsoeng pele ke Saudi le tšehetso ea US.
Khafetsa, Amnesty International le Human Rights Watch, ha e arabela sebakeng sa litlhaselo tsa moea tse seng molaong khahlanong le liphofu tsa sechaba, e fumane libomo tse sa phatlohang tse entsoeng ke US kapa likaroloana tse tsebahalang tsa libomo tsa US. Ho bile joalo ka ho phatloha ha mokoloko oa lepato ka October selemong se fetileng. Leha ho le joalo, mmuso oa US o bolela hore o leka ho fokotsa likotsi tsa sechaba.
DB: Hoa thahasellisa hore Ntlo e etelletsoeng pele ke Rephabliki e voute ho thibela US ho kenya letsoho ntoeng Yemen. Ho bonahala ho batla ho hanyetsana le maikutlo.
KG: Ruri ho a makatsa. Le hoja ke 'nile ka sebetsa bosiu le motšehare tabeng ena haufinyane, le 'na ke ile ka makala. Se etsahetseng ke hore bekeng e fetileng [beke ea July 9] Ntlo ea Baemeli e ile ea vouta ka molao o moholo oa leano la sesole bakeng sa selemo sa lichelete sa 2018. Ena ke karolo e kholo ea molao oa ts'ireletso ea naha o lumellang chelete ea Pentagon. E tlameha ho fetisoa selemo se seng le se seng 'me e fana ka monyetla ho litho ho voutela lihlomathiso tse amanang le ts'ireletso ea naha.
Tse peli tsa liphetoho tsena li ne li le bohlokoa haholo bakeng sa Yemen. E 'ngoe e ile ea hlahisoa ke Rephabliki, Warren Davidson oa Ohio, 'me e' ngoe ke Rick Nolan, Democrat ea tsoang Minnesota. Ba ekelitse puo e tla hloka hore tsamaiso ea Trump e khaotse ho fana ka mafura bakeng sa libomo tsa Saudi le Emirati, hammoho le ho emisa ho arolelana bohlale le mefuta e meng ea tšehetso ea sesole. E ne e ke ke ea emisa thekiso ea libetsa, e leng ts'ebetso e 'ngoe, empa e ne e tla emisa tšehetso ea sesole bakeng sa ntoa ena e sa khetheng.
Tokiso ea Davidson e ne e tla thibela ts'ebetso ea sesole sa US naheng ea Yemen e sa lumelloeng ke ba 2001 Tumello ea Tšebeliso ea Sesole. Ka lebaka la hore ho nka karolo ha US ntoeng e etelletsoeng pele ke Saudi Yemen ha e lebise Al-Qaeda, ha e lumelloe ke AUMF ea 2001 mme e thibetsoe ke phetoho ena. Phetoho ea Nolan e thibela ho romelloa ha mabotho a US bakeng sa ho nka karolo ntoeng ea lehae ea Yemen.
Sena se bolela hore Ntlo e sa tsoa vouta ho felisa lichelete tsa US tsa sesole sa rona bakeng sa ntoa e etelletsoeng pele ke Saudi Yemen. Sena se hlile se e-s'o ka se e-ba teng 'me se haha holim'a leqhubu la congressional eo re e boneng khoeling e fetileng ha masenete a 47 a vouta khahlanong le ho romela tse ling tsa seo re se bitsang "lihlomo tsa tlala ea tlala" Yemen. Kahoo re na le matšoao a hlakileng a tsoang ho Ntlo le Senate hore ha ho na tšehetso bakeng sa cheke e se nang letho ea Trump ho Saudi Arabia bakeng sa ntoa ena e senyang.
DB: Joale sena se ea Senate?
KG: E, mme moo re tlilo tobana le ntwa e boima le ho feta. Re itokisetsa seo ha jwale. Ka sebele re tla bona likhetho tsa bohlokoa tsa Yemen ho Senate. E ka hlaha hang ka mor'a likhetho tsa tlhokomelo ea bophelo mathoasong a August kapa e ka 'na ea se ke ea khethoa ho fihlela hoetla. Empa re tla bona likhetho ho Yemen. Ha ho hlake hore na setho sa Senate se tla fana ka liphetoho tse tšoanang le tsa Davidson kapa Nolan.
Sebaka se haufi le motse-moholo oa Yemeni oa Sanaa ka mor'a tlhaselo ea sefofane, October 9, 2015. (Wikipedia)
Kamora ho vouta ha Senate mabapi le liphetoho tse fapaneng, ka bobeli ba tla ba le liphetolelo tsa sena mme ba tla tlameha ho khutla le ho etsa kopano ea ho qetela ho e romella ho mopresidente. Ka sebele ena ke nako ea ho sutumelletsa masenete a rona ho latela Ntlo le ho hanyetsa ho kenya letsoho ha US ntoeng ena e senyang ea Yemen.
DB: Qetellong, ke bo-mang ba litho tsee tsa Republican Congressional tse ileng tsa ema boitekong bona ba ho thibela tlala ee e tlang? Tse ling tsa likhetho tse ileng tsa makatsoa ke bo-mang?
KG: Ha e le hantle, sena se ile sa eketsoa ka har'a melao eohle e le hore re se ke ra supa hantle hore na ke mang ea e tšehelitseng le ea e hanyetsang. Ho bile monate ho bona Warren Davidson a nka karolo ea boetapele tabeng ena. O sa le motjha ka hara Senate, o nkile setulo sa [Sebui sa Pele sa Ntlo John] Boehner. Hoa hlokomeleha hape hore Molula-setulo oa House Armed Services Committee, Mac Thornberry oa Texas, o ile a lumella hore phetoho ena e tsoele pele. Taba ea hore boetapele ba Rephabliki ea Ntlo bo lumelletse sena hore se tsoele pele hoa khahla ka bohona.
DB: E, ho joalo. Ho bonahala ho 'na hore Mademokrate e hlile e se e le Cold Warriors e tsoileng taolong, e ka ba e lahlehetsoe ke heke ea Russia kapa e lahla bolo ka taba ena ea bohlokoa haholo ea maano a kantle ho naha. Rea u leboha, Kate Gould, Moemeli oa Legislative for Middle East Policy le Komiti ea Metsoalle ea Melao ea Naha.
KG: Mme ke batla ho bolela hore re ka hlola ho ena mme re hloka bohle ho nka karolo. O ka kena webosaeteng ea rona, fcnl.org, ho fumana boitsebiso bo eketsehileng. Hape, li-Senator tsa 47 li ile tsa vouta khoeling e fetileng ho thibela thekiso ena ea libomo 'me re hloka likhetho tsa 51 feela. Mme ka tumellano e kholo ea libetsa ea Trump le Saudi Arabia, ke na le bonnete ba hore re tla ba le likhetho tse ngata ho sena. Empa ho bohlokoa haholo ho lula re lebelletse 'me re hloka hore motho e mong le e mong a kenye letsoho le ho ikopanya le litho tsa hau tsa Congress.
Dennis J Bernstein ke "Flashpoints" e ngata ho marang-rang a seea-le-moea sa Pacifica le mongoli oa Special Ed: Mantsoe a tsoang phaposing e patiloeng. U ka fihlella li-archive tsa molumo ho www.flashpoints.net.
