Baahi ba Honolulu ba Batla ho Koaloa ha Litanka tsa Mafura tsa Sesole sa Metsing sa US tse limilione tse 225, ea lilemo li 80, tse Dutlang ka tlas'a lefatše

Ka Ann Wright, World BEYOND War, December 2, 2021

Sehlooho sa leqephe le ka pele sa peterole e lutlela phepelong ea metsi ea matlo a sesole a nang le botlolo e nang le metsi a silafetseng. Mobapatsi oa Honolulu Star, December 1, 2021

Boipelaetso bo bolelele ba baahi bo totobatsang likotsi tse tsoang ho Sesole sa Metsing sa 80 se ileng sa lutla litanka tse 20 tsa mafura a jet ho Red Hill - tanka e 'ngoe le e' ngoe e bolelele ba lipale tse 20 mme e ts'oere lilithara tse limilione tse 225 tsa mafura a jet - e fihlile pheletsong ea beke le beke. Malapa a sesole sa metsing a pota-potileng sebaka se seholo sa Pearl Harbor Naval Base a kulisoa ke mafura ka metsing a bona a pompo ea lapeng. Tanka e kholo ea Sesole sa Metsing ea Metsing e bophahamo ba limithara tse 100 feela ka holim'a phepelo ea metsi ea Honolulu 'me e ntse e lutla khafetsa.

Taelo ea Navy e ne e lieha ho lemosa sechaba ha Naha ea Hawai'i e potlakela ho fana ka tsebiso ea ho se noe metsi. Litho tsa sechaba sa Foster Village li boletse hore li ne li nkha mafura ka mor'a hore ho lokolloe la 20 Pulungoana 2021 Lilithara tse 14,000 tsa metsi le mafura a tsoang mocheng oa ho thibela mollo mola sebaka sa kotara ea maele ho theosa ho tloha polasing ea tanka ea mafura. Sesole sa Metsing se amohetse hore ho lutla ho hong ha peterole ea peterole ea lilithara tse fetang 1,600 tsa mafura ho etsahetse ka la 6 Mots'eanong ka lebaka la phoso ea batho le hore tse ling tsa Ho ka etsahala hore ebe mafura “a fihlile tikolohong.”

Setšoantšo sa skrini sa kopano ea Holo ea Motse ea Navy ka la 1 Tšitoe, 2021. Hawaii News Now.

Lihele tsohle li ile tsa phatloha likopanong tse 'ne tsa holo ea toropo ea sesole ka la 30 Pulungoana 2021 ha Sesole sa Metsing se bolella baahi ba matlo hore ba lokela ho ntša metsi liphaepheng tsa lapeng, monko le khanya ea mafura e tla fela mme ba ka sebelisa metsi. Baahi ba ile ba hoeletsa ka liphatlalatso tsa sesole hore Lefapha la Bophelo la Hawai'i le ile la lemosa baahi hore ba se ke ba noa kapa ba sebelisa metsi.

Liliba tse 3 le likoti tsa metsi li sebeletsa masole a 93,000 le litho tsa malapa ho potoloha Pearl Harbor. Mehlala ea metsi e rometsoe ho ea hlahlojoa laboratoring e California ho fumana hore na ke tšilafalo ea mofuta ofe ka metsing.

Batho ba fetang 470 ba fane ka maikutlo mabapi le sena Joint Base Pearl Harbor Hickam community Facebook mabapi le monko oa mafura o tsoang lipompong tsa bona tsa metsi le khanya holim'a metsi. Malapa a sesole a tlaleha ho opa ha hlooho, lekhopho le letšollo ho bana le liphoofolo tse ruuoang lapeng. Bohloeki ba mantlha, lishaoara le ho hlatsoetsa liaparo ke lintho tse tšoenyang haholo baahi.

Valerie Kaahanui, ea lulang sebakeng sa bolulo sa sesole sa Dorris Miller, o boletse joalo eena le bana ba hae ba bararo ba ile ba qala ho hlokomela mathata hoo e ka bang beke e fetileng. "Bana ba ka ba 'nile ba kula, mathata a phefumoloho, hlooho e bohloko. Ke ne ke opelwa ke hlooho bekeng e fetileng,” a rialo. “Bana ba ka ba ile ba tsoa mali a nko, makhopho, re bile re hlohlona ka mor’a hore re tsoe ka shaoareng. Ho bonahala eka letlalo la rōna lea cha.” Kaahanui o ile a phaella ka hore ka Moqebelo, monko o ile oa bonahala ka ho hlapa, 'me ka Sontaha, e ne e le "boima"' me filimi e bonahala ka holim'a metsi.

Moifo oa Congression oa Hawaii oa batho ba 4 o se o qalile ho phephetsa polokeho ea setsi sa tanka ea mafura ea jete ea jet ea US Navy ea US Navy le. o ile a kopana le Mongoli oa Lebotho la Metsing. Ka mor'a moo ba ile ba fana ka polelo e kopanetsoeng e balehang tjena: "Sesole sa Metsing se kolota sechaba puisano e tobileng mabapi le liketsahalo tsohle tse etsahalang Red Hill le boitlamo ba ho rarolla mathata le meaho ea Red Hill ho sa tsotelehe litšenyehelo. Ka lebaka la lisebelisoa le boiphihlelo ba boenjiniere bo fumanehang ho Sesole sa Metsing, re hlakisitse hore ha ho na mamello ea ho beha bophelo bo botle le polokeho ea sechaba kapa tikoloho kotsing. ”

Sierra Club Hawai'i e fofa ka likotsi tse tsoang ho Red Hill Jet Fuel Storage Tanks le Call for Shut Down

Sierra Club esale e lemosa ka lilemo mabapi le likotsi tsa phepelo ea metsi ea Oahu ho tloha setsing se dutlang sa litanka tsa mafura tsa jete tsa lilemo tse 80. Ha a bua ka litšokelo ho metsi a nooang a Honolulu, Sierra Club ea Hawaii mme Basireletsi ba Metsi ba Oahu ba kopile Mopresidente Biden, moifo oa congressional oa Hawaii le sesole sa US ho koala litanka tsa mafura tse lutlang.

Motsamaisi oa Sierra Club-Hawaii Waynet Tanaka a bua sebokeng sa boralitaba Setšoantšo ke Sierra Club Hawai'i

Beke pele ho koluoa ​​​​ea tšilafalo ea metsi bakeng sa malapa a Sesole sa Metsing sa US, kopanong le seboka sa boralitaba ka la 22 Pulungoana 2021, Wayne Tanaka, motsamaisi oa Sierra Club ea Hawaii o itse. “Ho lekane. Ha re sa na tumelo ho sesole sa lehae sa Navy. ”

Ka la 1 Tšitoe, Tanaka o boletse, “Re ’nile ra koala sekheo le Sesole sa Metsing ka lilemo tse ’maloa tse fetileng. Ke mpa ke leka ho etsa hore ba hlokomele kotsi - likotsi tse teng - tseo setsi sena sa mafura se se hlahisang phepelong ea rona ea metsi a nooang. Ho ntse ho e-s'o hlake hore na mafura a phalla joang le hokae, haeba ho e-na le ho lutla ho hoholo, kapele hakae le hore na a tla fallela sebakeng sa Halawa, e leng ntho e ka bang kotsi hape. Kaofela re batla ho etsa bonnete ba hore sena ha se fetohe sesupo sa lintho tse tlang ho tla mabapi le se ka amang karolo e ngata, e pharalletseng ea baahi mona. ”

Likotsi tse Tsoang Litankang tsa polokelo ea Mafura a ka tlas'a lefatše

Sets'oants'o sa Sierra Club Hawai'i sa litanka tsa mafura tsa jete tsa Red Hill tse ka tlas'a lefatše

The lintlha tse hlahisitsoeng nyeoeng e hlahisitsoeng ke Sierra Club khahlano le Sesole sa Metsing e hlahisitse bopaki ba likotsi tsa litanka tsa lilemo tse 80 li kenyelletsa:

1). Litanka tse robeli, e ’ngoe le e ’ngoe e na le lilithara tse limilione tsa mafura, ha e e-s’o hlahlojoe ka lilemo tse fetang mashome a mabeli; tse tharo tsa tsona ha lia hlahlojoa ka lilemo tse 38;

2). Mafura a lutlang le likarolo tsa mafura li se li fumanoe metsing a ka tlas'a lefatše ka tlase ho setsi;

3). Mabota a matala a tšepe a tšesaane a senyeha ka potlako ho feta kamoo Navy e neng e lebeletsoe kateng ka lebaka la mongobo oa likheo pakeng tsa litanka le mokotla oa tsona oa konkreite;

4). Mokhoa oa Lebotho la Metsing oa ho hlahloba le ho beha leihlo litanka bakeng sa ho lutla ha o khone ho bona ho lutla butle ho ka bonts'ang kotsi e kholo ea ho lutla ho hoholo, ho kotsi; e ke ke ea thibela phoso ea batho e lebisitseng ho ntšoeng ha libeso tse ngata nakong e fetileng; ’me e ke ke ea thibela tšisinyeho ea lefatše, e kang e ileng ea qhala libarele tse 1,100 XNUMX tsa mafura ha litanka li ne li le ncha.

Likhoutu tsa QR tsa Sierra Club le Oahu Water Protectors bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le litanka tsa mafura tsa jete tsa ka tlas'a lefatše tsa Red Hill.

The polelo ea mokhatlo oa Oahu Water Protectors e fana ka leseli le eketsehileng mabapi le ho lutla ha litanka tsa polokelo:

- Ka 2014, lilithara tse 27,000 tsa mafura a jete li lutlile ho Tank 5;
- Ka Hlakubele 2020, pompo e hokahantsoeng le Red Hill e ile ea kenya mafura a mangata a sa tsejoeng Pearl Harbor Hotel Pier. Ho lutla, ho neng ho emisitse, ho qalile hape ka Phuptjane 2020. Ho ile ha bokelloa lilithara tse ka bang 7,100 tsa mafura ho tsoa tikolohong e potolohileng;
- Ka Pherekhong 2021, pompo e lebisang sebakeng sa Hotel Pier e ile ea hloleha liteko tse peli tsa ho sibolla ho lutla. Ka Hlakola, mokonteraka oa Navy o ile a etsa qeto ea hore ho na le ho lutla ho hoholo ho Hotel Pier. Lefapha la Bophelo bo Botle le fumane feela ka May 2021;
- Ka Mots'eanong 2021, lilithara tse fetang 1,600 tsa mafura li ile tsa lutla setsing ka lebaka la phoso ea motho kamora hore mosebeletsi oa phaposi ea taolo a hlolehe ho latela mekhoa e nepahetseng;
- Ka Phupu 2021, lilithara tse 100 tsa mafura li ile tsa lokolloa Pearl Harbor, mohlomong ho tsoa mohloling o hokahaneng le setsi sa Red Hill;
Ka Pulungoana 2021, baahi ba tikolohong ea Foster Village le Aliamanu ba ile ba letsetsa 911 ho tlaleha monko oa peterole, eo hamorao ba ileng ba fumana hore e ne e tsoa ho lutla ho tsoa mothapong oa khatello ea mollo o hokahaneng le Red Hill. -Lebotho la Navy le ile la tlaleha hore hoo e ka bang lilithara tsa 14,000 tsa motsoako oa mafura-metsi a ne a lutla;
- Tlhahlobo ea kotsi ea Lebotho la Metsing e tlaleha hore ho na le monyetla oa 96% oa hore lilithara tse ka bang 30,000 10 tsa peterole li kene ka metsing a metsi lilemong tse XNUMX tse tlang.

Na Tšireletso ea Batho le eona Tšireletso ea Sechaba?

Sesole sa Metsing se lemositse hore litanka li bohlokoa bakeng sa ts'ireletso ea naha ea US. Baitseki ba baahi, ho kenyeletsoa le mokhatlo o sa tsoa thehoa oa Oahu Water Protectors, ba tiisitse hore taba ea 'nete ea ts'ireletso ea naha ke ts'ireletso ea phepelo ea metsi bakeng sa baahi ba 400,000 sehlekehlekeng sa lik'hilomithara tse 2300 ho tloha k'honthinenteng e haufi le sehlekehleke se nkoang e le sebaka sa bohlokoa sa sesole bakeng sa ho lekanya. matla. Haeba aquifer ea Honolulu e silafalitsoe, metsi a tla tlameha ho tsamaisoa ho tsoa mehloling e meng ea metsi sehlekehlekeng seo.

Hoa makatsa hore ebe teko e kholo ea ts'ireletso ea batho khahlanong le litsi tsa ts'ireletso ea sechaba mabapi le tšilafalo ea metsi a nooang a malapa a sesole le litho tsa sesole tse fanang ka karolo ea botho ea leano la sesole sa US Pacific..le hore polokeho ea 400,000 noa ho tsoa ho aquifer ea Baahi ba 970,000 ba lulang Oahu ho tla etsoa qeto ea hore na Naha ea Hawai'i le 'muso oa kopanelo li qobella Sesole sa Metsing sa US ho felisa kotsi e kholo ea koluoa ​​​​ea phepelo ea metsi lihlekehlekeng ka ho qetella ho koala litanka tsa mafura tsa jete tsa Red Hill.

Mabapi le Mongoli: Ann Wright o sebelitse lilemo tse 29 Sesoleng sa Sesole sa US / Sesole mme a tlohela mosebetsi joalo ka Mokolonele. E ne e boetse e le moemeli oa US mme a sebeletsa liofising tsa boemeli ba US Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan le Mongolia. O ile a itokolla 'musong oa US ka Hlakubele 2003 khahlano le ntoa ea US khahlanong le Iraq. Ke sengoli-'moho sa "Disent: Voices of Conscience."