Ts'ebetso ea histori ea ts'ebetso ea tlōlo ea molao ea mabifi Lekhotlong la Machaba la Puso ea molao

Coalition bakeng sa ICC, December 15, 2019.

New YorkQeto ea nalane ea tumellano ea ho kenya tšebetsong matla a Lekhotla la Machabeng la Botlokotsebe (ICC) mabapi le tlolo ea molao ea pefo Sebokeng sa 16 sa Mekha ea Mekha ea linaha (ASP) ho Molao oa Roma e tlisa toka mohato o le mong ho bahlaseluoa ba ntoa e mabifi, Coalition for ICC e boletse. kajeno qetellong ea Seboka.

"Ka ts'ebetso ena ea bohlokoa, ka lekhetlo la pele ho tloha linyeoeng tsa ka mor'a WWII Nuremburg le Tokyo, lekhotla la machaba le ka khona ho nka baeta-pele ka bomong ba ikarabella bakeng sa tlōlo ea molao ea mabifi," ho boletse William R. Pace, motsamaisi oa Coalition for ICC. "Coalition e thoholetsa bohle ba hahamaletseng hore botlokotsebe bona ba bone ba ICC bo kenngoe tšebetsong 'me bo lebelletse ka thabo tsamaiso e matlafalitsoeng ea Molao oa Roma le taolo ea lefats'e e ipapisitseng le molao."

“Ho kenya tšebetsong matla a ICC holim’a tlolo ea molao e mabifi e bile mpho ho moloko oohle oa batho. Lekhotla le emetse letsoalo le kutloelo-bohloko, le khahlanong le lehloeo le pefo,” ho boletse Jutta F. Bertram-Nothnagel, moemeli oa ka ho sa feleng ho UN le ICC-ASP ea Union Internationale des Avocats. “Tšepo ea rōna ea hore ho be le khotso lefatšeng le thato e molemo ho bohle e matlafalitsoe ka tsela ea bohlokoa haholo.”

Seboka se boetse se bone ho khethoa ha baahloli ba bacha ba ICC, mopresidente e mocha oa ASP le batlatsi ba bapresidente ba babeli, le ho amoheloa ha tekanyetso ea lichelete ea ICC bakeng sa 2017 le liqeto tse ngata tse amanang le thuso ea molao, bahlaseluoa, tšebelisano le sehopotso se tlang sa 20 Molao oa Roma.

"Joalokaha baahloli ba bahlano ho ba ts'eletseng ba ICC e le basali, Coalition e ile ea etsa letšolo la ho netefatsa hore bakhethoa ba basali ba khethoa ke linaha ho netefatsa boemeli bo nepahetseng ba bong setulong sa ICC," Kirsten Meersschaert, motsamaisi oa mananeo, Coalition for the ICC. "Ho ba le boemeli bo leka-lekaneng ba tekano bencheng ea ICC ha se feela ho loketseng, empa ho bohlokoa ho netefatsa toka e eketsehileng."

Taba ea tšebelisano-'moho le ho se sebelisane le Lekhotla e ne e boetse e le lihlooho tse kholo tsa lipuisano tse neng li etsahala likopanong tsa plenary le liketsahalong tse ka thōko.

"Coalition ea Nigeria bakeng sa ICC e babatsa seboka sa ASP mabapi le tšebelisano 'moho le qeto e kopang linaha ho eketsa tšebelisano ea tsona le ICC," itse Chino Obiagwu, mopresidente, Mokhatlo oa Naha oa Nigeria bakeng sa ICC. “Leha ho le joalo re hatisa hore ASP e hloka ho nka khato e eketsehileng khahlanong le linaha tse sa sebelisaneng, ho kenyeletsoa, ​​moo ho hlokahalang, ho beha likotlo molemong oa ho nolofalletsa Lekhotla ho sebetsa ka katleho. Ntle le tšebelisano-'moho ICC ha e sebetse 'me boipuso ba eona boa nyenyefatsoa. ​​"

"Re kopa linaha ho matlafatsa tšebelisano 'moho le ICC, ho matlafatsa tsamaiso ea bona ea boahloli ho arabela hamolemo ho tlatselletsano, ho nka mehato e nepahetseng ho matlafatsa ts'ireletso ea, le phihlello ea batšoantšisi ba sechaba ba sebetsang ho ntšetsa pele toka ea ICC," itse André Kito, mopresidente, mokhatlo oa naha oa DRC bakeng sa ICC. "Re khothatsoa ke mekha ea linaha tsa Afrika e nkileng qeto ea ho lula le ICC ka tlhokomeliso ea phello ea ho matlafatsa tšebelisano 'moho le Sisteme ea Molao oa Roma ho lumella ho natefeloa ha litokelo tsa mantlha tsa bahlaseluoa le sechaba se amehileng."

Seboka se boetse se amogetse dihlomathiso tse ding tsa Molao wa Roma tse ntshetswang pele ke Belgium, mme tsa eketsa palo ya dibetsa lenaneng la ditlolo tsa molao tsa ntwa. Leha ho le joalo, linaha li hlolehile ho kenyelletsa liqhomane tsa fatše lenaneng la libetsa tse tla haneloa tlas'a Article 8 ea Molao oa Roma.

"Mekha ea linaha e ile ea lahleheloa ke monyetla oa ho etsa tlōlo ea molao liqhomane tsa fatše tse khahlanong le basebetsi Kopanong ena," ho boletse Matthew Cannock, hlooho ea ofisi, Setsi sa Machaba sa Amnesty sa Toka ea Machabeng e The Hague. “Bongata ba linaha tseo tse sa kang tsa lumellana le ho etsoa tlolo ea molao ha liqhomane tsa fatše li tiisitse Tumellano ea Thibelo ea Merafo ’me e ne e lokela ho buella tokiso ho fapana le ho e thibela. Leha ho le joalo, re tla lula re hatella mekha ea linaha ho kenyelletsa tokisetso ea liqhomane tsa fatše ho Molao oa Roma. "

Linaha li amohetse tekanyetso ea 2018 bakeng sa ICC ea li-euro tse limilione tse 147,431.5, e emelang keketseho ea 1,47% feela ho feta 2017.

“Ho sa tsotellehe lipatlisiso tse ncha tse le 'ngoe kapa tse peli selemong se tlang, litho tsa ICC li ka lumellana feela ka keketseho e fokolang ea tekanyetso ea lekhotla. Khatello e sa feleng ea linaha tse ling ea ho thibela tekanyetso ea lichelete ea ICC e hlahisa lipotso tse tebileng mabapi le hore na ba lebeletse hore e phethe mosebetsi oa eona joang," itse Elizabeth Evenson, motsamaisi oa toka oa machaba oa Human Rights Watch. "Mosebetsi oa ICC, ka bomalimabe, o bohlokoa ho feta hona joale, ha ho nahanoa ka mathata a litokelo tsa botho lefatšeng ka bophara. Ha mebuso e itokisetsa ho tšoaea sehopotso sa bo20 ka 2018 sa selekane sa ho theha ICC, Molao oa Roma, re ba khothaletsa ho fa lekhotla tšehetso e sebetsang le ea lipolotiki eo e e hlokang ho fana ka toka linakong tsena tse thata.

“Toka ea machaba e tlameha ho thusa linaha tse ka morao ho mathata ho loantša ho hloka kotlo; e le ho qoba liqoso tsa leeme liphuputsong, ICC e tlameha ho nahanela litlōlo tsohle tse tebileng tse entsoeng ke lihlopha tse fapaneng tse loantšanang. ho boletse Ali Ouattara, mopresidente oa Coalition ea Ivorian bakeng sa ICC. "Ka bobeli Afrika le lik'honthinenteng tse ling. Qetellong, ICC e tlameha ho ba sesebelisoa sa poelano ka toka e hlokang leeme le e hlokang leeme. ”

"Ha mebuso e hloleha ho fa ICC lisebelisoa tse hlokahalang, e baka likheo le ho se sebetse hantle ha ICC e itšetlehile ka litšepiso tse se nang letho. Ho fallisoa ha ofisi ea lekala ea ICC ho tloha Uganda—naha e nang le likhohlano tse tsoelang pele tse mabifi le nyeoe e tsoelang pele ea ICC ea molaoli oa LRA Dominic Ongwen—ho ea Kenya ho re ama ka ho toba, kaha ho fokotsa menyetla ea hore re sebelisane ka ho toba le basebetsi ba ICC,” ho boletse Juliette Nakyanzi, CEO, Platform for Social Justice Uganda. “Sena se fokotsa litlamorao tsa ICC naheng ea Uganda—’me ka lebaka leo tsa koporasi ea naha ea Uganda bakeng sa ICC ho matlafatsa tšehetso bakeng sa toka ea machaba.”

Ka ho amohela qeto ea 'Omnibus', tokomane e entsoeng ka boiteko ba ho matlafatsa Lekhotla le ASP, linaha tse 123 tseo e leng litho tsa ICC li ile tsa etsa qeto ea ho nka khato holim'a lintlha tse 'maloa tsa bohlokoa tse tobaneng le tsamaiso ea Molao oa Roma, ho kenyeletsa bokahohle, tšebelisano, bongoli ba ASP, thuso ea molao, bahlaseluoa, mekhoa ea ho sebetsa ea ASP, le ho kenya letsoho ho ASP, har'a tse ling.

"Re amohela ts'ebetso ea lipuisano e phatlalalitsoeng bakeng sa tokiso ea leano la thuso ea molao ka 2018 ho kenyelletsa le litsebi le baemeli ba sechaba," ho boletse Karine Bonneau, motsamaisi oa lefapha la toka ea machaba, Mokhatlo oa Machaba oa Litokelo tsa Botho (FIDH). “Mongoli oa ICC o tlameha ho etsa bonnete ba hore tokiso ena ea morero oa lithuso tsa molao, ho kenyeletsoa le bahlaseluoa, e entsoe ho latela litlhoko tsa 'nete eseng ho tsamaisoa ke lisebelisoa.. "

Liketsahalong tse fapaneng tsa mahlakoreng, mekhatlo ea sechaba e ile ea kopa mehato e matla ho tsoa ho linaha tsa litho tsa ICC, ho kenyelletsa le ho matlafatsa mokhoa o shebaneng le mahlatsipa ka liofisi tsa lehae tsa ICC linaheng tsa maemo. Nino Tsagareishvili, motlatsi-'moho, Setsi sa Litokelo tsa Botho, molula-setulo oa koporasi ea naha ea Georgia bakeng sa ICC. “Re boetse re ipiletsa ho linaha ho eketsa menehelo ho Trust Fund bakeng sa Bahlaseluoa e le hore e khone ho sebelisa taelo ea thuso e hlokahalang ka potlako Georgia le libakeng tse ling. "

Seboka se boetse se tshwere kopano e ikgethang ya kopano ka sehopotso sa bo-20 sa ho amohelwa ha Molao wa Roma ka 2018.

"Ka Sepheo sa Nts'etsopele e Tsoelang Pele 16, sechaba sa machaba se bontšitse hore ho netefatsa phihlello ea toka bakeng sa bohle ka litsi tse sebetsang hantle, tse ikarabellang le tse kenyeletsang maemong ohle ke karolo ea ho khothaletsa sechaba se nang le khotso le se kenyeletsang bakeng sa nts'etsopele ea moshoelella," ho boletse Jelena Pia Comella, motlatsi oa motsamaisi ea ka sehloohong, Coalition for ICC. "Selemong sa eona sa bo-20, linaha li lokela ho hlahisa tšehetso ea boemo bo holimo ea lipolotiki ho ICC e le setsi se etelletseng pele boitekong ba ho fokotsa mefuta eohle ea pefo, ho khothaletsa molao, le ho felisa tlhekefetso le tlhekefetso ea bana le basali."

"2018 e tla tšoaea sehopotso sa bo20 sa Molao oa Roma, mekha ea mmuso le bankakarolo ba bang kaofela ba lokela ho eketsa bokhoni ba liketsahalo tsohle tse tla hlophisoa ka selemo sa 2018 ka sepheo sa ho tsebahatsa likheo le mathata a tsamaiso ea Molao oa Roma le ho nka khato ho etsa sistimi e sebetsang hantle le e sebetsang haholoanyane," itse Dr. David Donat Cattin, mongoli-kakaretso, Maparamente a Global Action. “Maparamente a na le karolo ea bohlokoa eo a lokelang ho e bapala ho theheng boikemisetso ba lipolotiki le ho theha menyetla ea ho ananeloa le melao e mecha ho phethahatsa molao le ho matlafatsa mekhatlo ea ts'ebetsong ea molao.

Crime of Aggression e ile ea tsoela pele

Kamohelo ya qeto e mabapi le tlolo ya molao ya dikgoka e tlile ka mora matsatsi a 10 a dipuisano tse matla tsa didiplomate tse ileng tsa tswela pele ho fihla dihoreng tsa pele tsa la 15 Tshitwe 2017. ASP 2010 e fuoe mosebetsi oa ho kenya tšebetsong. Leha ho le joalo, karohano e ile ea hlaha har'a linaha mabapi le hore na matla a ho laola a tla sebetsa ho linaha tsohle tseo e leng litho tsa ICC hang ha moeli oa litumellano tse 16 li fihletsoe, kapa feela ho tse amohetseng matla a Lekhotla holim'a tlōlo ea molao.

Qeto e ileng ya qetella e amohetswe e tla kena tshebetsong ka la 17 Phupu 2018—letsatsi la sehopotso sa bo20 sa selekane sa ho thehwa ha ICC—bakeng sa dinaha tseo e leng ditho tsa ICC tse ananetseng kapa tse amohetseng tokiso ya Molao wa Roma. E boetse e hlakisa hore ICC e ke ke ea ba le matla holim'a linaha tseo e leng litho tsa ICC, kapa baahi ba bona, ba so kang ba amohela kapa ba amohela lihlomathiso tsena molemong oa ho fetisetsoa hoa mmuso kapa proprio motu (e qaliloeng ke mochochisi oa ICC) lipatlisiso. Leha ho le joalo, baahloli ba ICC ba boloka boikemelo ba bona ba ho ahlola litaba tsa bolaoli le ho fetisetsoa ho tsoa Lekhotleng la Tšireletso la UN ha ho na meeli ea molao.

"Masetlapelo a joalo a maholo a kenyelletsa lintoa tse mabifi tse 'nileng tsa tšoaea tse ling tsa liketsahalo tse bohloko ka ho fetisisa historing ea morao-rao, tseo hangata li lebisitseng ho phethoeng ha litlōlo tsa molao tsa ntoa, litlōlo tsa molao khahlanong le batho, esita le lipolao tse sehlōhō," ho boletse mopresidente ea sa tsoa khethoa oa PGA, Mme Margareta Cederfelt, MP (Sweden). “Qeto ea kajeno ea Kopano ea Mekha ea Linaha ea ICC ea ho kenya tšebetsong matla a Lekhotla mabapi le tlolo ea molao e mabifi e tiisa boitlamo ba Machaba a Kopaneng ba ho felisa ho hloka kotlo bakeng sa litlōlo tsa molao tse tebileng ka ho fetisisa tlas’a Molao oa Machaba.”

Likhetho tsa maemo a bohlokoa a ICC le ASP

Linaha li khethile baahloli ba bacha ba tšeletseng bencheng ea ICC. Mme Tomoko Akane (Japan), Mme Luz del Carmen Ibánez Carranza (Peru), Mme Reine Alapini-Gansou (Benin), Mme Solomy Balungi Bossa (Uganda), Mme Kimberly Prost (Canada), le Mong. Rosario Salvatore Aitala (Italy) o tla sebetsa nako ea lilemo tse robong, e lebelletsoeng ho qala ka Hlakubele 2018.

Likhethong tse ling tsa ASP, moahloli O-Gon Kwon (Rephabliki ea Korea) o khethiloe e le mopresidente ea latelang oa ASP, ha Monghali Momar Diop, moemeli oa Senegal ho la Netherlands, e tla ba motlatsi oa mopresidente ea tsamaisang Ofisi ea ASP The Hague Working. Sehlopha, le Monghali Michal Mlynár, moemeli oa Slovakia ho Machaba a Kopaneng, e tla ba molula-setulo oa Sehlopha sa Tšebetso sa New York. Litho tse tšeletseng tsa Komiti ea Lichelete le Lichelete le tsona li ile tsa khethoa ka letsatsi la pele la ASP.

Bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng

Etela rona Leqephe la websaete la Kopano ea Mekha ea Linaha tsa 2017 bakeng sa likakaretso tsa letsatsi le letsatsi, semelo, likhothaletso tsa bohlokoa tsa mekhatlo ea sechaba le litokomane tse ling.

Etela rona botlokotsebe ba leqephe la tepo bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le litlhaloso le ts'ebeliso ea matla a botlokotsebe ba bone ba mantlha ba ICC

Etela rona leqephe la webo la likhetho ho tseba haholoanyane ka litšoaneleho le ponelopele ea toka ea machaba ea baahloli ba bacha ba tšeletseng ba ICC

Mabapi le Coalition for ICC

The Coalition for ICC ke marangrang a mekhatlo ea sechaba ea 2,500, e menyenyane le e meholo, linaheng tse 150 tse loanelang toka ea lefats'e bakeng sa litlōlo tsa molao tsa ntoa, litlōlo tsa molao khahlanong le batho le polao ea morabe ka lilemo tse fetang 20. Re entse hore toka ea machaba e etsahale; joale re ntse re e sebetsa. 

Litsebi tse tsoang mekhatlong ea litokelo tsa botho, litho tsa Coalition, li fumaneha bakeng sa tlhahisoleseling le maikutlo. Ikopanye le: puisano@coalitionfortheicc.org.

Mabapi le ICC

ICC ke lekhotla la pele la lefats'e la sa feleng le nang le matla holim'a litlolo tsa molao tsa ntoa, litlolo tsa molao khahlano le batho, le polao ea morabe. Ntho e ka sehloohong ea taelo ea Lekhotla ke molao-motheo oa tlatsetso, o bolelang hore Lekhotla le tla kena lipakeng hafeela litsamaiso tsa molao tsa naha li sa khone kapa li sa ikemisetsa ho batlisisa le ho qosa baetsi ba polao, litlolo tsa molao khahlano le botho le litlolo tsa molao tsa ntoa. E le e 'ngoe ea tsoelo-pele ea histori ea ts'ireletso ea litokelo tsa botho tsa lefats'e, tsamaiso e ncha e thehiloeng ke Molao oa Roma e etselitsoe ho otla batlōli ba molao, ho tlisa toka ho bahlaseluoa le ho kenya letsoho ho sechaba se tsitsitseng, se nang le khotso. Lekhotla le se le entse tsoelo-pele e kholo ea ho nka ba ikarabellang ka ho fetisisa liketsong tse sehlōhō hore ba ikarabelle. Bahlaseluoa ba se ba ntse ba fumana thuso ea ho tsosolosa bophelo ba bona. Empa phihlello ea toka lefatšeng ka bophara e lula e sa lekana, 'me mebuso e mengata e tsoela pele ho hana matla a ICC moo a hlokahalang haholo.