Hiroshima Haunting

Ke David Swanson
Litlhaloso tse Sehopotso sa Hiroshima-Nagasaki Serapeng sa Khotso Letšeng la Harriet, Minneapolis, Minn., Aug. 6, 2017

Kea le leboha ka ho 'memela ho tla bua mona. Ke leboha ebile ke hlomphuoa, empa ha se mosebetsi o bonolo. Ke buile thelevisheneng le ho matšoele a maholo le ho batho ba bohlokoa, empa mona le nkopa hore ke bue le lithotsela tse likete tse makholo le libilione tsa lithotsela tse ntseng li letile. Ho nahana ka taba ena ka bohlale re tlameha ho hopola kaofela ha bona, hammoho le ba ileng ba leka ho thibela Hiroshima le Nagasaki, ba ileng ba pholoha, ba tlalehang, ba ileng ba iqobella ho hopola khafetsa e le hore ba rute ba bang.

Mohlomong ho thata le ho feta ke ho nahana ka ba ileng ba potlakela ho etsa hore lefu le likotsi tsohle li etsahale kapa ba tsamaileng ntle ho pelaelo, le ba etsang se tšoanang kajeno. Batho ba batle. Batho ba itlhomphang. Batho ba tšoanang le uena ka holimo. Batho ba sa hlekefeng bana ba bona kapa liphoofolo tsa bona tse ruuoang lapeng. Mohlomong batho ba joalo ka molaoli oa Sekepe sa Pacific sa US ea ileng a botsoa bekeng e fetileng hore na a ka qala tlhaselo ea nyutlelie Chaena haeba Mopresidente Trump a mo laetse. Karabo ea hae e ne e le e, e nang le melao-motheo e mengata le e utloahalang, o ne a tla mamela litaelo.

Haeba batho ba sa mamele litaelo, lefatše lea senyeha. Ka hona, motho o tlameha ho mamela litaelo leha li arola lefatše - esita le litaelo tse seng molaong, litaelo tse tlolang Charter ea Machaba a Kopaneng, litaelo tse hlokomolohang Tumellano ea Kellogg-Briand, litaelo tse felisang ka ho sa feleng ho ba teng kapa ho hopola mohopolo o mong le o mong o motle oa bongoaneng le ngoana e mong le e mong. .

Ka lehlakoreng le leng, Jeremy Corbyn, hlooho ea Mokha oa Basebetsi UK, le tonakholo e latelang haeba mekhoa ea hona joale e tsoela pele, o itse a ke ke a sebelisa libetsa tsa nyutlelie. O ile a nyatsoa hohle ka lebaka la ho se be le kahlolo e molemo hakana.

Re ka khona ho felisa libetsa tsa nyutlelie ebile re tlameha ho li felisa sefahlehong sa lefatše pele li sebelisoa ka boomo kapa ka phoso. Tse ling tsa tsona li menahane ka makhetlo a likete ho feta tse ileng tsa lihuoa Japane. Palo e nyenyane ea bona e ka etsa mariha a nyutlelie a re lapileng hore re se ke ra hlola re e-ba teng. Ho ata ha bona le ho tloaeleha ho tiisa hore lehlohonolo la rona le tla fela haeba re sa li felise. Li-nukes li ile tsa hlahisoa ka phoso Arkansas 'me ka phoso li oela North Carolina. (John Oliver o itse seke oa tšoenyeha, ke ka lebaka leo re nang le li-Carolinas tse PELI). Lethathamo la mefokolo e haufi le ho se utloisisane lea makatsa.

Mehato e kang selekane se secha se tsoetseng pele ke linaha tse ngata tsa lefats'e ea ho thibela ho ba le libetsa tsa nyutlelie e tlameha ho sebetsoa ka sohle seo re nang le sona, 'me e lateloe ka matšolo a ho amoha lichelete tsohle, le ho atolosa ts'ebetso ho matla a nyutlelie le uranium e senyehileng.

Empa ho tlisa lichaba tsa nyutlelie, haholo-holo eo re emeng ho eona, ho ikopanya le lefats'e ho sena e tla ba tšitiso e kholo, 'me e ka' na ea se ke ea hlōloa ntle le haeba re nka mehato e seng khahlanong le libetsa tsena tse mpe ka ho fetisisa tse entsoeng hona joale empa hape. kgahlanong le mokgatlo wa ntwa ka boyona. Mikhail Gorbachev o re ntle le haeba United States e fokotsa mabifi le puso ea eona ea sesole khahlanong le linaha tseo e seng tsa nyutlelie, lichaba tse ling li ke ke tsa lahla limisaele tsa nyutlelie tseo li lumelang hore li li sireletsa tlhaselong. Ho na le lebaka leo ka lona bashebelli ba bangata ba talimang likotlo tsa morao-rao khahlanong le Russia, Korea Leboea le Iran e le selelekela sa ntoa Iran, eseng ho tse ling tse peli.

Ke maikutlo a ntoa, hammoho le lihlomo le mekhatlo ea ntoa, e nyatsang Jeremy Corbyn ha a ntse a thoholetsa monna ea ipolelang hore o mamela taelo e seng molaong. Motho oa ipotsa hore na masole a joalo le basesisi ba likepe ba nka Vasili Alexandrovich Arkhipov e le motho ea fokolang kapa mohale. Ehlile e ne e le ofisiri ea Sesole sa Metsing sa Soviet se ileng sa hana ho hlahisa libetsa tsa nyutlelie nakong ea koluoa ​​​​ea limisaele tsa Cuba, kahoo mohlomong a pholosa lefatše. Le hoja re ka fumana mashano 'ohle le ho feteletsa litaba le bodemona tse lebisitsoeng Russia ke liofisiri tsa rona tse khethiloeng le tse sa khethoang le mecha ea bona ea litaba, ke nahana hore ho emisa liemahale tsa Vasili Arkhipov lirapeng tsa boikhathollo tsa US ho tla ba molemo haholo. Mohlomong haufi le liemahale tsa Frank Kellogg.

Ha se feela maikutlo a ntoa ao re tlamehang ho a hlola, empa ho hloka toka, bochaba, khethollo ea morabe, khethollo ea botona le botšehali, lerato la lintho tse bonahalang, le tumelo ea tokelo ea rona ea ho senya polanete, ebang ke ka mahlaseli kapa ka tšebeliso ea mesaletsa ea lintho tsa khale. Ke ka lebaka lena ke nang le lipelaelo ka ntho e kang March For Science. Ha ke e-s'o utloe ka mokoloko oa ho batla bohlale kapa mokoloko oa boikokobetso kapa pontšo ea mosa. Re bile ra ba le moketjana bakeng sa Nothing, khahlanong le likopano, tse hlophisitsoeng ke rametlae oa Washington, DC, pele re e-ba le pontšo e le 'ngoe bakeng sa mabaka ana a mang a bohlokoa.

Ho na le mola bukeng le filimi ea Carl Sagan e bitsoang Contact e nang le sebapali se ka sehloohong se batlang ka bohlale ho botsa tsoelopele e tsoetseng pele ea thekenoloji hore na ba e fetile joang boemong ba "bocha ba thekenoloji" ntle le ho itšenyetsa. Empa sena hase lilemo tsa bocha tsa theknoloji tseo re leng ho tsona. Theknoloji e tla tsoela pele ho hlahisa lisebelisoa tse kotsi le ho feta ha nako e ntse e ea. Theknoloji e ke ke ea hōla 'me ea qala ho hlahisa lintho tse thusang feela, hobane theknoloji ha se motho. Ena ke MORAL bocheng boo re leng ho bona. Re matlafatsa litlokotsebe tse khothaletsang mapolesa ho qhekella le metsoalle ea bona ho otla basali, le ba lekang ho rarolla mathata ka marako a maholohali, liphatlalatso tsa maemo a holimo, ho hana tlhokomelo ea bophelo bo botle, le ho thunya khafetsa ha batho. batho.

Kapa re fana ka matla ho libapali tsa bacha tse kang mopresidente oa Amerika ea ileng Hiroshima nako e fetang selemo e fetileng mme a bua leshano la hore "Lintho tse entsoeng ka matsoho li re bolella hore ntoa e mabifi e hlahile le motho oa pele," le ea ileng a re khothalletsa hore re itokolle mosebetsing. ntoeng ea ka ho sa feleng ka mantsoe ana: “Re ka ’na ra sitoa ho felisa matla a motho a ho etsa bobe, kahoo lichaba le lilekane tseo re li thehang li tlameha ho ba le mokhoa oa ho itšireletsa.”

Leha ho le joalo sechaba se nang le sesole se matla ha se fumane letho ho itšireletsa ho li-nukes. Ha li thibele litlhaselo tsa likhukhuni tse etsoang ke batšoantšisi bao e seng ba mmuso ka tsela efe kapa efe. Hape ha ba kenye letsoho ho matla a sesole sa US a ho thibela lichaba ho hlasela, kaha United States e khona ho senya ntho leha e le efe kae kapa kae ka libetsa tseo e seng tsa nyutlelie. Hape ha ba hlōle lintoa, 'me United States, Soviet Union, United Kingdom, Fora le Chaena kaofela li lahlehetsoe ke lintoa khahlanong le linaha tseo e seng tsa nyutlelie ha li ntse li e-na le li-nukes. Hape, ha ho ka ba le ntoa ea nyutlelie ea lefats'e, na libetsa leha e le life tse tšabehang li ka sireletsa United States ka tsela leha e le efe ho tloha ho apocalypse.

Re tlameha ho sebetsa ho felisa libetsa tsa nyutlelie, Mopresidente Barack Obama o boletse Prague le Hiroshima, empa, o itse, mohlomong eseng bophelong ba hae. Ha re na boikhethelo haese ho paka hore o fositse mabapi le nako eo.

Re hloka ho iphetola ho feta seo baetapele ba rona ba re bolellang sona ka libetsa tsa nyutlelie, ho kenyelletsa le seo likolo tsa rona li se bolellang bana ba rona ka Hiroshima le Nagasaki. Libeke pele ho lihuoa ha bomo ea pele, Japane e ile ea romela thelekramo Soviet Union e hlalosang takatso ea eona ea ho inehela le ho felisa ntoa. United States e ne e robile likhoutu tsa Japane ’me e bala thelekramo. Mopresidente Harry Truman o buile bukeng ea hae ea "telegrama e tsoang ho Jap Emperor e kopang khotso." Japane e ile ea hana feela ho inehela ntle ho mabaka le ho tela moemphera oa eona, empa United States e ile ea tsitlallela ho latela mantsoe ao ho fihlela ka mor’a hore libomo li oe, ka nako eo e ile ea lumella Japane ho boloka moemphera oa eona.

Moeletsi oa Mopresidente James Byrnes o ne a boleletse Truman hore ho liha libomo ho tla lumella United States ho "laela maemo a ho felisa ntoa." Mongoli oa Lebotho la Metsing James Forrestal o ile a ngola bukeng ea hae ea litaba hore Byrnes 'o ne a tšoenyehile haholo ka ho felisa taba ea Majapane pele Marussia a kena.' Ba fihlile letsatsing lona leo Nagasaki e timelitsoeng.

United States Strategic Bombing Survey e ile ea etsa qeto ea hore, “… ka sebele pele ho la 31 Tšitoe, 1945, ’me mohlomong pele ho la 1 Pulungoana 1945, Japane e ka be e ile ea inehela le hoja libomo tsa athomo li ne li sa ka tsa lihuoa, le hoja Russia e ne e sa kena. ntoa, esita le haeba ho ne ho sa reroa tlhaselo kapa ho nahanoa.” Mohanyetsi e mong ea neng a bontšitse maikutlo a tšoanang ho Mongoli oa Ntoa pele ho libomo e ne e le General Dwight Eisenhower. Molula-setulo oa Marena a Kopaneng a Basebetsi Admiral William D. Leahy o ile a lumela: “Tšebeliso ea sebetsa sena se sehlōhō Hiroshima le Nagasaki ha ea ka ea re thusa ka letho ntoeng ea rōna khahlanong le Japane. Majapane a ne a se a hlōtsoe ’me a itokiselitse ho inehela,” o boletse joalo.

United States e hloka ho khaotsa ho ithetsa 'me e qale ho etella pele peisong ea lihlomo. Sena se tla hloka boikokobetso, bots'epehi bo tebileng, le ho buleha ha litlhahlobo tsa machaba. Empa joalo ka ha Tad Daley a ngotse, "E, tlhahlobo ea machaba mona e ka kena-kenana le bobusi ba rona. Empa ho phatloha ha libomo tsa athomo mona le hona ho ka kena-kenana le bobusi ba rona. Potso e le 'ngoe feela ke hore, ke efe har'a tse peli tse ts'oenyehileng tseo re sa boneng e le tsa bohlokoa hakaalo. "