Ke David Swanson
Bara le barali babo r ¯ ona ba r ¯ ona ba Ireland, moemeli oa hau United States Anne Anderson o ile a bua Univesithing ea Virginia Labobeli mantsiboea.
Kamora ho buisana le e mong oa baahi ba hau ba khabane ea bitsoang Barry Sweeney, ke ile ka mo botsa sena: “Ho tloha ha mmuso oa Amerika o tiisetsa mmuso oa Ireland hore lifofane tsohle tsa sesole sa US tse tlatsetsoang Shannon ha li ts'ebetsong tsa sesole ebile ha li na libetsa kapa likofuto, hape Mmuso oa Ireland o tsitlallela sena molemong oa ho latela leano la moetlo oa Ireland la ho se jele paate, hobaneng ha lefapha la lipalangwang la Ireland hoo e ka bang letsatsi le leng le le leng le amohela lifofane tsa sechaba ka konteraka ho sesole sa US ho jara mabotho a hlometseng a US ts'ebetsong ea sesole, libetsa le limmuso ka boema-fofane ba Shannon ka ho tlōla ka ho hlaka melao ea machaba ea ho se jele paate? ”
Moemeli Anderson o arabile hore mmuso oa Amerika o "maemong a holimo" o tsebisitse Ireland hore e latela molao, mme Ireland e amohetse seo.
Kahoo, boemo bo phahameng ka ho fetesisa ba mmuso oa Amerika bo re batsho ba basoeu, mme Ireland e re "Eng kapa eng eo u e buang, monghali." Ke masoabi, metsoalle ea ka, empa ka tlhompho eohle, ntja ea ka e na le kamano e ntle le nna ho feta kamoo o nang le United States.
Re kile ra ba le mopresidente oa mehleng ea bitsoang Richard Nixon ea ileng a tiisa hore ha mopresidente a etsa ho hong ha ho khahlanong le molao. Kamoo ho bonahalang kateng, Anderson o nka pono ea Nixonia ea puso ea Trump.
Joale, kea utloisisa hore boholo ba lona le kanna la hanana le boemo ba Anderson, empa o hlakisitse hore ha a fane ka morao oa rat hore na u nahana eng. Ha a ntse a bua o ile a etsa tlhahiso ea hore likhetho tse ntseng li tsoela pele tsa Fora le likhetho tse ling tsa haufinyane e ne e le - leboha molemo! - "e nang le leqhubu la populism." Lona, bara le barali beso, le sechaba. Na u na le hantle?
Ke ile ka botsa Anderson potso e latelang. O ne a buile ka tšehetso ea tšoarelo ea mantlha kapa mofuta o mong oa phekolo e ntle bakeng sa bajaki ba tsoang Ireland ba sa ngolisoeng ka molao United States. Ke ile ka mo botsa hore na o hlokometse hore lehloeo la bajaki ba United States lea khathatsoa ke mofuthu o mong le o mong, oo Shannon Airport le Ireland li leng ho oona. Ke ile ka sheba letho.
Kahoo ke ile ka mo botsa hore na Ireland e ke ke ea re thusa ka ho ba mohlala oa khotso. Ke ile ka shebahala joalo ka ha a ne a lumela hore nka be ke ile ka phonyoha botšabelong. O phatlalalitse hore o tla fetela ho motho ea botsang lipotso. Kea kholoa hore John F. Kennedy, eo a neng a mo file lipolelo tse 90%, le eena o ka be a ile a qoba potso e joalo e sa lokelang.
Ha e le hantle, Anderson o ne a sa bue ka sefofane sa Shannon Airport ho hang, ntle le ho hlokomela hore Saint JFK o tlohile moo ho se mohla a tla khutla. Ha aa ka a ikhohomosa ka karolo ea Ireland ea lintoa tse sa feleng tse senyang Bochabela bo Hare le ho sokela lefats'e. O ile a khetha ho fetisa taba eohle ka khutso. Empa ha a botsoa ka eona, o ile a re feela ntho leha e le efe eo US e reng e molaong ke ea molao, 'me ae siea ka nako eo.
Na o utloile tse ling tsa lintho tseo Donald Trump a reng li molaong? Haeba ho se joalo, u tla fumana kamohelo ea 'nete.
Ba rona ba ka thōko ho Ireland, haholo-holo ba rona United States, ba na le boikarabelo bo potlakileng le bo potlakileng ba ho alima tšehetso eohle eo re e khonang ho bara le baralib'abo rona ba Ireland ba hanyetsang lintoa tsa US.
Leha naha ea Ireland e sa jele paate ka molao le ho ipolela hore ha e ea ntoeng ho tloha ha e theoa ka 1922, Ireland e lumelletse United States ho sebelisa boema-fofane ba Shannon nakong ea Ntoa ea Gulf mme, joalo ka karolo ea seo ho thoeng ke kopano ea ba ikemiselitseng, nakong ea lintoa. e qalileng ka 2001. Pakeng tsa 2002 ho fihlela kajeno, mabotho a fetang limilione tse 2.5 tsa US a fetile boema-fofane ba Shannon, hammoho le libetsa tse ngata, le lifofane tsa CIA tse neng li tloaetse ho isa batšoaruoa libakeng tsa tlhokofatso. Casement Aerodrome le eona e sebelisitsoe. Mme, leha e se setho sa NATO, Ireland e rometse masole ho ea nka karolo ntoeng e seng molaong ea Afghanistan.
Tlas'a Kopano ea Hague V e qobelloang ho tloha 1910, le eo United States e kileng ea e-ba mokga ho tloha tšimolohong, 'me tlas'a Molao oa VI oa US Constitution ke karolo ea molao o phahameng ka ho fetisisa oa United States, "Belligerents e thibetsoe ho isa masole kapa likopano tsa mekotla ea ntoa kapa thepa sebakeng sa matla a sa nke lehlakore. "Tlas'a Tumellano ea Machaba a Kopaneng khahlanong le ho Hlorisoa, tseo United States le Ireland li leng lihlopha, 'me tse kenngelitsoeng likoloneng tse khethiloeng haholo tsa US Khoutu ho tloha pele George W. Bush a tloha Texas bakeng sa Washington, DC, bothata bofe kapa bofe bo hlokofatsoang bo tlameha ho batlisisoa le ho qosoa. Tlas'a Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng le Kellogg-Briand Pact, tseo United States le Ireland li 'nileng tsa e-ba le mekete ho tloha ha li bōptjoa, ntoa ea Afghanistan le lintoa tse ling tsa Amerika ho tloha 2001 li sa lumelloe ke molao.
Batho ba Ireland ba na le moetlo o matla oa ho hanela mekhoa ea boipheliso, ho tloha esita le pele ho phetohelo ea 1916 eo selemo sena e leng lilemo tse lekholo, 'me ba lakatsa ho emela mmuso kapa puso ea demokrasi. Phuputsong ea 2007, ka 58% ho ea 19% ba ile ba hanyetsa ho lumella sesole sa US hore se sebelise sefofane sa Shannon. Phuputsong ea 2013, ho feta 75% e tšehetsa ho se jele paate. Ka 2011, mmuso o mocha oa Ireland o ile oa phatlalatsa hore o tla tšehetsa lehlakore, empa ha oa ka oa e tšehetsa. Ho e-na le hoo, e 'nile ea lumella sesole sa United States ho boloka lifofane le basebeletsi ba sefofaneng sa Shannon, le ho tlisa mabotho le libetsa kamehla, ho kenyeletsa le masole a 20,000 a seng a ntse a le teng selemong sena.
Sesole sa United States ha se na tlhoko ea boema-fofane ba Shannon. Lifofane tsa eona li ne li ka fihla libakeng tse ling ntle le ho felloa ke mafura. O mong oa merero ea ho sebelisa boema-fofane ba Shannon khafetsa, mohlomong sepheo se seholo, ho ka etsahala hore feela e boloke Ireland e le kahara koporasi ea polao. Ho thelevishene ea Amerika, baphatlalatsi ba leboha "masole" ka ho shebella sena kapa ketsahalo e kholo ea lipapali ho tsoa linaheng tse 175. Sesole sa US le bahlahisi ba sona ba ne ba ke ke ba hlokomela haeba palo eo e theohetse ho 174, empa sepheo sa bona, mohlomong sepheo sa bona se seholo le sepheo sa ho khanna, ke ho eketsa palo eo ho fihla ho 200. Puso ea lefatše ka bophara ke sepheo se boletsoeng ka ho hlaka sa sesole sa US. Hang ha sechaba se kenyellelitsoe lenaneng, mehato eohle e tla nkuoa, ke Lefapha la Naha, ke sesole, ke CIA, le ke balekane ba khonehang, ho boloka sechaba seo se le lenaneng. Mmuso oa United States o tšaba hore Ireland ha e na sesole sa US ho feta kamoo re ka nahanang. Mokhatlo oa khotso oa lefats'e ka bophara o lokela ho o lakatsa ho feta kamoo re ka o lakatsang, ho kenyeletsoa mohlala oo o ka o behelang Scotland, Wales, England le lefats'e ka bophara.
Ke joang rona, kantle ho Ireland, re tsebang letho ho hang ka seo sesole sa US se se etsang Ireland? Ruri ha re e ithute ho tsoa mmuso oa Amerika kapa boralitaba ba US. Mme mmuso oa Ireland ha o nke mehato e mafolofolo ea ho senola seo o se tsebang, e kanna eaba ha se ntho e ngoe le e ngoe. Re tseba seo re se tsebang ka lebaka la baitseki ba sebete le ba inehetseng ba khotso ho la Ireland, ba emelang maikutlo a mangata, ba ts'ehetsang molao, ba sebelisang bokhopo bo sa sebetseng, le ho sebetsa ka mekhatlo e mengata, haholoholo Shannonwatch.org. Bahale bana ba sebelisitse leseli le hlephileng, litho tse khethiloeng le tse hlohlellelitsoeng tsa lekhotla le etsang molao la Ireland, ba kene mabaleng a Boema-fofane ba Shannon ho botsa lipotso le ho lebisa tlhokomelo le ho tobana le qoso ea botlokotsebe molemong oa khotso. Haeba e ne e se ka bona, baahi ba United States - sechaba se hlaselang linaha tse ling ka lebitso la demokrasi - ba ka be ba sa tsebe se etsahalang. Le hona joale, batho ba bangata United States ha ba tsebe letho. Re tlameha ho thusa ho ba bolella. Le batšehetsi ba ntoa ea US ha ba tšehetse moralo o tlamang, bonyane ho fihlela ba tsofetse haholo hore ba ka tšoaneleha. Ba bangata ba lokela ho ikemisetsa ho hanyetsa ho qobella Ireland ho nka karolo lintoeng tseo e sa batleng ho ba le tsona.
Haeba lipalangoang tsa sesole sa US li ntse li tsoela pele ho sebelisa boema-fofane ba Shannon, joang kapa joang koluoa e tla etsahala moo. Ehlile koluoa ea boitšoaro ea ho nka karolo polaong ea batho ba bangata Afghanistan, Iraq, Syria, jj. Tlokotsi ea setso ea ho thetsa ka bolotsana maikutlo a hore ntoa e tloaelehile e ntse e tsoela pele. Litšenyehelo tsa lichelete ho la Ireland, tšilafalo ea tikoloho le lerata, "ts'ireletso" e phahameng e fokolisang tokoloho ea sechaba: lintho tseo kaofela ke karolo ea sephutheloana, hammoho le khethollo ea morabe e fumanang sepheo ho baphaphathehi ba balehang lintoa. Empa haeba boema-fofane ba Shannon bo pholoha ts'ebeliso e tloaelehileng ea sesole sa US ntle le kotsi e kholo, tšollo ea mali, ho phatloha, ho oa kapa ho bolaea batho ba bangata, e tla ba ea pele. Sesole sa US se sentse chefo le ho silafatsa libaka tse ntle ka ho fetisisa United States le lefats'e ka bophara. Botle bo ke keng ba lekanngoa ba Ireland le bona bo a ameha.
'Me joale ho na le blowback. Ka ho kenya letsoho lintoeng tse se nang morero tse hlahisang bokhukhuni ba machaba, Ireland e iketsa sepheo. Ha Spain e fetoha sepheo sa eona e ile ea tsoa ntoeng Iraq, e iketsetsa sebaka se sireletsehileng. Ha Brithani le Fora li fetoha liphofu, li ile tsa imena ka makhetlo a mabeli ha li kopanela bokhukhuni-le tsona-tse kholo-ho-ho-li-lebitso-lebitso, li etsa hore ho be le li-blowback tse matla le ho matlafatsa potoloho e mabifi ea pefo. Ireland e ne e tla khetha tsela efe? Re ke ke ra tseba. Empa rea tseba hore e ka ba bohlale ka ho fetisisa hore Ireland e tlohele tlhōlisano ea eona ea tlōlo ea molao setsing se sehlōhō sa ntoa pele ntoa e fihla lapeng.
