By Hideki Yoshikawa, Motsamaisi oa Morero oa Toka ea Tikoloho ea Okinawa, Pherekhong 22, 2019
Le har'a Mmuso oa Japane Ts'ebetso e phehellang ea ho aha setsi se secha sa sesole sa US ho Henoko-Oura Bay se Okinawa Island, Japane, Mission Blue's lebitso la metsi a lebopo la Henoko Oura Bay joalo ka Hope Spot o fane ka khothatso eo re e hlokang haholo ho rona ba hanyetsang kaho ea mantlha.
Mmala o moputsoa ke NGO e hlomphuoang, e thehiloeng US, e etelletsoeng pele ke Dr. Sylvia Earle, setsebi sa baeloji ea leoatleng sa Amerika. Eona Morero oa tšepo oa Spots e khahlile tlhokomelo ea machabeng ebile e khothalelitse mekhatlo ea ts'ireletso ea metsing ho potoloha le lefatše.
Ha a khetha metsi a lebopo la Henoko Oura Bay e le Hope Spot ea pele ea Japane, Mission Blue e netefalitse hore sebaka seo ke sebaka se ikhethileng se lekanang le limakatso tse ling tsa tlhaho le Hope Spots ho potoloha le lefatše. E boetse e bonts'itse seo ntoa ea rona ea ho e sireletsa e na le thuso. Mme re tlameha ho lula re loana. Ke amohela le ho thabela qeto ea Mission Blue ka pelo eohle.
Ke tšepa hore lebitso lena le tla hohela tlhokomelo ea machabeng ho taba e makatsang le mahlomola a Henoko-Oura Bay mme a tla thusa ho holisa tšehetso e eketsehileng bakeng sa ntoa ea rona.
Haholo-holo ke takatso ea ka hore tlotla ena e le Hope Spot e tlise liphetho tse tharo: Ea pele, hore lithuto tse fosahetseng tsa tikoloho tse entsoeng ke mmuso oa Japane bakeng sa kaho ea mantlha li pepesoe.
Mmuso oa Japane o tsemisitse tlhahlobo ea ona ea Tlhahlobo ea Tikoloho ea Tikoloho (EIA) le lipatlisiso tsa kamoso tsa EIA hore motheo o ke ke oa ba le litlamorao tse mpe tikolohong. (Ba re, "Ha ho na tšusumetso." Ke ka lebaka leo kaho ea motheo e ntseng e tsoela pele).
Taba ena ea "ha e na tšusumetso" e ipakile e le leshano. Ntlafatso ea mobu e se e bakile tšusumetso e kholo tikolohong. Mohlala, dugong, phoofolo e anyesang ea metsing e kotsing ea ho ba le lets'oao la setso la Okinawa, e ne e bonahala khafetsa Koung ea Henoko-Oura nakong e fetileng, empa joale e nyametse sebakeng seo. Ka bomalimabe, ho tloha ka Loetse 2018, ha ho dugong e le 'ngoe e bonoeng Okinawa.
Sephetho sa bobeli se lebelletsoeng ke hore boikaketsi ba mmuso oa Japane mabapi le kamano ea US-Japane le maikutlo a bona a khethollo ho Okinawa a tla bonoa ke bohle.
Mmuso oa Japane o tsitlella hore Japane e ananele likamano tsa polokeho ea US-Japan mme e ts'ehetsa boteng ba mabatooa a sesole sa US naheng ea Japane, empa e bile e sa ikemisetsa ho botsa libaka tse ling naheng e kholo ea Japane ho arolelana moroalo ea ho amohela metheo ea sesole sa US. Baahi ba linaha tsa Japane ha ba chesehe ho feta ba Okinawans ho "amohela" litsi tsa US.
Taba ke hore, leha Okinawa e na le liperesente tsa 0.6 feela tsa naha ea Japane, liperesente tsa 70 tsa metheo ea US Japane li tsepamisitsoe Okinawa. Mme joale, mmuso oa Japane o leka ho aha sefofane sa sesole sebakeng se seng sa libaka tse ruileng ka ho fetisisa lefatšeng. Ba bangata ba bona ho hloka kelello hona e le pontšo ea boikaketsi ba mmuso oa Japane le maikutlo a khethollo ho Okinawa.
Qetellong, ke ts'epa hore sebopeho se tla khothaletsa batho ba limelo tse fapaneng ho hlahloba bocha kamano e lipakeng tsa tikoloho, litokelo tsa botho le khotso.
Okinawa e ne e le sebaka sa mabotho a ntoa a sehlōhō ka ho fetisisa nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše. Batho ba ile ba bolaoa. Matlo, meaho le liqhobosheane li ile tsa chesoa. Mme tikoloho e sentsoe. Kajeno, Okinawa ha a na mathata a Ntoa feela empa o boetse o utloisoa bohloko ke lefa la ntoa ea Ntoa ka har'a mahlakore ana a sesole.
Bongata ba rona ho Okinawa re ikemiselitse ho etsa hore metsi a mabopo a leoatle a Henoko-Oura Bay e be sebaka sa 'nete sa tšepo, a lakatsa ho khothatsa batho ba bang ho loanela tikoloho ea bona, litokelo tsa botho le khotso.
