E ngotsoe ke Victor Grossman, Berlin, Berlin Bulletin 143,
Hlakubele 25 2018.
Moholoane oa ka Werner e ne e le setsomi se chesehang. Ho fihlela lefung la hae la pele o ne a lula Jeremane Bochabela, e bitsoang Deutsche Demokratische Republik, kapa DDR (ka Senyesemane GDR), e ileng ea nyamela lilemong tsa 28 tse fetileng. Ke ne ke lula moo, le eena, ka lilemo tse ngata, mme ke moo moena oaka a ileng a tsamaea le nna maetong a 'maloa a ho tsoma. Ke ile ka hlakisa hore ho hang ke ne ke sa rate taba ea ho thunya khama, phoofolo e ntle e ntle. Ha e le likolobe tse hlaha, ho ne ho se libopuoa tse ntle ho mahlo leha e le afe haese a balekane ba tsona le bana - ha ke a ka ka thabela mohopolo oa ho li thunya. Le 'na ke ile ka tsamaea le' na ka lebaka la bohelehele, ka karolo e 'ngoe ke ile ka fumana monyetla oa ho shebella linonyana ha a ntse a shebelletse phofu.
Werner o ne a e-na le leihlo le bohale ka mokhoa o makatsang bakeng sa barekisi ba hole, o ne a ipabola ka sethunya sa hae, empa hape ka mantsoe ha a ntse a leka ho nkholisa hore ho tsoma, leha ho ne ho shoele le mali, e ne e le tlhokahalo. Ha ho na lira tsa tlholeho (ho fihlela lilemong tsa morao tjena ha liphiri tse ling li hlahisoa hape) baahi ba makhoaba a mangata a marang-rang ba ne ba ka loma le ho senya li-acres tsa meru e nyane, 'me likhoebo tsa fecund tse hlaha li ka senya masimo a litapole a mangata. O ile a tiisa hore lipalo tsa bona li ne li lokela ho bolokoa ke batho ke bona. Sena ha sea ka sa fana ka mabaka a hore litsomi tsa boithabiso tse nyakalloang li ile tsa ferekana empa, o ile a re, li fana ka lebaka le tiileng la ho ntlafatsa maemo a bona.
Ke belaela hore le lebaka lena le ka halefisa batho ba sa jeng nama le vegans, 'me nke ke ka ngangisana. Empa karolo e khahlisang ho nna e ne e le sistimi eo ba bangata ba ka e bonang e le thibelo ea tokoloho le e tloaelehileng bakeng sa naha e tsamaisoang ke Bokomonisi. Libetsa le likulo li ne li laoloa ka thata. Lithunya, leha e le tsa batho ba le bang, li ne li bolokoa litsing tsa ho tsoma, hangata li hokahane le ntlo le seteishene sa mohlokomeli oa moru. Ho fumana laesense joalo ka litho tsa sehlopha, litsomi li ne li tlameha ho ea litlelaseng le ho ngola litlhahlobo ho khetholla bophelo ba naha, ho qoba bokhopo kapa ho se tsotelle ho sa hlokahaleng, bokhoni ba ho thunya - le melao e meng ea khale ea litsomi bakeng sa litsomi, e kileng ea beheloa bahlomphehi kapa banna ba barui. Lithunya li ne li tlameha ho nkuoa ebe li khutlisoa ka mokhoa oo ho lumellanoeng ka oona, o neng o laola linako le hore na ke liphoofolo life tse loketseng ho tsongoa le tse neng li se joalo: liphoofolo tse kulang, ee, ka mohlala, empa ha ho joalo ka likhama kapa tse jalang tse hlaha ka bana. . Melao e ne e le thata; kulo e 'ngoe le e' ngoe e ne e lokela ho ikarabelloa bakeng sa eona, hore na e otlile kapa e fositse!
Melao e tsamaellanang e ne e sebetsa bakeng sa lihlopha tsa thunya. Ho ne ho hlokahala sekolo le laesense, libetsa li ne li sa bolokoe hae empa litsing, likomelo li ile tsa abeloa mosebetsi 'me tsa tlameha ho ikarabella bakeng sa tsona.
Ee, ehlile tsena e ne e le lithibelo tokolohong, 'me mohlomong ba ne ba sena tlhaloso eseng ka meru kapa lipapali feela empa hape le ka lipolotiki, ba sena libetsa tse sa lumelloang matsohong a mohlomong e le marabele. Mme ba fuoeng tumello bakeng sa batho ba apereng unifomo le bona ba ne ba beoa nako ea bona ea semmuso mosebetsing.
Sena se hopola, ka ho fapana, mabaka ao MaAmerika a mang a hanyetsang taolo kapa meeli esita le libetsa tse hlaselang, tseo ka sebele li sa rekoang ho tsoma kapa papali kapa ho sireletsa khahlanong le masholu. Ha libapali tse ling tsa NRA li phahamisa lifoto tse phatlalatsang hore "AR-15's EMPOWER the people" re ka hakanya habonolo hore na ho boleloa batho ba mofuta ofe le matla a mofuta ofe. Che, likoleke tsa bona tse atisang ho khaoha lithunya ha li reretsoe feela makhoaba, li-pheasant kapa litulo tsa sepheo tse lebelo.
Melao e thata ea libetsa mabapi le ho tsoma ha Werner, ntle ho pelaelo thibelo ea tokoloho ea hae - ehlile Sehlomathiso sa Bobeli se ne se le sieo - se ne se bolela hore ho ne ho se na batho ba shoang ba thunyang ebile ho se thunya e le 'ngoe, likolong kapa kae kapa kae - esita le joalo ka ho ile ha etsahala hore, nakong ea phetoho ea puso, e etsahetseng ka 1989-1990 ntle le tšollo ea mali.
Na melao e ne e le thata haholo? Abuti oa ka ea chesehang ka ho tsoma ha a so ka a tletleba le 'na ka lithibelo ka litokelo tsa hae tsa ho tsoma (tseo melao ea hae e seng e sa sebetse). Ka tsela eo e ne e le mosuoe, ea neng a sa lore ka ho ba le sethunya ka tlelaseng. Mme lefu la hae, pele a ba 65, e ne e se ka lebaka la ho tsoma kapa libetsa tsa libetsa empa ho e-na le hoo, hoo e batlang e le bokhoba ba hae ba ho lemalla koae, eo ts'ebeliso ea hae e neng e sa laolehe ka ho felletseng. Kaha ha ke setsomi, sebapali sa lipapali le ho tsuba, ke tlameha ho boloka kahlolo.
