Ka Sherrill Hogen, Greenfield Recorder, January 17, 2023
Banna ba mashome a mararo ba shoele ho tloha ha ba lokolloa 'me ba lokolloa chankaneng ea Guantanamo. Ba shoele ka eng? Ba ne ba le hokae? Na ho na le ea tsebang? Na re ne re tsotella mona US? Na e ne e se “ba babe ka ho fetesisa” ba ileng ba rera 9/11?
'Muso oa rona, ka litsamaiso tse' nè, o ka etsa hore re lebale banna bana, 'me re lebale banna ba 35 ba Mamosleme ba ntse ba le thōko tlas'a litlamo tsa sesole Guantanamo. Ba ka etsa hore re lebale lintho tse ngata ka Guantanamo eo ho seng joalo e neng e tla senola leano le sehlōhō le le se nang boikaketsi la ho nyenyefatsa batho e le ho tšehetsa Ntoa ea Bokhukhuni.
Ke ne ke le Washington, DC ke le setho sa Paki Kgahlanong le Tlhokofatso ho ipelaetsa ka selemo sa bo21 sa ho bulwa ha Guantanamo, mme ke na le dipotso.
Na re hloka Ntoa khahlanong le Bokhukhuni? Ba bangata ba rona re ne re nahana joalo, ho araba 9/11, ho sireletsa United States. Empa, na e ne e lokela ho ba ntoa ea sesole? Na e ne e tlameha ho lebisa banna ba Mamosleme? Na e ne e tlameha ho hotetsa Islamophobia e patehileng? Lipotso tse ngata. Kahoo likarabo tsa 'nete tse fokolang. Empa re na le lintlha tse ling.
Chankana ea Guantanamo, ka ntle ho meeli ea US, sehlekehlekeng sa Cuba, e ile ea amohela batšoaruoa ba eona ba pele ka la 11 Jan. kaofela ba lokolloa ka mor’a lilemo tsa botlamuoa hoo ho setseng ba 2002 feela. Kahoo ka sebele bao ba 779 ba molato oa ho hong. Empa che. Tse mashome a mabeli ho tsona li se li hlakisitsoe hore li lokolloe, ho tloha ka Pherekhong 35, empa li ntse li notletsoe - li emetse.
Ho hlakoloa bakeng sa ho lokolloa ho bolela hore naha e 'ngoe ea boraro e tlameha ho li tlosa matsohong a rona, hobane rona, ba ba hlekefelitseng ho fihlela lilemo tse 20, re hana ho li nka, ka taelo ea congress. Ha US e ntse e kopa le ho fa linaha tse ling tjotjo ho amohela banna bana, banna ba lula ka liseleng tsa bona ba leta, kahoo ba lelefatsa bohloko ba ho se tsebe hore na tokoloho e tla tla neng kapa neng.
Leha ho le joalo, tokoloho ha ea ipaka e le tokoloho. Ka ntle ho ba 30 ba boletsoeng ka holimo ba shoeleng ho tloha ha ba lokolloa, ba bang ba makholo ba tšoeroe ke lerootho, ba se na li- passport, ba se na mosebetsi, ba se na tlhokomelo ea meriana kapa inshorense, ’me ba sa kopanngoa le malapa a bona hape! Ba bang ba linaheng tseo ho tsona ba sa bueng puo eo; ba bang ba qojoa joalo ka ba Gitmo ba mehleng, joalo ka ha eka ba o ne a o entse molato.
Re na le molato ofe ho banna baa? — hobane ke banna, batho jwaloka rona, ba lokelwang ke tlhompho le tlhokomelo. (Re ile ra hlokofatsa ba bang ba bona, ka litsela tse nyatsehang ka ho fetesisa, empa ’nete eo le eona e patiloe ka har’a Senate ea sekhukhu “Tlaleho ea Tlhokofatso”). Haeba u nahana hore re ba kolota ho lokisa token, u ka thusa ka Guantanamo Survivors Fund. (www.nogitmos.org)
Tlhaloso e felletseng: Banna ba leshome ho ba 35 ba Guantanamo kajeno ba qositsoe, empa boipolelo ba bona bo ile ba fumanoa tlas'a tlhokofatso 'me kahoo ba botsoa lipotso. Banna ba babeli ba qositsoe 'me ba qosoa. Ho makatsang ke hore, eo ho thoeng ke setsebi sa litlhaselo tsa 9/11, Khalid Sheikh Mohammed, le basebetsi-'moho le eena ba bane, bohle ba Guantanamo tlas'a litlamo tsa sesole joaloka ba bang kaofela, ha ba e-s'o qosoe. Na see se shebahala joaloka tsamaiso ea boahloli e sebetsang? Na ena ke eona tsela ea ho sebelisa matlotlo a rona, ka litšenyehelo tsa liranta tse limilione tse 14 ka motšoaruoa ka selemo?
A re se keng ra lebala Guantanamo, empa ho e-na le hoo, sebetsa ho e qhaqha. Ke karolo ea leano le fosahetseng, le mabifi, le le se nang botho la mmuso oa rona. Ke boikarabelo ba rona. Ha re theheng litsamaiso tse phetseng hantle tse kenyeletsang le tse theiloeng holim'a toka bakeng sa bohle. Guantanamo ha e joalo.
Sherrill Hogen, setho sa Paki e Khahlanong le Tlhokofatso, Ha e sa le Guantanamos, le World BEYOND War, o lula Charlemont.
