Ka David Swanson, World BEYOND War, June 17, 2021
Ha Ntlo ea Amerika e khetha le Ntlo ea Senate ea Amerika e ts'episa ho khetha ho hlakola AUMF (Tumello ea Ts'ebeliso ea Sesole) ho tloha 2002 (haholo-holo mofuta o mong oa tumello ea bohata ea Mopresidente George W. Bush ho iketsetsa qeto ea hore na o tla hlasela le ho timetsa Iraq ka ho tlola Molao oa Machaba a Kopaneng le Kellogg-Briand Pact, har'a melao e meng), re ka qetella re salisa molaoana o hlabisang lihlong. Ntle le sebaka sa AUMF se seng se le teng ho lokafatsa lintoa tse ncha. Sena sohle se molemo, empa. . .
Hona ha se Congress e tiisang matla a eona. Hona ke ha Congress e sebetsa hobane mopresidente oa hajoale o e joetse.
Hona ha se Congress e hlakolang AUMF ea 2001 e phatlalalitsoeng hampe ka lebaka la ts'ebeliso ea eona e le lebaka la lintoa tse tšabehang tsa botlokotsebe ka lilemo tse 20. Eo e ntse e tlohelloa ka mokhoa o hlakileng.
Hona ha se Congress e felisang ntoa e le 'ngoe, leha e le ntoa ea Yemen eo matlo ka bobeli a khethileng ho fela habeli ha ba ka tšepa veto ea Trump, eseng ntoa ea Afghanistan, eseng ntoa ea Syria (kapa, joalo ka Mopresidente Biden ago likes ho e bitsa, "Libya"). Hona ha se Congress e hanang keketseho e ngata ea bohlanya ea tšebeliso ea chelete ea sesole. Hona ha se thibelo ea polao e le 'ngoe ea drone. Ebile, ha ho AUMF, leha e le 2001 AUMF, e bileng har'a mabaka a boletsoeng bakeng sa lintoa tsa hajoale ka nako e telele. Trump ha ea itšetleha ka li-AUMF ebile ha ho joalo ka Biden.
Ketso ena ea "antiwar" e batla e tšoana le ho hloleha ho ntlafatsa mapolesa kapa literonko kapa lekhetho kapa litjeo tsa koleche kapa mokoloto oa baithuti kapa moputso o tlase, ebe o etsa la leshome le motso o mong la phomolo. Ke ho apara lifensetere. Empa e totobatsa kotsi e itseng, e leng hore Congress e rera ho theha AUMF e ncha, mohlomong ka motsotso o nepahetseng oa tšabo le letsoalo, pele e hlakola AUMF ho tloha ka 2001. Ana ke mabaka a tšeletseng ao e leng mohopolo o mobe. Ikutloe u lokolohile ho fumana mabaka ana a mahlano a hlanya. E ngoe le e ngoe ea tsona e lokela ho lekana e le mong.
- Ntoa ha e molaong. Le ha lintoa tsohle li se molaong tlasa Kellogg-Briand Pact, batho ba bangata ba iphapanyetsa taba eo. Leha ho le joalo, ke ba fokolang ba sa tsotelleng taba ea hore lintoa tsohle ha li molaong tlasa Tokomane ea UN. Mopresidente Biden o ile a sireletsa metsu ea hae ea Hlakubele ho la Syria ka polelo e qabolang ea ho itšireletsa, ka ho hlaka hobane ho na le sekoli sa boitšireletso ho Charter ea UN. US e ile ea batla tumello ea UN bakeng sa tlhaselo ea 2003 ho Iraq (empa ha ea ka ea e fumana) eseng joalo ka tlhompho ho linaha tse abeloang tsa lefats'e, empa hobane ke sona se hlokoang ke molao, leha o sa natse boteng ba Kellogg-Briand Pact KBP). Ha ho na mokhoa oa hore Congress e ka fana ka tumello ea Ts'ebeliso ea Sesole (AUMF) ho etsa botlokotsebe ba ntoa ntho e molaong. Ha ho na tsela eo Congress e ka e fang eona ka ho re matla a itseng ha se "ntoa". Tokomane ea UN e thibela matla esita le tšokelo ea matla, mme e hloka ts'ebeliso ea mekhoa ea khotso feela - joalo ka KBP. Congress ha e na nako e khethehileng ea ho etsa litlolo tsa molao.
- E qhekella molemong oa ngangisano ea hore ntoa e molaong, AUMF e ntse e tla ba tlolo ea molao. Molao oa Motheo oa Amerika o fa Congress matla a ikhethileng a ho phatlalatsa ntoa, hape ha a na matla a ho lumella molaoli ea phahameng ho phatlalatsa ntoa. Ho fana ka mabaka a phehisano ea hore Qeto ea Matla a Ntoa ke Molaotheo, tlhoko ea eona ea hore Congress e fane ka tumello ea ntoa kapa bora e ke ke ea fihlelleha ka ho phatlalatsa hore tumello e akaretsang ea motsamaisi e fana ka tumello ea lintoa kapa bora bofe kapa bofe boo a bonang bo loketse ke tumello e itseng. Ha ho joalo.
- Ha u felise lintoa ka ho lumella lintoa kapa ka ho lumella motho e mong ho fana ka tumello ea lintoa. The 2001 AUMF e itse: “Hore Mopresidente o lumelloa ho sebelisa matla ohle a hlokehang le a loketseng khahlano le lichaba, mekhatlo, kapa batho bao a ba khethileng hore o rerile, o lumelletse, o itlamme kapa o thusitse litlhaselo tsa bokhukhuni tse etsahetseng ka Loetse 11, 2001, kapa a boloka mekhatlo kapa batho ba joalo. , e le ho thibela liketso leha e le life tsa nakong e tlang tsa bokhukhuni ba machaba khahlanong le United States ke lichaba, mekhatlo kapa batho ba joalo. ” The 2002 AUMF e itse: “Mopresidente o lumelloa ho sebelisa mabotho a hlometseng a United States kamoo a ikemiselitseng ho hlokahala le ho loketseng ho - (1) sireletsa ts'ireletso ea naha ea United States khahlano le ts'okelo e tsoelang pele e hlahisoang ke Iraq; le (2) ho tiisa liqeto tsohle tsa Lekhotla la Ts'ireletso la Machaba a Kopaneng mabapi le Iraq. ” Melao ena ha e na thuso, eseng hobane e sa lumellane le molao oa motheo (sheba # 2 kaholimo) empa hape hobane la bobeli le sa tšepahale athe likarolo tse hokahanyang Iraq le 9-11 li etsa hore e se hlokehe tlasa ea pele. Leha ho le joalo, ea bobeli e ne e hlokahala lipolotiking United States. AUMF e ncha le eona e ne e hlokahala bakeng sa Syria 2013 le Iran 2015, ke ka lebaka leo lintoa tseo li sa kang tsa etsahala ka sekhahla se kang sa Iraq. Hore phatlalatso e ngoe kapa AUMF e ne e sa hlokehe bakeng sa lintoa tse ling tse ngata, ho kenyeletsoa ntoa ea Libya, ho kenyeletsoa le lintoa tse nyane le proxy ho Syria, ke ntlha ea lipolotiki e fetang ea molao feela. Re na le bokhoni bo felletseng ba ho etsa hore ho hlokehe hore Biden a fumane phatlalatso e ncha ea bohata ea ntoa bakeng sa ntoa efe kapa efe e ncha, le ho e hana ho eena. Empa ho mo fa AUMF e ncha joale mme re lebelletse hore a behe metsu eohle hole le ho itšoara joalo ka motho e moholo e tla be e re tlama ka letsoho le leng ka morao ho rona e le babuelli ba khotso.
- Haeba Congress e ke ke ea qobelloa ho hlakola li-AUMF tse teng ntle le ho theha e ncha, ho molemo hore re boloke tsa khale. Batho ba khale ba ekellelitse leano la molao ho lintoa tse ngata le liketsong tsa sesole, empa ha e le hantle e sa ts'epuoa ke Bush kapa Obama kapa Trump, e mong le e mong oa bona o phehile khang, ka mokhoa o sa utloahaleng, hore liketso tsa hae li (a) latela tumellano ea UN Charter, (b) tumellanong le Qeto ea Matla a Ntoa, le (c) e lumelletsoeng ke matla a ntoa a mopresidente a seng teng a nahannoeng Molaong oa Amerika. Ka nako e 'ngoe, mabaka a Congress a ho fetisa chelete e ile ea fetoha bosoasoi. Libukeng ho sa na le tumello ea ho loants'a bokomonisi ba machabeng Middle East, empa ha ho motho ea buang ka hona. Ke rata ho lahla lisaele tsohle tse joalo, 'me bakeng sa halofo ea Molao oa Motheo, empa haeba Likopano tsa Geneva le Kellogg-Briand Pact li ka hopoloa, ho ka ba joalo le ka mantle a Cheney. Ka lehlakoreng le leng, haeba u theha e ncha, e tla sebelisoa, 'me e tla sebelisoa hampe ho feta eng kapa eng eo e e bolelang ka kotloloho.
- Mang kapa mang ea boneng tšenyo e entsoeng ke lintoa tsa morao tjena a ke ke a fana ka tumello ea ntho e 'ngoe e entsoeng ke Molimo. Ho tloha ka 2001, United States e bile ka tatellano ho senya sebaka sa lefats'e, se bomoa Afghanistan, Iraq, Pakistan, Libya, Somalia, Yemen le Syria, re sa bue ka Philippines le linaha tse ling tse hasaneng ho potoloha le lefatše. United States e na le "mabotho a ikhethang" a sebetsang linaheng tse ngata. Batho ba bolailoeng ke lintoa tsa kamora 9-11 ba kanna ba ba haufi milione 6. Makhetlo a mangata a lemetseng, makhetlo a mangata a bolaeang kapa a lematsang ka mokhoa o sa tobang, makhetlo a mangata a entseng hore ba hloke bolulo, 'me makhetlo a mangata a sithabetse. Peresente e kholo ea bahlaseluoa e bile bana ba banyane. Mekhatlo ea likhukhuni le mathata a baphaphathehi a hlahisitsoe ka lebelo le makatsang. Lefu lena le timetso ke lerotholi ka nkhong ha li bapisoa le menyetla e lahlehileng ea ho pholosa batho tlala le mafu le likoluoa tsa maemo a leholimo. Litsenyehelo tsa lichelete tse fetang $ 1 trillion selemo se seng le se seng bakeng sa sesole sa US e bile khoebo. E ka be e entse ebile e ka etsa lefatše le letle.
- Ho hlokahalang ke ntho e ngoe ka botlalo. Se hlileng se hlokahalang ke ho qobella ntoa e 'ngoe le e' ngoe hore e fele, le thekiso ea libetsa, le metheo. Lekhotla la Amerika le hlile la nka khato (ka mokhoa o makatsang empa ho hlakile hore) ho thibela ntoa Yemen le Iran ha Trump a le White House. Liketso tseo ka bobeli li ile tsa hlakoloa. Li-veto tse peli ha lia ka tsa hatisoa. Hona joale Biden o ikemiselitse ho nka karolo ea karolo e 'ngoe ea ho nka karolo ea Amerika (ntle le ka mekhoa e meng) ntoeng ea Yemen, mme Congress e khutsitse. Ho hlokehang haholo ke hore Congress e thibele ho nka karolo ntoeng ea Yemen le ho etsa hore Biden e e saene, ebe e ts'oanang Afghanistan, ebe e ts'oanang le Somalia, jj., Kapa e etse tse 'maloa ka nako e le ngoe, empa li etse,' me u li etse Li saena ka Biden kapa li li veto. Ho hlokahalang ke hore Congress e thibele ho bolaea batho ho potoloha le lefats'e ka metsu, hore na e tsoa ho drones kapa che. Ho hlokahalang ke hore Congress e tsamaise chelete ho tloha ts'ebelisong ea sesole ho ea maqakabetsing a batho le a tikoloho. Ho hlokahalang ke hore Congress e emise thekiso ea libetsa tsa US hajoale e tla 48 ea ba 50 mebuso e hatellang haholo lefatšeng. Ho hlokahalang ke hore Congress e haufi metheo ea kantle ho naha. Ho hlokahalang ke hore Congress e felise likotlo tse bolaeang le tse seng molaong ho baahi ba lefats'e ka bophara.
Re sa tsoa bona seboka sa Mopresidente Biden le Mopresidente oa Russia Vladimir Putin, moo babuelli ba ka sehloohong ba bora le ntoa e neng e le litho tsohle tsa boralitaba tsa US. Re ka lebella hore boralitaba ba Amerika ba hoeletse AUMF e ncha hantle ka lebaka la lehloeo le hlahisitsoeng ke boralitaba ba US ho la Russia, China, Iran, Korea Leboea, Venezuela, le - esere ra lebala! - UFOs. Empa ona ke motsotso o kotsi haholo, eseng o betere, oa ho etsa tokomane e kotsi joalo ho feta 2001.
