Ho tloha Pivot ea Pacific ho ea ho Phetohelo ea Green

desallaication-china-pacific-pivot

Sengoloa sena ke karolo ea beke le beke ea FPIF e mabapi le "Pacific Pivot" ea tsamaiso ea Obama, e hlahlobang moelelo oa sesole sa US ho Asia-Pacific - lipolotiking tsa lehae le bakeng sa sechaba seo ho thoeng ke "hostele". U ka bala kenyelletso ea Joseph Gerson letotong Mona.

Maralla a bataletseng a sebakeng sa Dalateqi sa Inner Mongolia a namela ka bonolo ka mor'a ntlo e ntle e pentiloeng. Lipōli le likhomo li fula ka khotso masimong a haufi. Empa tsamaea ka bophirima ho latela 100 metres ho tloha polasing mme o tla tobana le nnete e nyane haholo: maqhubu a lehlabathe a sa feleng, sesupo sa bophelo, se pharalletseng hoo mahlo a ka se bonang.

Ena ke lehoatata la Kubuchi, phoofolo ea tonana e tsoetsoeng e le phetoho ea maemo a leholimo e ntseng e putlama ka bochabela ho ea fihla Beijing, bohole ba 800. Ha e sa thijoe, e tla anela motse-moholo oa China nakong e tlang e seng hole joalo. Mohlomong sebata sena ha se bonahale Washington, empa moea o matla o isa lehlabathe ho ea Beijing le Seoul, 'me tse ling li ea le lebopong le ka bochabela la United States.

Ho etsoa lesupi ke tšokelo e kholo bophelong ba batho. Lehoatata li hasane ka lebelo le ntseng le eketseha k'honthinenteng e 'ngoe. United States e ile ea lahleheloa haholo ke bophelo le boipheliso nakong ea Dust Bowl ea American Great Plains ea li-1920, joalo ka sebaka sa Sahel sa Afrika Bophirima nakong ea 1970 ea pele. Empa phetoho ea maemo a leholimo e nka ho ba lesupi ho ea boemong bo bocha, e ts'osetsa ho theha limilione, qetellong tsa limilione, tsa baphaphathehi ba tikoloho ea batho ho pholletsa le Asia, Afrika, Australia le Amerika. Karolo ea borobong ea baahi ba Mali le Burkina Faso e se e le baphaphathehi ka lebaka la ho hasanya lefeella. Litholoana tsa lehlabathe lena le hahabang ja lefatše $ 42 bilione ka selemo, ho latela Lenaneo la Tikoloho la UN.

Ho hasesa lehoatata, hammoho le ho omella ha leoatle, ho qhibiliha ha leqhoa le polar, le tšilafalo ea limela le liphoofolo lefatšeng, li etsa hore lefatše la rona le se ke la bonahala. Litšoantšo tsa naha e nang le letsoai tseo Casaosity Rover ea NASA a li romelletseng ho tsoa Mars e kanna ea ba leseli la bokamoso ba rona bo bohloko.

Empa o ne o ke ke oa tseba hore ho etsoa lesupi ke sejo sa apocalypse haeba u ka sheba litsosa tsa marang-rang tsa Washington. Patlo e fumanehang sebakeng sa marang-rang sa Brookings Institution bakeng sa mantsoe a "missile" a hlahisitsoeng ke 1,380, empa "ho etsoa lesupi" ho hlahisitse 24 e ntle. Patlo e ts'oanang webosaeteng ea Setsi sa Lefa e hlahisitse lingoloa tsa 2,966 bakeng sa "meropa" mme tse tharo feela bakeng sa "ho etsoa lesupi." Le ha litšoso tse kang ts'isinyeho e se e bolaile batho-mme li tla bolaea ba bangata lilemong tse mashome tse tlang - ha ba fuoe tlhokomelo e kaalo, kapa lisebelisoa, joalo ka moetlo o joalo litšokelo tsa ts'ireletso joalo ka bokhukhuni kapa tlhaselo ea meropa, e bolaeang ba fokolang haholo.

Ho etsoa lesupi ke o mong feela oa litšokelo tse ngata tsa tikoloho — ho tloha khaello ea lijo le maloetse a macha ho felisoa ha limela le liphoofolo tse bohlokoa tikolohong ea rona — tse sokelang ho felisoa ha mefuta ea rona. Leha ho le joalo ha re e-so qale ho nts'etsapele theknoloji, maano, le pono ea nako e telele e hlokahalang ho tobana le ts'okelo ea ts'ireletso pele. Barekisi ba lifofane, limisaele tse tataisoang, le ntoa ea cyber ha li na thuso khahlanong le ts'okelo ena joalo ka lithupa le majoe khahlanong le litanka le lihelikopthara.

Haeba re tla pholoha ho feta lekholo lena la lilemo, re tlameha ho fetola kutloisiso ea rona ea ts'ireletseho. Bao ba kenang sesoleng ba tlameha ho amohela pono e ncha ka ho felletseng bakeng sa mabotho a rona a hlometseng. Ho qala le United States, bahlabani ba lefats'e ba tlameha ho sebelisa bonyane liperesente tsa 50 tsa likhakanyo tsa bona ho nts'etsapele le ho kenya ts'ebetsong mahlale a ho emisa ho phatlalatsoa ha lithota, ho tsosa maoatle, le ho fetola ka botlalo lits'ebetso tsa indasteri tsa kajeno ho ba moruo o mocha o tsitsitseng ka kutloisiso ea 'nete ea lentsoe.

Sebaka se setle ho qala ke Asia Bochabela, moo 'muso oa Obama o tsepamisitsoeng haholo ho "Pacific pivot." Ha re sa etse mofuta o fapaneng oa pivot karolong eo ea lefats'e,' me haufinyane, lehlabathe la lehoatata le metsi a ntseng a phahama a tla re aparela kaofela.

Boemo ba Tikoloho ba Asia

Asia Bochabela e ntse e sebetsa e le enjene e tsamaisang moruo oa lefatše, le melaoana ea eona ea tikoloho e beha litekanyetso tsa lefatše. China, Korea Boroa, Japane, le Russia Bochabela bo ntseng bo eketseha ba ntse ba matlafatsa boeta-pele ba bona ba lefatše ho lipatlisiso, tlhahiso ea setso, le ho theha litloaelo tsa tsamaiso le tsamaiso. Ke lilemo tse thabisang bakeng sa Asia Bochabela tse tšepisang menyetla e mengata.

Empa mekhoa e 'meli e tšoenyang e sokela ho etsolla lekholo lena la Pacific. Ka lehlakoreng le leng, nts'etsopele ea moruo e potlakileng le ho hatella tlhahiso ea hang-hang ea moruo - e khahlanong le kholo e tsitsitseng - li kentse letsoho ho phatlalatseng lithota, ho fokotseha ha phepelo ea metsi a hloekileng le setso sa bareki se khothalletsang thepa e lahloang le tšebeliso e mpe ea mahlo sebakeng sa litšenyehelo tsa tikoloho.

Ka lehlakoreng le leng, keketseho e sa feleng ea tšebeliso ea sesole tikolohong e sokela ho senya tšepiso ea sebaka seo. Ho 2012, China e ekelitse chelete ea eona ea sesole ka liperesente tsa 11, e fetisa letšoao la $ 100-billion ka lekhetlo la pele. Keketseho e joalo ea linomoro tse peli e thusitse ho sutumelletsa baahisani ba Chaena ho eketsa litekanyetso tsa bona tsa sesole. Korea Boroa e ntse e eketsa tšebeliso ea eona ea chelete sesoleng, ka keketseho ea liperesente tsa 5 ea 2012. Le ha Japane e bolokile tšebeliso ea eona ea sesole ho ea ho 1 lekholong ea GDP ea eona, leha ho le joalo e ngolisa e le eona tšebeliso ea chelete ea botšelela lefatšeng, ho ea ka Stockholm International Peace Research Institute. Ts'ebeliso ea chelete ena e hlohlellelitse peiso ea libetsa e seng e ntse e phatlalletsa Asia Boroa-bochabela, Asia Boroa le Asia Bohareng.

Ts'ebeliso ena kaofela e hokahane le litšenyehelo tse matla tsa sesole United States, e leng moetlo oa pele oa sesole lefatšeng ka bophara. Ha joale Congress e ntse e nahana ka tekanyetso ea Pentagon ea $ 607-billion, e leng $ 3 billion ho feta seo mopresidente a se kopileng. United States e thehile tšusumetso e mpe lebaleng la sesole. Pentagon e khothalletsa balekane ba eona ba kopaneng ho eketsa tšebeliso ea chelete ea bona ho reka libetsa tsa US le ho boloka ts'ebelisano-'ngoe ea sistimi. Empa, le ha United States e nka ho khaola ha Pentagon e le karolo ea tumellano ea ho fokotsa sekoloto, e kopa balekane ba eona hore ba jare mojaro o mongata. Ka tsela e ngoe le e 'ngoe, Washington e phehella lilekane tsa eona ho sebelisa lisebelisoa tse ngata sesoleng, e leng se matlafatsang morabe oa libetsa feela tikolohong eo.

Bo-ralipolotiki ba Europe ba ne ba lora ka k'honthinente e nang le khotso e kopaneng 100 lilemong tse fetileng. Empa likhohlano tse sa rarolloang mabapi le naha, lisebelisoa, le litaba tsa nalane, hammoho le tšebeliso e ngata ea chelete ea sesole, li ile tsa baka lintoa tse peli tsa lefats'e. Haeba baetapele ba Asia ba sa kenelle peisong ea bona ea libetsa, ba ipeha kotsing e tšoanang, ho sa tsotelehe hore na ba lula ba phelisana ka khotso hakae.

Green Pivot

Litšokelo tsa tikoloho le tšebeliso ea chelete ea sesole e balehang ke tsona Scylla le Charybdis ho potoloha moo Asia Bochabela le lefats'e li lokelang ho tsamaea teng. Empa mohlomong linonyana tsena li ka fetohelana e mong. Haeba bohle ba nang le seabo kopanong e kopaneng ea Asia Bochabela ba hlalosang "ts'ireletso" ka kakaretso ba lebisa ho ts'okelo ea tikoloho, tšebelisano har'a bahlabani e le ho rarolla mathata a tikoloho e ka ba sesosa sa ho hlahisa paradigm e ncha ea ho phela.

Dinaha tsohle li ntse li eketsa tšebeliso ea tsona litabeng tsa tikoloho butle-butle - lenaneo le tummeng la China la 863, sephutheloana se khothaletsang botala ba tsamaiso ea Obama, matsete a matala a Lee Myung-bak a Korea Boroa. Empa hona ha hoa lekana. E tlameha ho tsamaea le phokotso e tebileng sesoleng sa tloaelehileng. Lilemong tse leshome tse latelang China, Japane, Korea, United States le linaha tse ling tsa Asia li tlameha ho khutlisetsa chelete ea tsona ea sesole ho sebetsana le ts'ireletso ea tikoloho. Thomo ea karolo e 'ngoe le e' ngoe ea sesole naheng ka 'ngoe ea linaha tsena e tlameha ho hlalosoa ka mokhoa o hlakileng,' me balaoli ba kileng ba rera lintoa tsa naha le litlhaselo tsa meropa ba tlameha ho hana ho tobana le ts'okelo ena e ncha ka ts'ebelisano e haufi.

American's Civil Conservation Corps ea Amerika, e sebelisitseng mofuta oa sesole e le karolo ea letšolo la ho rarolla mathata a tikoloho United States nakong ea li-1930, e ka sebetsa e le mohlala bakeng sa tšebelisano e ncha Asia Bochabela. Moru oa Mekhatlo e Ikemetseng ea Machabeng o se o kopanya bacha ba Korea le Machaena hore ba sebetse hammoho e le sehlopha ba jalang lifate bakeng sa "Wall e Ntle ea Green" ho ba le Lehoatata la Kubuchi. Tlas'a boetapele ba moemeli oa mehleng oa Korea Boroa ho China Kwon Byung Hyun, Moru oa Bokamoso o kopane le batho ba lehae ho lema lifate le ho sireletsa mobu.

Bohato ba pele e tla ba hore linaha li bitse seboka sa Green Pivot se hlalosang litšokelo tse ka sehloohong tsa tikoloho, lisebelisoa tse hlokahalang ho loants'a mathata, le ponaletso ea tšebeliso ea chelete ea sesole e hlokahalang ho netefatsa hore linaha tsohle li lumellana ka lipalo.

Bohato bo latelang e tla ba phephetso ho feta: ho amohela mokhoa o hlophiselitsoeng oa ho khutlisetsa karolo e 'ngoe le e' ngoe ea sesole hona joale. Mohlomong sesole se ne se sebetsana le mantlha ho sireletsa le ho khutlisetsa maoatle, sesole sa moea se ne se tla nka boikarabello bakeng sa sepakapaka le sefutho, sesole se ne se tla hlokomela tšebeliso ea mobu le meru, mabotho a marang-rang a sebetsane le litaba tse thata tsa tikoloho, 'me bohlale bo ne bo tla sebetsana ka mokhoa o hlophisehileng. ho lekola maemo a tikoloho ea lefatše. Ka nako ea lilemo tse leshome, liperesente tse fetang 50 tsa lichelete tsa sesole tsa Chaena, Japane, Korea le United States — hammoho le lichaba tse ling — li ​​ne li tla inehela ho ts'ireletso ea tikoloho le ntlafatso ea tikoloho.

Ha mohopolo oa tšebetso ea sesole le lipatlisiso li fetotsoe, tšebelisano e tla ba teng ka mokhoa oo pele o neng o lora ka ona. Haeba sera ke phetoho ea maemo a leholimo, tšebelisano-mmoho lipakeng tsa United States, China, Japane le Rephabliki ea Korea ha e khonehe, ho bohlokoa ka botlalo.

Joalo ka linaha ka bonngoe hape re le sechaba sa machabeng, re na le khetho: Re ka tsoela pele ka ho lelekisa bophelo ba rona ka bo mong ka mor'a ts'ireletso ka sesole. Kapa re ka khetha ho sebetsana le mathata a tobaneng le ho feta a rona: koluoa ​​ea moruo oa lefatše, phetoho ea maemo a leholimo le ho eketseha ha nyutlelie.

Lenaba le lihekeng. Na re tla mamela pitso ee e hlakileng ea litšebeletso, kapa re tla inamisa lihloho ka lehlabatheng?

John Feffer hajoale ke setho sa Open Society Europe Bochabela. O tloha phomolong ea hae e le mohokahanyi oa koporasi ea Pholisi ea kantle ho naha o shebane le eona. Emanuel Pastreich o kenya letsoho ho Pholisi ea kantle ho naha e shebaneng le eona.

<--ho senya->

Leave a Reply

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo hlokahala di tšoauoa *

Related Articles

Khopolo ea rona ea Phetoho

Mokhoa oa ho Felisa Ntoa

Tsamaea bakeng sa Phephetso ea Khotso
Liketsahalo tsa Antiwar
Re Thuse Ho Hola

Bafani ba Nyane Ba re Boloka

Haeba u khetha ho kenya letsoho khafetsa bonyane $15 ka khoeli, u ka khetha mpho ea teboho. Re leboha bafani ba rona ba hlahang khafetsa webosaeteng ea rona.

Ona ke monyetla oa hau oa ho nahana hape a world beyond war
Lebenkele la WBW
Fetolela ho Puo efe kapa efe