Ho tloha Mosul ho ea Raqqa ho ea Mariupol, ho bolaea baahi ke tlōlo ea molao

Ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, World BEYOND War, April 12, 2022

Maamerika a tšositsoe ke lefu le timetso ea tlhaselo ea Russia ea Ukraine, a tlatsa lipapali tsa rona ka mehaho ea libomo le litopo tse robetseng seterateng. Empa United States le linaha tse entseng selekane le eona li ’nile tsa loana linaheng tse ngata ka mashome a lilemo, li ntse li betla tšenyo e khōlō metseng, litoropong le metsaneng ka tekanyo e khōloanyane ho feta eo ho tla fihlela joale e senyehileng Ukraine. 

Joalo ka rona haufinyane tlaleha, US le lilekane tsa eona li lahlile libomo le metsu ea 337,000, kapa 46 ka letsatsi, linaheng tse robong ho tloha 2001 feela. Liofisiri tse phahameng tsa US Defense Intelligence Agency li boletse Newsweek hore matsatsi a 24 a pele Ho phatloha ha libomo tsa Russia Ukraine ho ne ho se kotsi ho feta letsatsi la pele la libomo tsa US Iraq ka 2003.

Letšolo le etelletsoeng pele ke US khahlano le ISIS Iraq le Syria le ile la hlasela linaha tseo ka libomo le limisaele tse fetang 120,000, e leng bomo e matla ka ho fetesisa kae kapa kae ka mashome a lilemo. Liofisiri tsa sesole sa US E bolelletse Amnesty International hore tlhaselo ea Amerika ho Raqqa naheng ea Syria e ne e boetse e le tlhaselo e matla ka ho fetesisa ea lithunya ho tloha Ntoeng ea Vietnam. 

Mosul e Iraq e ne e le toropo e kholo ka ho fetisisa eo United States le lilekane tsa eona e fokotsehile ho ba lesupi letšolong leo, ka baahi ba limilione tse 1.5 pele ho tlhaselo. About Matlo a 138,000 li ile tsa senyeha kapa tsa senngoa ke libomo le lithunya, le tlaleho ea bohlale ba Kurdish ea Iraq e baloa bonyane Bahlaseli ba 40,000 bolailoe.

Raqqa, e neng e na le baahi ba 300,000, e ne e le ho ruruha le ho feta. A Mosebetsi oa tlhahlobo oa UN e tlaleha hore 70-80% ea mehaho e senyehile kapa e senyehile. Mabotho a Syria le Kurdish a Raqqa tlaleha ho bala lihlopha tsa baahi tse 4,118 XNUMX. Mafu a mangata a ntse a sa baloe lithakong tsa Mosul le Raqqa. Ntle le liphuputso tse felletseng tsa batho ba shoang, re kanna ra se ke ra tseba hore na palo ea batho ba shoang e emela karolo efe.

Pentagon e tšepisitse ho hlahloba maano a eona mabapi le likotsi tsa baahi ka mor'a lipolao tsena, 'me e laetse Rand Corporation ho tsamaisa. thuto e nang le sehlooho se reng, “Ho Utloisisa Kotsi ea Sechaba ho Raqqa le Liphello Tsa Eona Bakeng sa Likhohlano Tsa Nakong e Tlang,” e seng e phatlalalitsoe. 

Le ha lefats'e le ntse le kheloha pefong e nyarosang ea Ukraine, motheo oa boithuto ba Rand Corp ke hore mabotho a US a tla tsoelapele ho loana lintoa tse amang ho phatloha ho hoholo ha libomo metseng le libaka tse nang le baahi, le hore ka hona ba tlameha ho leka ho utloisisa hore na ba ka etsa joang. kahoo ntle le ho bolaea baahi ba bangata hakaalo.

Boithuto bona bo tsamaisa maqephe a 100, empa ha ho mohla bo sebetsanang le bothata bo ka sehloohong, e leng litlamorao tse mpe le tse bolaeang tsa ho thunya libetsa tse phatlohang libakeng tsa litoropo tse nang le baahi joalo ka Mosul naheng ea Iraq, Raqqa e Syria, Mariupol naheng ea Ukraine, Sanaa naheng ea Yemen. kapa Gaza Palestina.  

Ho etsoa ha “libetsa tse nepahetseng” ho hlōlehile ka ho hlakileng ho thibela lipolao tsena tse sehlōhō. United States e ile ea hlahisa "libomo tsa eona tse bohlale" tse ncha nakong ea Ntoa ea Pele ea Koung ea 1990-1991. Empa ha e le hantle ba ne ba akarelletsa 7% feela ea lithane tsa 88,000 tsa libomo tseo li li lihetseng Iraq, ho fokotsa "sechaba se nang le metse e meholo le e nang le mechine" ho "sechaba sa mehleng ea pele ho indasteri" ho latela Phuputso ea UN. 

Sebakeng sa ho phatlalatsa lintlha tsa 'nete mabapi le ho nepahala ha libetsa tsena, Pentagon e bolokile lets'olo le tsoetseng pele la leshano la ho fana ka maikutlo a hore li nepahetse ka 100% mme li ka otla sepheo joalo ka moaho oa ntlo kapa oa folete ntle le ho lematsa baahi ba tikolohong e haufi. 

Leha ho le joalo, nakong ea tlhaselo ea US ea Iraq ka 2003, Rob Hewson, mohlophisi oa koranta ea khoebo ea libetsa e hlahlobang tšebetso ea libetsa tse tsosolositsoeng moeeng, o hakanya hore 20 ho 25% ea lihlomo tse "nepahetseng" tsa US li ile tsa fosa sepheo sa tsona. 

Le ha li ka otla sepheo sa tsona, libetsa tsena ha li sebetse joalo ka libetsa tsa sepakapaka papaling ea video. Libomo tse sebelisoang haholo sebakeng sa sesole sa US ke Libomo tsa 500 lb, ka tefiso e phatlohang ea lik'hilograma tse 89 tsa Tritonal. Ho latela Lintlha tsa polokeho ea UN, ho phatloha ho le mong ho tsoa ho tefiso eo ea ho phatloha ho kotsi ka 100% ho fihlela ho radius ea limithara tse 10, 'me ho tla senya fensetere e' ngoe le e 'ngoe ka har'a limithara tse 100. 

Ke eona feela phello ea ho phatloha. Mafu le likotsi tse tšabehang li boetse li bakoa ke ho putlama ha meaho le liphahlo tse fofang le lithōle - konkreite, tšepe, khalase, lehong joalo-joalo. 

Seteraeke se nkuwa se nepahetse haeba se wela ka hara "phoso e ka etsahalang," hangata dimithara tse 10 ho potoloha ntho e lebisitsweng. Kahoo sebakeng sa litoropo, haeba u ka ela hloko "phoso e ka 'nang ea etsahala," sebaka sa ho phatloha, litšila tse fofang le mehaho e helehang, esita le seteraeke se nkoang e le "se nepahetseng" se ka' na sa bolaea le ho ntša baahi kotsi. 

Liofisiri tsa US li fana ka phapang pakeng tsa polao ena ea “ka boomo” le polao ea “ka boomo” ea baahi ke likhukhuni. Empa rahistori oa morao Howard Zinn o ile a phephetsa phapang ena ho lengolo ho New York Times ka 2007. O ngotse,

“Mantsoe ana aa khelosa hobane ba nka hore ketso e itseng e entsoe ka 'ka boomo' kapa 'e sa rera.' Ho na le ntho e 'ngoe pakeng tsa eona, eo lentsoe 'ke keng ea qojoa' bakeng sa eona. Haeba u kopanela ketsong, joaloka ho phatloha ha libomo ka sefofaneng, moo u ke keng ua khona ho khetholla pakeng tsa bahlabani le baahi (joaloka sefofane sa mehleng sa Air Force, ke tla paka seo), ho shoa ha baahi ho ke ke ha qojoa, le haeba e se 'ka boomo.' 

Na phapang eo e etsa hore u se ke ua ba le boitšoaro? Bokhukhuni ba motho ea ipolaileng ka libomo le bokhukhuni ba ho hlaseloa ha lifofane ka lifofane ka sebele li tšoana le boitšoaro. Ho bua se fapaneng (joalokaha lehlakore le leng le le leng le ka etsa) ke ho fana ka boitšoaro bo phahameng ho feta le leng, ’me kahoo ho sebeletsa ho ntšetsa pele masetla-pelo a mehla ea rōna.”

MaAmerika a tšoha ka nepo ha a bona baahi ba bolaoa ke bomo ea Russia naheng ea Ukraine, empa ka kakaretso ha ba tšohe hakaalo, 'me ho ka etsahala hore ba amohele mabaka a molao, ha ba utloa hore baahi ba bolaoa ke mabotho a US kapa libetsa tsa Amerika Iraq, Syria, Yemen kapa Gaza. Mecha ea litaba ea khoebo ea Bophirimela e phetha karolo ea bohlokoa ho sena, ka ho re bontša litopo tsa Ukraine le lillo tsa baratuoa ba bona, empa ho re sireletsa litšoantšong tse tšoenyang ka tsela e tšoanang tsa batho ba bolailoeng ke US kapa mabotho a selekane.

Le hoja baeta-pele ba Bophirimela ba batla hore Russia e ikarabelle bakeng sa litlōlo tsa molao tsa ntoa, ha baa phahamisa lerata le joalo la ho qosa liofisiri tsa US. Leha ho le joalo nakong ea sesole sa US sa Iraq, Komiti ea Machaba ea Sefapano se Sefubelu (ICRC) le Moifo oa Thuso oa UN ho la Iraq (UNAMI) e ngotse litlolo tse sa khaotseng le tse hlophisehileng tsa Litumellano tsa Geneva ke mabotho a US, ho kenyeletsoa le Tumellano ea bone ea 1949 ea Geneva e sireletsang baahi litlamorao tsa ntoa le mosebetsi oa sesole.

Komiti ea Machabeng ea Sefapano se Sefubelu (ICRC) le lihlopha tsa litokelo tsa botho e ngotse tlhekefetso e hlophisitsoeng le tlhokofatso ea batšoaruoa ba Iraq le Afghanistan, ho kenyeletsoa le linyeoe tseo ho tsona masole a US a ileng a hlokofatsa batšoaruoa ho isa lefung. 

Le hoja tlhokofatso e ile ea amoheloa ke liofisiri tsa US ho fihlela ho White House, ha ho ofisiri e ka holimo ho maemo a ka sehloohong e kileng ea ikarabella bakeng sa lefu la tlhokofatso Afghanistan kapa Iraq. Kotlo e boima ka ho fetisisa e fanoeng bakeng sa ho hlokofatsa motšoaruoa ho isa lefung e ne e le kahlolo ea likhoeli tse hlano chankaneng, leha seo e le tlolo ea molao ea lefu tlas'a US. Molao oa litlolo tsa molao tsa ntoa.  

Ka 2007 tlaleho ea litokelo tsa botho UNAMI e ile ea ngola e re: “Molao o tloaelehileng oa machaba oa liphallelo o laela hore kahohle kamoo ho ka khonehang, merero ea sesole e se be libakeng tse nang le baahi ba bangata. Ho ba teng ha bahlabani ka bomong har’a baahi ba bangata ha ho fetole botho ba sebaka seo e seng sesole.” 

Tlaleho e ne e batla hore “liqoso tsohle tse ka tšeptjoang tsa lipolao tse seng molaong li fuputsoe ka botlalo, kapele le ka ho hloka leeme, ’me ho nkoe mehato e loketseng khahlanong le masole a fumanoeng a sebelisitse matla a feteletseng kapa a sa khethe.”

Sebakeng sa ho etsa lipatlisiso, US e koahetse litlolo tsa eona tsa ntoa ka mafolofolo. Se bohloko mohlala ke polao e sehlōhō ea 2019 motseng oa Syria oa Baghuz, moo sehlopha se khethehileng sa ts'ebetso ea sesole sa United States se ileng sa lihela libomo tse khōlō sehlopheng sa basali le bana, tse bolaeang batho ba ka bang 70. ho e koahela. Feela ka mor'a hore a New York Times dipontshoé lilemo hamorao masole a bile a lumela hore seteraeke se bile teng.  

Kahoo hoa makatsa ho utloa Mopresidente Biden a kopa Mopresidente Putin hore a tobane le nyeoe ea litlolo tsa molao tsa ntoa, ha United States e koahela litlōlo tsa eona tsa molao, e hloleha ho nka balaoli ba eona ba phahameng ba ikarabella bakeng sa litlōlo tsa molao tsa ntoa 'me e ntse e hana matla a Lekhotla la Machaba la Tlōlo ea Molao. (ICC). Ka 2020, Donald Trump o ile a ea boholeng ba ho beha likotlo tsa US ho bachochisi ba phahameng ka ho fetisisa ba ICC bakeng sa ho batlisisa litlolo tsa molao tsa ntoa tsa US Afghanistan.

Boithuto ba Rand bo bolela khafetsa hore mabotho a US a na le "boitlamo bo tebileng ba molao oa ntoa." Empa timetso ea Mosul, Raqqa le litoropo tse ling le nalane ea ho nyelisa US bakeng sa Charter ea UN, Likopano tsa Geneva le makhotla a machabeng a bua pale e fapaneng haholo.

Re lumellana le qeto ea tlaleho ea Rand ea hore, "Thuto e fokolang ea DoD bakeng sa mathata a sechaba e ile ea bolela hore lithuto tsa nakong e fetileng ha lia ka tsa eloa hloko, ho eketsa likotsi ho baahi ba Raqqa." Leha ho le joalo, re iphapanyetsa ho hloleha ha boithuto ho hlokomela hore likhanyetsano tse ngata tse hlakileng tseo e li ngolang ke litlamorao tsa botlokotsebe ba ts'ebetso ena eohle, tlasa Tumellano ea Bone ea Geneva le melao e teng ea ntoa. 

Re hana ntlha eohle ea thuto ena, hore mabotho a US a tsoele pele ho etsa libomo tsa litoropong tse bolaeang baahi ba likete ka mokhoa o ke keng oa qojoa, kahoo ba tlameha ho ithuta ho tsoa phihlelong ena e le hore ba tla bolaea le ho holofatsa baahi ba fokolang nakong e tlang ha ba senya motse o kang Raqqa. kapa Mosul.

'Nete e mpe ka mor'a lipolao tsena tsa US ke hore liofisiri tse phahameng tsa sesole le tsa sechaba tsa US li natefeloa ke litlōlo tsa molao tsa ntoa tse fetileng li ba khothalelitse ho lumela hore ba ka baleha metse ea libomo ea Iraq le Syria ho senya, ho bolaea batho ba mashome a likete. 

Ho fihlela joale li pakiloe li nepahetse, empa nyenyefatso ea US bakeng sa molao oa machaba le ho hloleha ha sechaba sa lefats'e ho etsa hore United States e ikarabelle li senya eona "taelo e thehiloeng melaong" ea melao ea machaba eo baetapele ba US le Bophirimela ba ipolelang hore ba e ananela. 

Ha re ntse re kopa ka potlako hore ho felisoe ntoa, khotso le boikarabello bakeng sa litlōlo tsa molao tsa ntoa Ukraine, re lokela ho re “Le ka mohla Le ka mohla!” ho qhoma ha metse le libaka tsa baahi, ebang ke Syria, Ukraine, Yemen, Iran kapa kae kapa kae, le hore na mohatelli ke Russia, United States, Israel kapa Saudi Arabia.

’Me le ka mohla ha rea ​​lokela ho lebala hore tlōlo ea molao e phahameng ka ho fetisisa ea ntoa ke ntoa ka boeona, tlōlo ea molao, hobane, joalokaha baahloli ba ile ba bolela Nuremberg, “ka hare ho eona ka boeona e na le bobe bo bokelletsoeng ba bona kaofela.” Ho bonolo ho supa ba bang ka menoana, empa re ke ke ra emisa ntoa ho fihlela re qobella baetapele ba rona ho phela ka molao-motheo. ngotsoe ka Moahloli oa Lekhotla le ka Holimo-limo le mochochisi oa Nuremberg Robert Jackson:

"Haeba liketso tse ling tse khahlanong le litumellano ke litlōlo tsa molao, ke litlōlo tsa molao ho sa tsotellehe hore na United States e li etsa kapa hore na Jeremane e li etsa, 'me ha rea ​​itokisetsa ho beha molao oa boitšoaro ba tlōlo ea molao khahlanong le ba bang oo re neng re ke ke ra ikemisetsa ho o etsa. kgahlanong le rona.”

Medea Benjamine ke moqapi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran. 

Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Madi matsohong a Rona: Ts'ireletso ea Amerika le Ts'oaetso ea Iraq.