Setšoantšo sa Mohloli: Molulasetulo oa Morena ea Kopaneng - CC BY 2.0
ke Gary Leupp, Punch Counter, October 7, 2021
Biden o halefisitse Fora ka ho hlophisa tumellano ea ho fana ka likepe tsa metsing tse tsamaeang ka matla a nyutlelie ho Australia. Sena se nka sebaka sa konteraka ea ho reka sehlopha sa litefiso tse tsamaeang ka disele ho tloha Fora. Australia e tla tlameha ho lefa likotlo bakeng sa tlolo ea konteraka empa bo-ralitaba ba Mafora ba tla lahleheloa ke lidolara tse limilione tse likete tse 70. Ponahalo e ntle ea Canberra le Washington e bakile hore Paris e bapise Biden le Trump. UK ke molekane oa boraro tumellanong kahoo lebella likamano tsa kamora Brexit Franco le Borithane ho senyeha le ho feta. Sena sohle se lokile, ka maikutlo a ka!
Hape ke ntho e ntle hore ho tlosoa ha mabotho a US ho la Afghanistan ho ile ha hlophisoa hampe le "balekane ba kopaneng" ba kang Borithane, Fora le Jeremane, ba hlahisa nyatso e halefileng. Hoa thabisa hore ebe tonakholo ea Borithane e ile ea etsa tlhahiso ho Fora "Kopano ea Boikemisetso" ea ho ntšetsa pele ntoa Afghanistan ho latela ho tsoa ha US - mme ho molemo hore e shoele ka metsing. (Mohlomong Mafora a betere ho feta kamoo Brits a hopolang Suez Crisis ea 1956, boiteko bo mahlonoko ba kopanelo ba Manyesemane le Mafora le Isiraele ba ho busetsa taolo ea bahatelli hodima kanale. Ha ea ka ea hloka feela ho nka karolo ha US; Eisenhower ka bohlale o ile a e koala kamora litemoso tse tsoang ho Baegepeta Baeletsi ba Soviet.) Ho hotle hore linaha tsena tse tharo li mametse taelo ea Amerika ea ho boloka ts'episo ea bona ea NATO ea ho ema le US ha e hlaseloa; hore ba lahlile masole a fetang 600 ka boiteko bo se nang litholoana; le hore qetellong US ha ea bona ho loketse hore le bona ba ba kenye letsoho mererong ea ho qetela. Ho hotle ho tsoha ka taba ea hore bahatelli ba Amerika ba ne ba ka se tsotelle hakaalo ka seo ba se kenyang kapa bophelo ba bona, empa ba batla feela kutlo le boitelo ba bona.
Hoa hlolla hore Jeremane, leha e hanana le bohanyetsi bo nyonyehang ba Amerika, e bolokile ho nka karolo ha eona morerong oa lipeipi tsa khase ea tlhaho ea Nordstream II hammoho le Russia. Mebuso e meraro ea hoqetela ea Amerika e hanne phaephe eo, e re e fokolisa selekane sa NATO mme e thusa Russia (le ho khothaletsa ho reka mehloli ea matla e turang ho feta ea US ho e-na le ho tiisa tširelano, ha u bone). Likhang tsa Cold War li oetse litsebeng. Phala e phethetsoe khoeling e fetileng. E loketse khoebo ea mahala ea lefats'e le borena ba naha, le phello e kholo ea Europe ho hegemony ea Amerika.
Ho monate hore Trump ka Phato 2019 e hlahisitse tebello e sa utloahaleng ea ho reka Greenland ho tsoa Denmark, e sa tsotelle taba ea hore Greenland ke mokhatlo o ipusang, kahare ho 'Muso oa Denmark. (Ke 90% Inuit, mme e etelletsoe pele ke mekha ea lipolotiki e hatellang tokoloho e kholo.) Ho a makatsa hore ha tonakholo ea Denmark ka bonolo, ka metlae e metle, a hana tlhahiso ea hae e hlokang tsebo, e nyefolang ebile e khetholla morabe, o ile a phatloha ka bohale mme a hlakola ketelo ea hae ea mmuso ho kenyelletsa lijo tsa mantsiboea tsa mmuso le mofumahali. Ha a khopisa mmuso oa Danish feela empa le maikutlo a atileng ho pholletsa le Europe ka boorishness le boikhohomoso ba hae ba bokolone. E khabane.
Trump ka boeena, o ile a nyefola tonakholo ea Canada le chancellor ea Jeremane ho sa hlokahale ka puo e tšoanang ea bongoana eo a neng a e sebelisitse khahlanong le bahanyetsi ba lipolotiki. O hlahisitse lipotso likelellong tsa MaEuropa le MaCanada mabapi le boleng ba ho etsa selekane le bobe bo joalo. Eo e bile tlatsetso e kholo ea nalane.
Ho boetse ho molemo hore, Libya ka 2011, Hillary Clinton a sebetsa le baetapele ba Mafora le ba Borithane ba fumane tumello ea UN bakeng sa thomo ea NATO ea ho sireletsa baahi ba Libya. Mme ha, ha thomo e etelletsoeng pele ke US e feta qeto ea UN mme e loana ntoa e felletseng ea ho liha moetapele oa Libya, e halefisitse China le Russia tse ileng tsa hooa leshano, linaha tse ling tsa NATO li hanne ho nka karolo kapa li khutla ka ho teneha. Ntoa e 'ngoe ea bo-ralitaba ba Amerika e ipapisitse le mashano a bakang pherekano le likhohola Europe ka baphaphathehi. Ho ne ho le molemo feela ka hore e boetse e pepesitse boitšoaro bo hlephileng ba USA bo atileng haholo joale bo amanang le litšoantšo tsa Abu Ghraib, Bagram le Guantanamo. Kaofela ka lebitso la NATO.
***
Lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng, ka Soviet Union le "ts'okelo ea bokomonisi" e khutlang, US e atolositse selekane sena se khahlano le Soviet, se khahlano le bokomonisi kamora ntoa se bitsoang NATO ho lika-liketsa Russia. Motho ofe kapa ofe ea se nang leeme ea shebang 'mapa a ka utloisisa matšoenyeho a Russia. Russia e sebelisa hoo e ka bang karolo ea bohlano ea seo US le NATO li se sebelisang ho lefella sesole. Russia ha se tšokelo ea sesole ho Europe kapa Amerika Leboea. Kahoo-Marussia esale a botsa ho tloha ka 1999, ha Bill Clinton a roba tšepiso ea mohlahlami oa hae ho Gorbachev mme a qalella katoloso ea NATO ka ho eketsa Poland, Hungary le Czechoslovakia - hobaneng o lula o leka ho sebelisa chelete ho re pota-pota?
Ho sa le joalo batho ba bangata ba Europe ba belaela boetapele ba United States. Seo se bolela ho belaella sepheo le boleng ba NATO. E thehiloe ho tobana le tlhaselo e inahaneloang ea Soviet ea Europe "bophirima", ha e so ka e sebelisoa ntoeng nakong ea Cold War. Ntoa ea eona ea pele e ne e le ea Clintons khahlanong le Serbia ka 1999. Khohlano ena, e ileng ea khaola naha ea nalane ea Serbia ho tloha Serbia ho theha naha e ncha (e sa sebetseng) ea Kosovo, haesale e hanoa ke bankakarolo ba Spain le Greece ba hlokomelang hore UN Qeto e lumellang thomo ea "liphallelo" Serbia e boletse ka ho hlaka hore naha ea Serbia e lula e sa aroloa. Ho sa le joalo (kamora hore tumellano ea "Rambouillet" ea bohata e ngolisoe) letona la kantle ho naha la Fora le ile la tletleba ka hore US e sebetsa joalo ka "hyper-pouissance" ("hyperpower" ho fapana le matla a maholo feela).
Bokamoso ba NATO bo ho US, Jeremane, Fora le UK. Ba bararo ba ho qetela e ne e le litho tse telele tsa EU, eo ha khoebo e loantšanang e neng e hokahanya maano le NATO ka kakaretso. NATO e koahetse EU hoo hoo e ka bang linaha tsohle tse amoheletsoeng tumellanong ea sesole ho tloha ka 1989 li qalileng ho kena NATO, ebe EU. Mme kahare ho EU-e leng, bloc ea khoebo e qothisanang lehlokoa le Amerika Leboea - UK e sebelitse nako e telele e le mofuta oa moemeli oa Amerika ea khothalletsang tšebelisano 'moho le litheko tsa khoebo tsa Russia, jj. Hona joale UK e arohane le EU, e sa fumanehe ho, re, khatello ea Jeremane ho qoba ho sebetsana le Marussia Washington a hanyetsang. Ho lokile!
Jeremane e na le mabaka a 'maloa a ho batla ho eketsa khoebo le Russia mme joale e bonts'itse boikemisetso ba ho ema khahlanong le US Jeremane le France ka bobeli ba phephetse ntoa ea Iraq ea George W. Bush e ipapisitse le mashano. Ha rea lokela ho lebala kamoo Bush (ea hlohlellelitsoeng morao tjena joalo ka ramolao oa Democrats!) A ileng a qothisana lehlokoa le mohlahlami oa hae Trump joalo ka buffoon e litšila, e leshano. Mme haeba Obama a ne a bonahala e le mohale ka lehlakoreng le leng, matla a hae a makenete a ile a fokotseha ha batho ba Europe ba tseba hore kaofela ba behiloe leihlo ke Setsi sa Ts'ireletso ea Naha, le hore mehala ea Angela Merkel le Mopapa e ne e le bothata. Ona e ne e le naha ea tokoloho le demokrasi, a lula a ithorisa ka ho lokolla Yuropa ho Manazi le ho lebella moputso o sa feleng ka mokhoa oa metheo le tlhompho ea lipolotiki.
*****
Ho se ho fetile lilemo tse 76 esale ho oa ha Berlin (ho Masoviet, joalo ka ha le tseba, eseng ho US);
72 ho tloha ha ho theoa Mokhatlo oa Selekane sa North Atlantic (NATO);
32 esale ho putlama ha Lerako la Berlin le ts'episo ea George WH Bush ho Gorbachev SE KE UA holisa NATO ho ea pele;
22 esale ho qala hape katoloso ea NATO;
Ho tloha nakong ea ntoa ea US-NATO ho la Serbia ho kenyeletsoa bomo ea Belgade ea moeeng;
20 ho tloha ha NATO e ea ntoeng e laeloa ke Amerika Afghanistan, e bakang tšenyo le ho hloleha;
Lilemo tse 13 ho tloha ha US e amohela Kosovo e le naha e ikemetseng, mme NATO e phatlalalitse kamohelo ea haufinyane ea Ukraine le Georgia, e bakileng ntoa e khuts'oane ea Russo-Georgia le kananelo ea Russia ea linaha tsa South Ossetia le Abkhazia;
Lilemo tse 10 ho tloha thomong e tšabehang ea NATO ea ho felisa le ho roka pherekano Libya, ho hlahisa tšabo e ngata ho pholletsa le Sahel le pefo ea merabe le ea morabe naheng e putlang, le ho hlahisa maqhubu a mangata a baphaphathehi;
Ho tloha ka putch e sebete, e nang le tšollo ea mali e tšehelitsoeng ke US naheng ea Ukraine e ileng ea beha mokha oa pro-NATO matla, e hlohlelletsa bofetoheli bo tsoelang pele har'a merabe ea Marussia ka bochabela le ho qobella Moscow ho nchafatsa Hloahloa ea Crimea, e mema likotloetso tse ntseng li tsoela pele tsa US le US khatello ho balekane ho latela;
5 ho tloha ha moronist e mpe ea narcissist a hapile bopresidente ba Amerika mme kapele a arohanya balekane ka liphatlalatso tsa hae, litlhapa, ho hloka tsebo ho hlakileng, mokhoa o mabifi, ho hlahisa lipotso likelellong tsa limilione tse likete ka botsitso ba kelello le kahlolo ea bakhethi ba naha ena;
Selemo sa 1 esale e le mofuthu oa nako e telele ea neng a ikanne ho holisa le ho matlafatsa NATO, eo e bileng monna oa tsamaiso ea Obama ho la Ukraine kamora phetohelo ea 2014, sepheo sa hae e le ho hloekisa bobolu ho lokisetsa Ukraine ho ba setho sa NATO (mme ntate oa mang ke mang Hunter Biden ea neng a lula setulong sa k'hamphani e etelletseng pele ea khase ea Ukraine ea 2014-2017 a etsa limilione ntle le lebaka kapa mosebetsi o entsoeng) ea e-ba mopresidente.
Selemo se le seng esale lefatše le bona khafetsa ho TV video ea metsotso e 1 ea sepolesa se bulehileng, sa sechaba se lutseng literateng tsa Minneapolis, ehlile ba bangata har'a maikutlo ba ipotsa hore na sechaba sena sa morabe se na le tokelo efe ea ho ruta China kapa mang kapa mang ka litokelo tsa botho.
Likhoeli tse 9 ho tloha ha capitol ea Amerika e hlaseloa ke lihempe tse sootho tsa Amerika tse tšoaeang lifolakha tsa Confederate le matšoao a fascist le ho kopa hore motlatsi oa mopresidente oa Trump a fanyehoe.
Ke tlaleho e telele ea Europe e tšosang e nang le baetapele ba bonahalang ba sa tsitsa (Bush e seng tlase ho Trump); ho hlekefetsa Yuropa ka likopo ho fokotsa khoebo le Russia le China le ho mamela melao ea US ho Iran, le ho batla ho nka karolo lintoeng tsa eona tsa bo-ralitaba hole le North Atlantic ho ea Asia Bohareng le Afrika Leboea.
Hape ke rekoto ea ho qholotsa Russia ha e ntse e holisa juggernaut e khahlano le Russia. Seo se bolela ho sebelisa sesole sa NATO (joalo ka Serbia, Afghanistan le Libya) ho tiisa selekane sa sesole tlasa tataiso ea US, ho emisoa ha mabotho a 4000 a US naheng ea Poland, le ho sokela lifofane Baltic. Ho sa le joalo, mekhatlo e mengata ea Amerika e sebetsa nako e fetang nako ho rera "liphetoho tsa mebala" literekeng tse moeling oa Russia: Belarus, Georgia, Ukraine.
NATO e kotsi ebile e mpe. E lokela ho emisoa. Likhetho tsa maikutlo Europe li fana ka maikutlo a ho phahama ha lipelaelo tsa NATO (ho lokile ka botsona) le bohanyetsi (ho betere). E ne e se e arohane ka botebo hang: ka 2002-2003 ka lebaka la Ntoa ea Iraq. Ha e le hantle tlolo ea molao e totobetseng ea Ntoa ea Iraq, boikemisetso bo totobetseng ba MaAmerika ba ho sebelisa boitsebiso bo sa hlakang, le botho ba bo-buffoonic ba mopresidente oa Amerika mohlomong bo ile ba tšosa Europe joalo ka Trump ea bomenemene.
Ntho e qabolang ke hore Biden le Blinken, Sullivan le Austin, kaofela ho bonahala ba nahana hore ha ho le e 'ngoe ea sena e etsahetseng. Ba hlile ba bonahala ba nahana hore lefats'e le hlompha United States joalo ka moetapele (oa tlhaho?) Oa ntho e bitsoang Free World - ea linaha tse itlamileng ho "demokrasi." Blinken o re bolella le batho ba Europe bao re tobaneng le bona, "autocracy" ka sebopeho sa China, Russia, Iran, Korea Leboea, Venezuela kaofela li re sokela le melao ea rona ea boitšoaro. Ho bonahala ba nahana hore ba ka khutlela lilemong tsa bo-1950, ba hlalosa mehato ea bona e le lipontšo tsa "American Exceptionalism," boemo ba bona e le baemeli ba "litokelo tsa botho," ba koala litsebo tsa bona e le "mesebetsi ea liphallelo", 'me ba sotha linaha tsa bona tsa linaha hore e be ketso e kopanetsoeng . Hajoale NATO e sutumetsoa ke Biden ho supa (joalo ka ha e entse puong ea eona ea hoqetela) PRC joalo ka "ts'okelo ea ts'ireletso" ho Yuropa.
Empa ha ho buuoa ka China ho ne ho phehisanoa khang. NATO e arotsoe ka taba ea China. Linaha tse ling ha li bone tšokelo ebile li na le mabaka 'ohle a ho holisa maqhama le China, haholoholo ka ho fihla ha merero ea Belt le Road. Baa tseba hore GDP ea China haufinyane e tla feta ea US le hore US ha se matla a maholo a moruo kamoo e neng e le ka mor'a ntoa ha e ne e theha matla a eona ho fetisisa Europe. E lahlehetsoe ke matla a eona a mantlha empa, joalo ka Mmuso oa Spain lekholong la leshome le metso e robeli la lilemo, ha ho boikhohomoso le bokhopo bohle ba eona.
Le kamora ho pepesetsoa hohle. Le kamora lihlong tsohle. Biden o bonesa pososelo ea hae e koetlisitsoeng o phatlalatsa "Amerika e khutlile!" re lebelletse hore lefats'e - haholo-holo "balekane ba rona" - le natefeloe ke ho qala ho phela hape. Empa Biden o lokela ho hopola khutso e majoe e ileng ea kopana le phatlalatso ea Pence Kopanong ea Ts'ireletso ea Munich ka Hlakubele 2019 ha a ne a fetisa litumeliso tsa Trump. Na baetapele bana ba Amerika ha ba hlokomele hore lekholong lena la lilemo la GDP ea Europe e se e lekana le ea Amerika? Mme ke batho ba fokolang ba lumelang hore US "e pholositse" Europe ho Manazi, 'me ea ikhula ho Bokomonisi ba Soviet, mme ea tsosa Yuropa ka Leano la Marshall, mme e ntse e tsoela pele ho fihlela kajeno ho sireletsa Europe ho Russia e sokelang ho ea bophirima ho eng kapa eng motsotsoana?
Blinken o batla ho nka le ho fetela pele mme a etelle lefatše pele. Khutlela setloaeling! Utloahala, 'me boetapele bo ts'epahalang ba US bo khutlile!
Ao ka 'nete? Mafora a ka botsa. Ho khopisa motsoalle oa NATO ka morao, ho senya tumellano e saennweng ea $ 66 billion le Australia e hole? "Ho etsa," joalo ka ha letona la kantle la Fora le behile, "ntho eo Mong Trump a neng a tla e etsa"? Eseng Fora feela empa EU e nyatsitse tumellano ea US-Australia. Litho tse ling tsa NATO li botsa hore na Alliance Alliance e sebeletsoa joang ke qabang ea khoebo lipakeng tsa litho tse amanang le seo Pentagon e se bitsang sebaka sa "Indo-Pacific". Hona hobaneng ha US e ntse e leka ho tiisa ho nka karolo ha NATO leanong la ho ba le Beijing le ho e halefisa — ha ho khathatsehe ho hokahana le France?
Na Blinken ha a tsebe hore Fora ke naha ea bo-ralitaba e nang le thepa e ngata Pacific? Na o tseba ka meaho ea metsing ea Mafora e Papeete, Tahiti, kapa sesole, mabotho a sesole sa metsing le a sesole sa moea New Caledonia? Mafora a ile a phatloha libomo tsa nyutlelie Mururora, molemong oa molimo. Joaloka naha ea bo-ralitaba, na Fora ha e na tokelo e lekanang le ea Amerika ea ho hlasela China le Australia, hukung ea Fora ea Pacific? Mme haeba motsoalle oa eona oa hlooho ea khomo US a nka qeto ea ho nyenyefatsa tumellano eo, na melao ea boitšoaro e ne e sa lokela hore e laele hore bonyane e tsebise "molekane oa eona oa khale ka ho fetesisa" ka sepheo sa eona?
Khalemelo ea Mafora ea litšebelisano tsa likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi e bile bohale ho feta leha e le neng pele, ka lehlakoreng le leng, ke nahana, ka lebaka la nyeliso e felletseng ea Fora e le matla a maholo. Haeba US e khothaletsa balekane ba eona ho ikopanya le eona ho tobana le China, hobaneng e sa buisane le Fora mabapi le tumellano ea libetsa e etselitsoeng ho etsa joalo, haholo ha e nka sebaka se seng se buisanoe pepeneneng ke selekane sa NATO? Na ha ho hlakile hore likopo tsa Biden tsa "bonngoe ba bonngoe" li bolela ho kopanya, kamora boetapele ba US mabapi le litokisetso tsa ntoa khahlanong le China?
Butle-butle NATO e ea fokola. Hape, ena ke ntho e ntle haholo. Ke ne ke tšoenyehile hore Biden o tla sebetsa kapele ho kopanya Ukraine le selekane, empa ho bonahala Merkel a mo joetse che. Batho ba Europe ha ba batle ho huleloa ntoeng e 'ngoe ea Amerika, haholo-holo khahlano le baahisani ba bona ba baholo bao ba ba tsebang hantle ho feta MaAmerika mme ba na le mabaka ohle a ho ba metsoalle. Fora le Jeremane, bao (hopola) ba neng ba hanana le mashano a ntoa ea US ho la Iraq ho 2003, qetellong ba felloa ke mamello mabapi le selekane mme ba ipotsa hore na ho ba setho ho bolelang ntle le ho ikopanya le US likhohlanong tsa eona le Russia le China.
