"Leano la kantle ho naha la Naha ena le Lokela ho Hana Boikhethelo ba US"

Ke Janine Jackson, la 8 Loetse 2020

From FAIR

Janine Jackson: Ha a hlalosa baemeli ba mopresidente oa demokrasi kamora ngangisano ea bona ka Pherekhong, moeti oa rona ea latelang e boletse hore ba "buile ba bang ka se boleloang ke ho ba molaoli-hlooho," empa eseng "ho lekana ka se boleloang ke ho ba moemeli oa hlooho ea naha." Ho ka boleloa se tšoanang bakeng sa boralitaba ba litaba tsa koporasi, bao tlhahlobo ea bona ea bahanyetsi ba mopresidente e fanang ka leano la kantle ho naha khafetsa ka kakaretso, ebe, joalo ka rona hlokometse ka lipuisano, e hlophisa lipotso tsa machabeng ka mokhoa o makatsang mabapi le ho kenella hoa sesole.

Ke eng e haellang moqoqong oo o sothehileng, 'me e re jella eng mabapi le menyetla ea lipolotiki ea lefats'e? Phyllis Bennis o tsamaisa New Internationalism projeke ka Mokhatlo oa Lithuto tsa Leano, hape ke sengoli sa libuka tse ngata, ho kenyeletsoa Pele le ka morao: Leano la kantle ho naha la US le Ntoa ea bokhukhuni 'me Ho utloisisa likhohlano tsa Palestina / Isiraele, hona joale khatisong ea eona ea 7 e ntlafalitsoeng. O ikopanya le rona ka mohala ho tsoa Washington, DC. Rea u amohela hape ho Khahlano le Spin, Phyllis Bennis.

Phyllis Bennis: Ke hantle ho ba le uena.

JJ: Ke batla ho bua ka hore na leano la botho la kantle ho naha le ka shebahala joang. Empa pele, joalo ka ha ke na le uena mona, ke ikutloa ke hloname ho se botse maikutlo a hau ka liketsahalo tsa hajoale tsa Gaza le Israel / Palestina. Mecha ea litaba ea US ha ba ele hloko haholo Ho fihlela libeke tse peli joale litlhaselo tsa Isiraele Gaza Strip, 'me lingoliloeng tseo re li bonang li fapane haholo. Iseraele e iphetetsa, oa tseba. Joale moelelo oa taba ke ofe ho re thusa ho utloisisa liketsahalo tsee?

PB: Ee. Boemo, Janine, Gaza bo mpefetse ho feta neng kapa neng 'me bo ntse bo mpefala ka potlako — haholo hobane ba se ba fumane ea pele, ke nahana hore e fihlile ho supa, linyeoe tse jalang sechaba ea vaerase ea Covid, eo, ho fihlela joale, linyeoe tsohle tse Gaza-mme li ne li le fokolang haholo, hobane Gaza e bile tlasa koalo ho tloha 2007 — empa linyeoe tse kenang kaofela li ne li tsoa ho batho ba tsoang kantle, ba neng ba le kantle mme ba khutla. Joale phatlalatso ea pele ea sechaba e etsahetse, mme ho bolela hore sistimi ea tlhokomelo ea bophelo e seng e sentsoe Gaza e tla ba teng ho sithabetsoa ka botlalo le ho sitoa ho sebetsana le koluoa.

Bothata bo tobaneng le sistimi ea tlhokomelo ea bophelo, ehlile bo mpefalitsoe matsatsing a morao tjena, ka Ho phatloha ha libomo tsa Isiraele seo se tsoetse pele, 'me se kenyelelitsoe ho khaola mafura ho setsi se fehla motlakase sa Gaza feela. Seo se bolela hore lipetlele, le ntho e ngoe le e ngoe e Gaza, li e lekane ho isa ho lihora tse 'ne ka letsatsi ka motlakase ho fetisisa — libaka tse ling li na le tlase ho moo, tse ling ha li na motlakase ho hang hona joale, bohareng ba nako e chesang haholo ea lehlabula la Gaza — e le hore batho ba tobaneng le mofuta ofe kapa ofe oa mafu a matšoafo ba senyehe, ho latela maemo a bona a bophelo, 'me lipetlele li ka etsa ho fokolang haholo ka hona. Mme ha linyeoe tse ngata tsa Covid li etsahala, seo se tla mpefala.

Bomo ea Isiraele- sena mefuta ea libomo, ehlile, rea tseba hore bomo ea Isiraele ea Gaza ke ntho e seng e ile morao le morao ka lilemo tse ngata; Isiraele e sebelisa ho sebelisitsoe lentsoe le "Ho kuta mohloa" ho hlalosa ho pheta-pheta ha eona, ho khutlela Gaza ho bomo hape, ho hopotsa baahi bao ba ntseng ba phela tlasa taolo ea Isiraele-potoloho ena ea hajoale, e bileng hoo e ka bang letsatsi le leng le le leng ho tloha ka nako eo August 6, nakoana e fetang libeke tse peli, e ne e le hobane lebaka la thibella Gaza hore Isiraele e ne e qobelletse morao ho 2007 e sa tsoa nyoloha. E le hore batšoasi ba litlhapi ba ne ba se ba le teng thibetsoe ho tloha ho ea ts'oasa lihlapi ho hang, e leng karolo e kholo ea moruo o fokolang haholo oa Gaza. Ke tsela eo batho ba ka fepang malapa a bona hanghang, ka tšohanyetso, ha ba lumelloe ho tsoa ka liketsoana tsa bona. Ba ke ke ba ea tšoasa lihlapi ho hang; ha ba na seo ba ka se fepang malapa a bona.

The lithibelo tse ncha ho se kenang joale se fetohile lintho tsohle li tsamaea e thibetsoe, ntle le lijo tse itseng le lintho tse itseng tsa bongaka, tse sa fumaneheng hangata. Ha ho letho le leng le lumelloang ho kena. Kahoo maemo a Gaza a ntse a mpefala, a tsielehile haholo.

Mme ba bang bacha ba Gazans romeloa libalune, libalune tse bonesitsoeng ka likerese tse nyane, mofuta oa libalune, tse bileng le phello ea ho baka mollo libakeng tse 'maloa ka lehlakoreng la Isiraele la terata eo Isiraele e sebelisitseng ho e terata Gaza Strip kaofela, e etsa hore batho ba limilione tse 2 ba lulang Gaza e be batšoaruoa chankana e bulehileng. Ke se seng sa libaka tse nang le baahi ba bangata ka ho fetisisa lefatšeng. Sena ke seo ba tobaneng le sona.

Mme ho arabela libalune tsena tsa moeeng, Sesole sa Moea sa Isiraele se khutlile, letsatsi le letsatsi, se bomoa ka bobeli seo ba se entseng Kleima ke liphofu tsa sesole, joalo ka litanka, tse bileng sebelisetsoa nakong e fetileng, ha ho na sesupo sa ts'ebeliso ea morao-rao molemong oa sesole, ke Hamas le mekhatlo e meng, empa e sebelisetsoa ho ts'oara linthong tse kang lijo le meriana, e leng ha e khone feta libakeng tsa tlhahlobo tsa Isiraele.

Kahoo, moelelong oo, keketseho ea Isiraele e kotsi haholo, ha batho ba Gaza e le baphaphathehi ba 80%, 'me ho bona 80%, 80% ba felletse ka botlalo. ea itšetlehileng ka eona ho mekhatlo e ka ntle ea lithuso, UN le tse ling, bakeng sa lijo tsa mantlha bakeng sa ho phela. Sena ke sechaba se kotsing e makatsang, 'me ke sona seo sesole sa Israele se ba latelang. Ke boemo bo tšabehang, le ho mpefala.

JJ: Ho bonahala ho le bohlokoa ho boloka seo kelellong ea rona ha re ntse re bala litlaleho tsa litaba tse reng tsena ke litlhaselo ho Hamas, e leng se etsang hore e utloahale….

PB: 'Nete ke hore Hamas e tsamaisa mmuso, joalo ka ha o le Gaza — mmuso o nang le matla a fokolang haholo, o nang le bokhoni bo fokolang, ho etsa ho hongata ho thusa maphelo a batho. Empa batho ba Hamas ke batho ba Gaza. Ba lula likampong tse tšoanang tsa baphaphathehi, le malapa a bona, joalo ka motho e mong le e mong. Khopolo ena eo Baiseraele ba reng, "Re batlana le Hamas, ”o bolela hore ka tsela e itseng ke lebotho le arohileng, ke nahana hore ha le eo moo batho ba lulang teng.

Mme, ehlile, US le Isiraele le ba bang ba tseka hore e le bopaki ba hore batho ba Hamas ha ba tsotelle batho ba habo bona, hobane ba ipeha bohareng ba sechaba. Joalokaha Gaza e na le sebaka, le likhetho mabapi le hore na ofisi e ka lula kae kapa eng. Ha e natse lintho tsa 'nete tse fatše, le hore na maemo a mabe hakana sechabeng sena se petetsaneng, se futsanehileng haholo, se se nang matla sa batho ba limilione tse 2 ba se nang lentsoe kantle ho sebaka sa bona se marako.

JJ: Isiraele / Palestina, le Middle East ka kakaretso, e tla ba e 'ngoe ea litaba tsa leano la kantle ho naha tse tobaneng le mopresidente ea latelang oa US. Leha mathata ao ba hlokang ho tobana le ona ke karolo ea potso; ba bangata ba ne ba tla etsa hore US e emise ho iponela "litaba" linaheng tse ling ho pota lefatše. Empa ho fapana le ho bua ka maemo a fapaneng a bakhethoa, ke ne ke batla ho o kopa ho arolelana pono, ho bua ka hore na boitlamo ba kantle ho naha kapa ba machabeng bo hlomphang litokelo tsa botho, bo hlomphang batho, bo ka shebahala joang. Ho uena, ke lintlha life tsa bohlokoa tsa leano le joalo?

PB: Ke mohopolo o fe: leano la kantle ho naha le ipapisitseng le litokelo tsa botho — ntho eo re sa e boneng mona nako e telele haholo. Ha re e bone ho tsoa linaheng tse ling tse ngata haholo, ekaba, re lokela ho hlaka, empa re lula ho eona sena naha, kahoo e bohlokoa haholo ho rona. Nka re ho na le likarolo tse ka bang hlano ho ea hore na mofuta oo oa leano la kantle ho naha ke eng, melaoana ea mantlha ea leano le joalo e ka shebahalang joang.

Che. 1: Hana mohopolo oa hore puso ea sesole le moruo oa US lefats'eng ka bophara ke raison d'être ea ho ba le leano la kantle ho naha. Sebakeng seo, utloisisa hore leano la kantle ho naha le tlameha ho theoa ts'ebelisanong le lefats'e, litokelo tsa botho, joalo ka ha u boletse, Janine, tlhompho molao oa machaba, ho fana ka monyetla oa lipuisano ka ntoa. Mme ea sebele dipuisano, ho bolelang leano le reng boitlamo ba dipuisano ke seo re se etsang ho e-na le hoo ea ho ea ntoeng, eseng ho fana ka sekoaelo sa lipolotiki ho ea ntoeng, joalo ka ha US e lula e ts'epahalla lipuisano.

Mme hoo ho bolela liphetoho tse 'maloa, tse hlakileng haholo. Ho bolela ho amohela hore ha ho na tharollo ea sesole bokhukhuni, ka hona re tlameha ho felisa se bitsoang "Ntoa ea Lefatše ka Bokhukhuni." Hlokomela hore sesole sa leano la kantle ho naha libakeng tse kang Afrika, moo Africa Taelo e laola haholo melaoana eohle ea kantle ho naha ea Amerika e lebisang Afrika — e tlamehang ho khutlisoa. Lintho tseo hammoho, ho hana khatello ea sesole le moruo, ke No. 1.

Che. 2 e bolela ho amohela hore na seo US e se entseng moruong oa ntoa se sothile sechaba sa habo rona hakae. Mme seo se bolela, ikemisetse ho fetola seo ka ho fokotsa tekanyetso ea sesole-haholo. The tekanyetso ea sesole kajeno e ka ba liranta tse limilione tse likete tse 737; ke palo e sa utloisiseheng. Mme re hloka chelete eo, ehlile, hae. Rea e hloka bakeng sa ho sebetsana le seoa sena. Rea e hloka bakeng sa tlhokomelo ea bophelo bo botle le thuto le Tlhahiso e Ncha ea Green. Le machabeng, rea e hloka bakeng sa ho eketseha ha lipuisano, re e hloka bakeng sa thuso ea liphallelo le kaho ea bocha, le thuso ho batho ba seng ba sentsoe ke lintoa le likotlo tsa Amerika. Re e hloka bakeng sa baphaphathehi. Re e hloka bakeng sa Medicare for All. Mme re e hloka ho fetola seo Pentagon e se etsang, ka hona e emisa ho bolaea batho.

Re ka qala ka khaola ea 10% eo Bernie Sanders e hlahisitsoe ho Congress; re ka tšehetsa seo. Re ts'ehetsa mohala o tsoang ho Batho ba fetang Pentagon letšolo, le reng re lokela khaola liranta tse limilione tse likete tse 200, re ka tšehetsa seo. Mme re ne re tla ts'ehetsa People Over Pentagon hore setheo sa ka, the Mokhatlo oa Lithuto tsa Leano, Le Letšolo la Batho ba futsanehileng e bitsitsoeng, e leng ho khaola lidolara tse limilione tse likete tse 350, ho fokotsa halofo ea tekanyetso ea sesole; re ntse re tla bolokeha. Kahoo tsohle tseo ke No. 2.

Che.: Leano la kantle ho naha le tlameha ho amohela hore liketso tsa nakong e fetileng tsa US - liketso tsa sesole, liketso tsa moruo, liketso tsa maemo a leholimo — li ​​khubung ea seo matla a ho khannela batho a fallisang batho lefats'eng ka bophara. Mme re na le boitlamo le boits'oaro ba molao, tlasa machabeng molao, ka hona ho etella pele ho fana ka ts'ehetso ea liphallelo, le ho fana ka setšabelo ho bohle ba balehileng mahaeng a bona. Kahoo ho bolela hore bojaki le litokelo tsa baphaphathehi li tlameha ho ba bohareng ba leano la kantle ho naha le thehiloeng litokelo tsa botho.

Che.: Hlokomela hore matla a mmuso oa Amerika oa ho busa likamano tsa machabeng ho potoloha le lefats'e o lebisitse ho tokelo ea ntoa ea lipuisano, hape, ho potoloha le lefatše, lefatšeng ka bophara. E thehile khokahano e kholo le e hlaselang ea ho feta Libaka tsa sesole tsa 800 ho potoloha le lefatše, tse senyang tikoloho le sechaba ho potoloha le lefatše. Mme ke leano la sesole le tsoang kantle ho naha. Mme tseo tsohle di hloka ho etsollwa. Matla ha ea lokela ho ba motheo oa likamano tsa rona tsa machabeng.

Ea hoqetela, mohlomong ebile e bohlokoa ka ho fetisisa, ebile e thata ka ho fetisisa: leano la kantle ho naha la naha ena le tlameha ho hana mekhelo ea Amerika. Re tlameha ho fenya mohopolo oa hore ka tsela e itseng re betere ho feta motho e mong le e mong, ka hona re na le tokelo ea eng kapa eng eo re e batlang lefatšeng, ho senya eng kapa eng eo re e batlang lefatšeng, ho nka eng kapa eng eo re nahanang hore re e hloka lefatšeng. E bolela hore boiteko ba machabeng ba sesole le moruo ka kakaretso, bo neng bo reretsoe ho laola lisebelisoa, ho qobella taolo le taolo ea US, hore e tlameha ho fela.

Mme, ho fapana le moo, re hloka mokhoa o mong. Re hloka mofuta o mocha oa bochaba o etselitsoeng ho thibela le ho rarolla mathata a hlahang, hantle, hajoale, ho tloha lintoeng tsa hajoale le tse ka bang teng, ho fihlela re khona ho fetola leano la kantle ho naha. Re hloka ho khothaletsa libetsa tsa nyutlelie tsa 'nete bakeng sa motho e mong le e mong, ka mahlakore ohle a karohano ea lipolotiki. Re tlameha ho tla le tharollo ea maemo a leholimo, e leng bothata ba lefats'e. Re tlameha ho sebetsana le bofuma e le bothata ba lefatše ka bophara. Re tlameha ho sebetsana le ho sireletsa baphaphathehi joalo ka bothata ba lefats'e.

Tsena kaofela ke mathata a tebileng a lefats'e a hlokang mofuta o fapaneng oa tšebelisano ea lefats'e ho feta kamoo re kileng ra ba le ona. Mme hoo ho bolela ho lahla mohopolo oa hore rea ikhetha ebile re betere ebile re fapane ebile ke toropo e phatsimang e leralleng. Ha re phatsime, ha re nyolohele leralleng, 'me re hlahisa liphephetso tse kholo bakeng sa batho ba lulang lefats'eng lohle.

JJ: Pono e bohlokoa haholo. Ha e makatse ho hang. Ho bohlokoa haholo ho ba le ho hong ho shebileng, haholo nakong eo ho se khotsofale ka maemo a teng e le eona feela sebaka sa tumellano bakeng sa batho ba bangata.

Ke batla feela ho u botsa, qetellong, ka karolo ea mekhatlo. Uena itse, Ho Demokrasi Hona Joale! morao ka Pherekhong, kamora ngangisano eo ea Demokrasi, "batho bana ba tla tsamaea feela ho ea kamoo re ba sutumetsang." Seo, haeba ho na le letho, se hlakile haholoanyane, likhoeli tse 'maloa hamorao. Ha ho joalo joalo ka litaba tsa machabeng ho fapana le tsa lapeng. Bua hanyane, qetellong, ka karolo ea mekhatlo ea batho.

PB: Ke nahana hore re bua ka bobeli molao-motheo 'me itseng. Molao-motheo ke hore mekhatlo ea sechaba esale e le eona e etsang hore ho be le phetoho e tsoelang pele sechabeng naheng ena, le linaheng tse ngata ho pota lefatše. Hase ntho e ncha le e fapaneng; e bile nnete ka ho sa feleng.

Seo e leng 'nete ka ho khetheha nakong ena,' me sena e tla ba 'nete -' me ha ke bue joalo ka motho ea ikhethileng, empa joalo ka mohlahlobi, a shebile hore na mekha e fapaneng le libapali tse fapaneng li hokae - haeba ho ka ba le tsamaiso e ncha e etelletsoeng pele ke Joe Biden, se hlakileng haholo ho basekaseki ba shebileng karolo ea hae lefatšeng, ke hore eena oa lumela hore boiphihlelo ba hae leano la kantle ho naha ke sutu ea hae e matla. Ha se e 'ngoe ea libaka tseo a batlang tšebelisano' moho ho tsona tshebedisano, le lepheo la Bernie Sanders la mokha, le ba bang. O nahana hore hona ke bofokoli ba hae; sena ke seo a se tsebang, ke mona moo a leng matla, ke mona moo a tla laola. Mohlomong ena ke sebaka seo lepheo la Biden la Democratic Party le hole hole le melaoana e ts'oeroeng ke lepheo le tsoelang pele la Democratic Party.

Ho bile le motsamao ka letsohong le letšehali lepheo la Biden, litabeng tse potileng boemo ba leholimo, tse ling tsa litaba tse potileng bajaki, 'me likheo tseo lia fokotseha. Ha ho e-so be joalo ka potso ea leano la kantle ho naha. Mme ka lona lebaka leo, hape, ka nqane ho molao-motheo oa hore metsamao e lula e le bohlokoa, tabeng ena, ho joalo feela mekhatlo e tla qobella-ka matla a likhetho, matla literateng, matla a ho tlisa khatello ho jara litho tsa Congress; le mecheng ea litaba, le ho fetola puo naheng ena — e tla qobella mofuta o mocha oa leano la kantle ho naha ho tsotelloa, mme qetellong le kenngoe tšebetsong naheng ena. Re na le mosebetsi o mongata oo re lokelang ho o etsa ka mefuta eo ea liphetoho. Empa ha re sheba hore na e tlo nka eng, ke taba ea mekhatlo ea sechaba.

Ho na le tse tummeng moleng oa ho tloha FDR, ha a ne a bokella se neng se tla fetoha Ketso e Ncha-pele Green Deal e ne e nahanoa, ho ne ho e-na le Deal ea khale, e seng e tala, New Deal, joalo-joalo, empa e ne e le mehato ea bohlokoa ea ho ea pele. Mme dipuisanong tsa hae le baitseki ba mmaloa ba mekhatlo ea basebetsi, baitseki ba tsoelang pele le ba bochaba ba kopaneng le mopresidente: Ho tsona kaofela, seo a tsejoang a se buile qetellong ea likopano tsena ke, "Ho lokile, ke utloisisa seo u se batlang nna ho etsa. Joale tsoa 'me u ntumelle hore ke e etse. ”

E ne e le kutloisiso ea hore ha a na motse-moholo oa lipolotiki a le mong ho ngola memo feela mme ho na le ho hong ho tla etsahala ka boselamose, hore ho hlokahala hore ho be le mekhatlo ea sechaba literateng e batlang seo, ka nako eo, a neng a lumellana le sona, empa o ne a sena matla a ho iqapela a le mong. Ke mekhatlo e entseng hore ho khonehe. Re tlil'o tobana le maemo a joalo nakong e tlang, 'me re tlameha ho etsa se ts'oanang. Ke mekhatlo ea sechaba e tla etsa hore phetoho e khonehe.

JJ: Re ntse re bua le Phyllis Bennis, motsamaisi oa New Internationalism projeke ka Mokhatlo oa Lithuto tsa Leano. Ba inthaneteng ho IPS-DC.org. Khatiso ea 7 e ntlafalitsoeng ea  Ho utloisisa likhohlano tsa Palestina / Isiraele e tsoa hona joale ho tloha Mochine oa khatiso oa Olive Branch. Ke leboha haholo ka ho ba le rona bekeng ena ho ea pele Khahlano le Spin, Phyllis Bennis.

PB: Kea leboha, Janine. E bile monyaka.