by Kathy Kelly | La 16 Phuptjane 2017.
Ka June 15, 2017, ea New York Times e tlaleha hore mmuso oa Saudi Arabia o ikemiselitse ho kokobetsa matšoenyeho a baetsi ba molao ba U.S. mabapi le thekiso ea libetsa tsa US ho Saudi Arabia. Saudis e rera ho kenya letsoho "lenaneong la koetliso la lilemo tse limilione tse 750 ka sesole sa Amerika ho thusa ho thibela polao e sa lebelloang ea baahi lets'olo la moea le etelletsoeng pele ke Saudi khahlanong le marabele a Houthi Yemen." Ho tloha ha a kena ntoeng Yemen, ka Hlakubele 2015, litlhaselo tsa moea tsa mokhatlo oa Saudi, ka thuso ea US, li bile teng. timetsoa marokho, litsela, lifeme, mapolasi, literaka tsa lijo, liphoofolo, lisebelisoa tsa metsi le libanka tsa temo ho pholletsa le leboea, ha li ntse li thibela sebaka seo. Bakeng sa naha e itšetlehileng haholo ka thuso ea lijo e tsoang linaheng tse ling, hoo ho bolela ho bolaea batho ka tlala. Bonyane batho ba limilione tse supileng hona joale ba na le khaello e matla ea phepo e nepahetseng.
US thuso ho mokhatlo o etelletsoeng pele ke Saudi o kenyelelitse ho fana ka libetsa, ho arolelana bohlale, ho thusa ho lebisa tlhokomelo, le ho tlatsa lifofane tsa lifofane. "Haeba ba emisa ho phaellisaIona Craig, ea atisang ho tlaleha a tsoa Yemen, o re, seo se ne se tla emisa phutuho ea ho qhomisa libomo ka ho toba hosasane, “hobane ka mokhoa o hlophisehileng mokhatlo o hlophisitsoeng o ne o ke ke oa khona ho romela lifofane tsa ’ona tsa ntoa ho ea etsa lintho tse itseng ntle le thuso eo.”
US e boetse e fane ka "sekoahelo" bakeng sa tlolo ea molao ea Saudi ea molao oa machaba. Ka la 27 Octoberth, 2015, Saudi Arabia e ile ea hlasela sepetlele sa Yemeni se tsamaisoang ke Lingaka Ntle meeli. Tlhaselo ya sefofane e ile ya tšea diiri tše pedi, ya dira gore sepetlele e be marope. Ban Ki Moon, eo ka nako eo e neng e le Mongoli Kakaretso oa UN, o ile a eletsa mmuso oa Saudi ka ho hlasela setsi sa bongaka. Saudis e ile ea arabela ka hore US le eona e ile ea hlasela sepetlele sa Doctors Without Borders, profinseng ea Kunduz ea Afghanistan, eo ka sebele US e neng e e-na le eona, pejana khoeling eona eo, ka October 3, 2015. Lifofane tsa US li ile tsa tsoela pele, ka metsotso e leshome le metso e mehlano, ka nako ea hora. , e bolaile batho ba 42 mme ka ho tšoanang ea fokotsa sepetlele sa Doctors Without Borders hore e be lithako le molora.
Sesole sa US se ne se tla koetlisa ma-Saudis joang ho thibela ho bolaoa ka kotsi ha baahi? Na ba ne ba tla ruta bafofisi ba lifofane ba Saudi puo ea sesole e neng e sebelisoa ha li-drones tsa U.S. li otla sepheo se reriloeng: matamo a mali ao lisensara li a bonang, sebakeng sa seo e kileng ea e-ba 'mele oa motho, a bitsoa "bugsplat." Haeba motho e mong a leka ho baleha sebakeng sa tlhaselo, motho eo o bitsoa "squirter." Ha U.S. e hlasela motse oa Yemeni oa Al Ghayyal, ka Pherekhong 29th, 2017, Navy Seal e le 'ngoe, Chief Petty Officer Ryan Owen, o ile a bolaoa ka bomalimabe. Bosiung bona boo, bana ba 10 Yemeni ba ka tlase ho lilemo tsa 13 le basali ba tšeletseng ba Yemeni, ho kenyeletsoa Fatim Saleh Mohsen, ’mè ea lilemo li 30, o ile a bolaoa. Limisaele tse thuntseng tsa U.S. li ile tsa hahola ntlo ea Saleh har’a mp’a bosiu. A tšohile, o ile a phahamisa lesea la hae ’me a tšoara letsoho la mora oa hae eo e neng e sa le ngoana, a etsa qeto ea ho tsoa ka tlung ho ea lefifing. Na o ne a nkoa e le squirter? Lerumo la U.S. le ile la mo bolaea hoo e ka bang hang ha a baleha. Na US e tla koetlisa ma-Saudis hore a kenelle ho ikhethang ho US, a theole bophelo ba basele, a etelle pele, kamehla, ho seo ho thoeng ke ts'ireletso ea naha bakeng sa sechaba ka libetsa tse ngata?
Lilemong tse 7 tse fetileng, ke hlokometse keketseho e tsitsitseng ea leihlo la US la Afghanistan. Li-drones, li-blimps tse khomaretsoeng, le mekhoa e rarahaneng ea lihloela tsa moeeng li ja libilione tsa lidolara, kamoo ho bonahalang kateng e le hore bahlahlobisisi ba ka "utloisisa hamolemo mekhoa ea bophelo Afghanistan." Ke nahana hore sena ke puo e akaretsang. Sesole sa U.S. se batla ho utloisisa hamolemo mekhoa ea ho tsamaea bakeng sa "Lipheo tsa eona tsa Boleng bo Phahameng" e le hore li ka li bolaea.
Empa metsoalle ea ka e nyane ka har'a Baithaopi ba khotso ba Afghanistan, (APV), li mpontšitse mofuta o fanang ka bophelo oa “ho lebela”. Ba etsa lipatlisiso, ba fihla ho malapa a hlokang ka ho fetisisa Kabul, ba leka ho fumana hore na ke malapa afe a nang le tlala hobane ha ba na mokhoa oa ho fumana raese le oli ea ho pheha. APV ebe e rera mekhoa ea ho hira bahlolohali ho roka likobo tse boima, kapa ho lefa malapa a lumelang ho isa bana ba bona ba sebetsang sekolong halofo ea letsatsi.
Ke ile ka bolella metsoalle ea ka e nyenyane e Kabul ka mathata a mahlonoko ao bacha ba Yemen ba tobaneng le 'ona. Hona joale, hammoho le tlala e bakoang ke likhohlano, ho ata ho tšosang ha k’holera ho ba hlasela. Save the Children e lemositse hore sekhahla sa k'holera tšoaetso Yemen e imenne hararo matsatsing a 14 a fetileng, ka karolelano ea bana ba 105 ba tšoaroang ke lefu lena hora e 'ngoe le e 'ngoe - kapa a le mong metsotsoana e meng le e meng e 35. "Ho boima haholo hore re ithute lipalo-palo tsena," metsoalle ea ka e nyenyane e ile ea arabela ka bonolo ha e ithuta ka palo e tsotehang ea batho ba Yemeni ba ka bolaoang ke tlala kapa maloetse. Ba ile ba botsa: “Ka kōpo, na u ka fumana motho eo re ka mo tsebang, motho ka mong, ka puisano ea Skype?” Metsoalle e 'meli ea Yemen e boletse hore esita le metseng e meholo, Yemenis e qheletsoe ka thoko mabapi le puisano ea machaba. Kamora hore APV e tsebe hore puisano eo ba neng ba e nahanne e kanna ea se khonehe, ho ile ha feta matsatsi a 'maloa pele ke utloa ho tsoa ho bona. Joale ho ile ha fihla lengolo, le reng qetellong ea Ramadan, khoeli eo ba neng ba itima lijo ka eona, hangata ba nka pokello ho thusa ho arolelana lisebelisoa. Ba ile ba nkopa hore ke fane ka pokello ea bona, le hoja e ka ba e fokolang, ho babuelli ba litokelo tsa botho ba Yemeni ba New York ba seng ba le haufi le moo. Banyalani bana ba Yemen baa ipotsa hore na lifofane tsa khoebo tse eang Sana'a, e leng toropo e kholo ea Yemen, li ka qala hape neng. Li-APV, tse utloisisang hantle hore na ho bolela'ng ho tobana le bokamoso bo sa tsitsang, bo sa tsitsang, bo batla ho fokotsa tlala Yemen.
Ba beha mohlala oa se ka etsoang, - se lokelang ho etsoa, ho e-na le ho etsa litokisetso tse nyarosang tsa ho shebisa batho ba bang, ho holofatsa, ho hlokofatsa, ho lapa le ho bolaea batho ba bang. Re lokela, ka bomong le ka kopanelo, ho etsa sohle seo re ka se khonang ho thibela litlhaselo tsa koporasi e etelletsoeng pele ke US e etelletsoeng pele ke US khahlano le baahi ba Yemeni, ho khothaletsa ho khutsa ha lithunya tsohle, ho tsitlallela ho phahamisa thibelo, le ho ts'ehetsa ka tieo mathata a botho.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) ho kopanya li-voices bakeng sa ho se sebetse ka morero oa botho (www.vcnv.org)
