Ntoa e sa Feleng Ke Kotsi e mpe (Empa e molemo) Khoebo

Ka Lawrence Wilkerson, la 11 Pherekhong 2020

From Boikarabello bo Ikarabellang

"Ho putlama ha naha ea Libyan ho bile le liphihlelo tse ngata tikolohong, ha batho ba bangata le libetsa ba hlasela linaha tse ling ho la Afrika Leboea." Polelo ena e tsoa ho Intelbrief ea Soufan Group ea morao-rao, e nang le sehlooho se reng, "Ho Loanela Phihlello ea Mechini ea Phepelo ea Libya" (24 Pherekhong 2020). 

U ntse u mametse, Barack Obama?

"Ho na le leeme toropong ena [Washington, DC] ho ea ntoeng," Mopresidente Obama o itse ho nna le ba bang ba mmaloa ba neng ba bokane ka kamoreng ea Roosevelt ea White House ka la 10 Loetse 2015, hoo e ka bang lilemo tse supileng ho ba mopresidente oa hae. Ka nako eo, ke ne ke nahana hore o nahana haholo ka phoso e mpe eo a e entseng ka ho kenella ho kenella ha Libya ka 2011, a bonahatsa ka mokhoa o hlakileng ho etsa qeto ea Lekhotla la Ts'ireletso la United Nations 1973.

Mongoli oa naha ea Obama, John Kerry, o ne a lutse hantle pela mopresidente ha Obama a ntse a bua. Ke hopola ke ne ke ipotsa ka nako eo hore na o ne a ntse a ruta Kerry le ho ikoahlaela qeto ea hae, hobane Kerry o ne a ntse a bua ka nako e telele mabapi le ho nka karolo e boima ho US ntoeng e 'ngoe e sa feleng e neng e ntse e tsoela pele - ebile e ntse e tsoela pele Syria. Leha ho le joalo, Obama o ne a se na eona.

Lebaka ke hore ho kenella ha Libya ha ho lebise lefung le bolaeang la moetapele oa Libya, Muammar Qaddafi - mme ba qalile tlhaselo e mabifi le e tsoelang pele ea sesole bakeng sa tlotla ea "ea busang Libya," e memang matla a kantle ho linaha tsohle tsa Mediterranean ho ikopanye le mofere-fere, 'me o tšolle phallo e phallisang ea baphaphathehi e haola le leoatle le kahare - e boetse e beha libetsa ho tsoa ho e' ngoe ea likepe tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng matsohong a lihlopha tse kang ISIS, al-Qa'ida, Lashkar e-Taibi, le ba bang . Ho feta moo, boholo ba libetsa tseo tsa pele tsa Libyan li ne li ntse li sebelisoa Syria ka nako eona eo.

Pele re fana ka thoriso e tepelletseng bakeng sa Obama ha a ithutile thuto ea hae mme kahoo a sa nka qeto ea ho kenella Syria ka mokhoa o ikhethang, re hloka ho hlahisa potso: Hobaneng baetapele ba etsa liqeto tse mpe joalo ka Iraq, Libya, Somalia, Afghanistan, hosane mohlomong, Iran?

Mopresidente Dwight Eisenhower o arabile potso ena, karolong e kholo, ka 1961: "Ha rea ​​lokela ho lumella boima ba motsoako ona [oa indasteri ea indasteri] ho beha tokoloho ea rona kapa lits'ebetso tsa demokrasi. … Ke moahi ea seli feela ea nang le tsebo ea ka qobellang ho sesebelisoa sa ts'ireletso e kholo ea indasteri le sesole ka mekhoa le lipallo tsa rona tsa khotso. ”

Ka mantsoe a bonolo feela, kajeno Amerika ha e na moahi ea hlokolosi le ea nang le tsebo, 'me Complex eo Eisenhower e hlalositsoeng ka nepo e hlile e teng,' me ka litsela tseo esita le Eisenhower a neng a ka se nahane, a beha tokoloho ea rona le lits'ebetso tsa demokrasi. Complex e theha “leeme” leo Mopresidente Obama a le hlalositseng.  Ho feta moo, kajeno Congress ea Amerika e phephetsa Complex - $ 738 bilione selemong sena hammoho le letlole le siling le neng le e-s’o ka le bonoa le hoo e ka bang lidolara tse limilione tse likete tse supileng - ho fihla ha mongolo oa Complex mabapi le ntoa o se o sa sebetse, o sa feleng, hape, joalo ka ha Eisenhower a boletse, " o ikutloa motseng o mong le o mong, ntlo e 'ngoe le e' ngoe ea 'muso, liofisi tsohle tsa' muso oa Federal. ”

Mabapi le "moahi ea bohlale ebile a le tsebo," sephetho ha se feela nako e telele e hlahisoang ke thuto e nepahetseng empa sa nako e telele ho isa ho bohareng se kentsoeng ke "Lebenkele la bone" le ikarabellang, ho ba le ho hloleha ka mokhoa o makatsang. hape. 

Complex bakeng sa sepheo sa eona se makatsang e na le litaba tsa bohlokoa ho tloha koranteng ea naha, The New York Times, ho ea ho setho sa toropo ea motse-moholo, The Washington Post, ho ea pampiring ea lipampiri tsa sechaba sa lichelete, The Wall Street Journal. Lipampiri tsena kaofela ha lia ka tsa fihlela qeto ea ntoa eo li sa e rateng. Ke feela ha lintoa li fetoha "tse sa feleng" moo ba bang ba bona ba fumanang mantsoe a bona - ebe ke morao haholo.

Ha ba sa lokela ho fetisoa ke boqolotsi ba khatiso, mananeo a litaba a TV a ka sehloohong a hlahisa lihlooho tse buang, tse ling li lefisoa ke litho tsa Complex kapa li qetile bophelo ba tsona bo maemong kahare ho eona, kapa bobeli ba tsona, ho pepeta lintoeng tse fapaneng. Hape, ba fumana mantsoe a bona a bohlokoa ha lintoa li se li felile, ho hlakile hore lia lahleha kapa li fokotseha, 'me li ja chelete e ngata haholo le letlotlo,' me litekanyetso tse ntle li ka lehlakoreng la bohanyetsi.

Marine General Smedley Butler, moamoheli oa Medal of Honor ka makhetlo a mabeli, o kile a ipolela hore e ne e le "senokoane sa botseteli." Tlhaloso e nepahetseng bakeng sa mehla ea Butler matsatsing a pele a lekholo la bo20 la lilemo. Kajeno, leha ho le joalo, setsebi leha e le sefe sa sesole se tšoanelang letsoai la hae joalo ka moahi hape - joalo ka Eisenhower - se tla tlameha ho lumela hore le bona ke linokoane bakeng sa Complex - setho se jereng karete sa mopresidente, ho ba le bonnete, empa e le mang feela Morero, kantle le ho eketsa phaello ea kabelo, o thusa ho bolaea ba bang matsohong a mmuso. 

Ke hobaneng hape ho ka hlalosa banna ka nepo - mme joale basali - ba apereng linaleli tse ngata ka mokhoa o sa feleng ba ea ka pel'a baemeli ba batho ho Congress le ho kopa lidolara tse ngata le ho feta tsa lekhetho? 'Me chate e hlakileng ea letlole le sa sebetseng, le tsejoang ka molao e le letlole la Lichelete la Overseas Contingency Operations (OCO) le leo ho thoeng ke la ts'ebetso ho libaesekopo tsa ntoa, le fana ka likhakanyo tsa tšebetso ea lichelete tsa sesole. Litho tse ngata tsa Congress li lokela ho inamisa lihlooho tsa lihlong ka seo li se lumelletseng ho etsahala selemo le selemo ka chelete ena.

'Me mantsoe a Mongoli oa Ts'ireletso Mark Esper Setsing sa Thupelo ea Maano le Machabeng bekeng ena, a builoe ka mokhoa o hlakileng ho bonts'a "monahano o mocha" ho Pentagon mabapi le tekanyetso, ha a supe pontšo ea phetoho ea' nete tekanyetsong ea sesole, mohopolo o mocha feela - e tšepisang ho se fokotse nako ea chelete empa ho e eketsa. Empa ka nepo, Esper ha a supe moo molato o mong o leng teng ha a ntse a qosa Lekhotla la hae la ho kenyelletsa likopo tse seng li entsoe tsa budget tsa Pentagon: "Ke ntse ke bolella Pentagon joale ka lilemo tse peli le halofo hore likhakanyo tsa rona ha li na ho ntlafala - li kae moo li leng teng - ka hona re tlameha ho ba batsamaisi ba betere ba dolara ea lekhetho. … Mme, ua tseba, Congress e tšehetsa ka botlalo taba eo. Empa ho na le nako eo ka eona e tla ba ka mor'a bona, 'me u tlameha ho sebetsa ka tsela eo. ”

"T [h] hat ka nako ea ha e ts'oara ntloana ea bona" ​​ke qoso e koahetsoeng hanyane feela eo litho tsa Congress hangata li kopang Pentagon likopo tsa budget hore ba fane ka nama ea kolobe bakeng sa litereke tsa bona tsa malapeng (ha ho na motho ea ka bang betere ho feta Senate. Moetapele e moholo Mitch McConnell, eo lilemong tsa hae tse ngata ho Senate o file lidolara tsa lekhetho tse limilione - ho kenyeletsoa ho Ts'ireletso - bakeng sa naha ea habo ea Kentucky ho netefatsa hore o tšoarella matla ka nako e telele moo. 'Me ha a piker leha e le ho amohela chelete ho tsoa lefapha la ts'ireletso ho mekotla ea hae ea letšolo .. McConnell e kanna ea fapana, leha ho le joalo, ho litho tse ling tsa Congress ka tsela eo a khutlelang Kentucky 'me a ithorisa ka hore o na le likolobe tse ngata tse ngata tseo a li tlisang selemo le selemo ho naha ea hae e le hore a felise bobe ba hae bo ntseng bo eketseha. litekanyetso tsa likhetho). 

Empa Esper o ile a tsoela pele ka tsela e hlakileng le ho feta: “Hona joale re nakong. Re na le leano le lecha. … Re na le ts'ehetso e ngata e tsoang ho Congress. … Re tlameha ho koala lekhalo lena lipakeng tsa lits'ebetso tsa Cold War-era le ntoa ea bohanyetsi, e matla ea lilemo tse leshome tse fetileng, mme re tlohele tlholisano e matla ea matla le Russia le China - China haholo-holo. ”

Haeba Ntoa ea Khale ea Cold e ne e tlisa likarete tsa sesole ka linako tse ling, re ka lebella hore ntoa e ncha e batang le Chaena e tla hlakola palo eo ka litaelo tsa boholo. Mme ke mang ea entseng qeto ea hore re hloka ntoa e ncha e batang joalo?

Se ke oa sheba hole le Complex (eo Esper e tsoang ho eona, eseng ka tsietsi, joalo ka e mong oa bapalami ba phahameng ba Raytheon, setho sa linaleli sa Complex). E 'ngoe ea li-quine nons tse thata tsa Complex ke seo se ithutileng sona lilemong tse ka bang halofo tsa ntoa e batang le Soviet Union: ha ho letho lefatšeng le lefang hantle le ho feto-fetoha ntle ho ntoa ea nako e telele le matla a maholo. Kahoo, ha ho na moemeli ea matla le ea matla haholoanyane bakeng sa ntoa e ncha e batang le China - mme a lahlela Russia le eona ka har'a li-dollar tse eketsehileng - ho feta Complex. 

Leha ho le joalo, qetellong ea letsatsi, mohopolo oa hore US e tlameha ho sebelisa chelete e ngata selemo le selemo ho sesole sa eona ho feta lichaba tse robeli tse latelang lefatšeng li kopane, bao boholo ba bona e leng balekane ba Amerika, ba lokela ho bonts'a moahi ea sa tsebeng le ea seng hlokolosi hore ho na le ho hong ho phoso. Qolla ntoa e ncha e batang; ho na le ho hong ho phoso.

Empa ho bonahala matla a Complex a le maholo haholo. Ntoa le ntoa e eketsehileng ke bokamoso ba Amerika. Joalokaha Eisenhower a boletse, "boima ba motsoako ona" o hlile o beha tokoloho ea rona le litsamaiso tsa demokrasi.

Ho utloisisa sena ka ho hlaka, re hloka feela ho hlahloba liteko tsa lefeela lilemong tse 'maloa tse fetileng ho khutlisa matla a ho etsa ntoa ho tsoa ho lekala le leholo, lekala leo ha le e-na le matla a ho etsa ntoa, joalo ka ha James Madison a ile a re lemosa. mohlomong ho tlisa khatello.

Madison, “pene” ea 'nete ea ho ngola Molao oa Motheo oa US, o ile a etsa bonnete ba hore e beha matla a ntoa matsohong a Congress. Le ha ho le joalo, ho tloha ho Mopresidente Truman ho ea ho Trump, hoo e batlang e le mopresidente e mong le e mong oa Amerika o nkile ka mokhoa o fapaneng.

Boiteko ba morao-rao bo entsoeng ke litho tse ling tsa Congress ho sebelisa matla ana a molao oa motheo ho tlosa Amerika feela ntoeng e sehlōhō Yemen, bo oetse matla a makatsang a Complex. Ha ho na taba hore libomo le limisaele tsa Complex li oela libese tsa sekolo, lipetlele, meketjana ea lepato, le mesebetsi e meng e seng kotsi ea naha naheng eo e harasoantsoeng ke ntoa. Liranta li tšela mabokoseng a Complex. Ke eona ntho ea bohlokoa. Sena ke sona sa bohlokoa.

Ho tla tla letsatsi la likhaohano; kamehla ho na le likamanong tsa lichaba. Mabitso a li-hegemons tsa 'muso oa lefatše a ngotsoe ka mokhoa o ke keng oa ngoloa libukeng tsa nalane. Ho tloha Roma ho ea Brithani, li rekisoa moo. Ha ho kae kapa kae moo ho tlalehiloeng hore mang kapa mang oa bona o ntse a e-na le rona kajeno. Tsohle li kene lerabeng la nalane.

Re tla etsa joalo ka tsatsi le leng haufinyane, re etelletsoe pele ke Complex le lintoa tsa eona tse sa feleng.

Lawrence Wilkerson ke Colonel Army oa mehleng oa Mohlabani ebile e le hlooho ea basebetsi ho Mongoli oa Naha Colin Powell.