ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, Mphalane 29, 2020
Nako e ka tlase ho selemo kamora hore United States le Mokhatlo o tšehelitsoeng ke Amerika oa Amerika (OAS) ba ts'ehetse sesole se mabifi sa ho phethola mmuso oa Bolivia, batho ba Bolivia ba se ba khethile Movement for Socialism (MAS) le e khutliselitse matla.
Nalane e telele ea "liphetoho tsa puso" tse tšehelitsoeng ke US linaheng tse lefats'eng ka bophara, ke ka seoelo ho nang le batho le naha e ileng ea hana ka tieo le ka demokrasi boiteko ba US ba ho laela hore na ba tla busoa joang. Ho tlalehiloe hore mopresidente oa nakoana oa kamora phetohelo Jeanine Añez Li-visa tsa 350 tsa US bakeng sa hae le ba bang ba ka tobanang le ho qosoa Bolivia bakeng sa karolo ea bona phetohong.
Tlaleho ea a likhetho tse qhekellang ka 2019 hore US le OAS ba ts'oarelletse ho ts'ehetsa phetohelo Bolivia e sentsoe hantle. Ts'ehetso ea MAS e tsoa haholo ho batho ba matsoalloa a Bolivia a mahaeng, ka hona ho nka nako e telele hore likhetho tsa bona li bokelloe le ho baloa ho feta tsa baahi ba litoropo tse ntlafetseng ba tšehetsang mapheo a letona a bahanyetsi ba neoliberal.
Ha likhetho li tsoa libakeng tsa mahaeng, ho na le phetoho ho MAS palong ea likhetho. Ka ho iketsa eka mokhoa ona o ka tsejoang esale pele le o tloaelehileng liphethong tsa likhetho tsa Bolivia e ne e le bopaki ba bosholu ba likhetho ho 2019, OAS e jara boikarabello ba ho hlahisa leqhubu la pefo khahlano le batšehetsi ba tlholeho ba MAS bao, qetellong, ba faneng feela ka OAS ka bo eona.
Ho a ruta hore phetohelo e hlolehileng ea tšehetso ea Amerika Bolivia e lebisitse liphellong tsa demokrasi ho feta ts'ebetso ea phetoho ea puso ea US e atlehileng ho tlosa mmuso matleng. Likhang tsa malapeng mabapi le leano la kantle ho naha la US khafetsa li nka hore US e na le tokelo, kapa hona le tlamo, ea ho kenya lihlomo tsa sesole, tsa moruo le tsa lipolotiki ho qobella phetoho ea lipolotiki linaheng tse hananang le taelo ea eona ea borena.
Ha e le hantle, sena se bolela ntoa e felletseng (joalo ka Iraq le Afghanistan), coup d'etat (joalo ka Haiti ho 2004, Honduras ka 2009 le Ukraine ho 2014), lintoa tse ipatileng le tsa boemeli (joalo ka Somalia, Libya, Syria le Yemen) kapa ho fana ka kotlo litokisetso tsa moruo (joalo ka khahlano le Cuba, Iran le Venezuela) - tseo kaofela li tlolang borena ba linaha tse shebiloeng mme ka hona ha li molaong tlasa molao oa machabeng.
Ho sa tsotelehe hore na ke sesebelisoa sefe sa puso se fetotseng US, mehato ena ea Amerika ha ea ntlafatsa bophelo ba batho ba linaha tseo, kapa tse ling tse ngata tse fetileng. Bokhabane ba William Blum Buka ea 1995, Killing Hope: Lits'ebetso tsa Sesole le tsa CIA tsa US Ho tloha Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše, li-catalogs tse 55 tsa puso ea Amerika li fetola ts'ebetso lilemong tse 50 lipakeng tsa 1945 le 1995. Joalokaha litlaleho tse hlakileng tsa Blum li hlakisa, boholo ba lits'ebetso tsena li ne li kenyelletsa boiteko ba US ba ho tlosa mebuso e khethiloeng ka matla pusong, joalo ka Bolivia, mme khafetsa a li nkela mebuso ea bompoli e tšehelitsoeng ke US: joalo ka Shah oa Iran; Mobutu naheng ea Congo; Suharto naheng ea Indonesia; le General Pinochet naheng ea Chile.
Le ha mmuso o reretsoeng o le mabifi, o hatella, ho kenella ha US hangata ho lebisa pefong e kholo le ho feta. Lilemo tse XNUMX kamora ho tlosa mmuso oa MaTaliban ho la Afghanistan, United States e theohile 80,000 libomo le metsu ho bahlabani ba Afghan le baahi, e tsamaisitse mashome a likete a "bolaea kapa hapa”Litlhaselo tsa bosiu, 'me ntoa e bolaile makholo a likete ea Maafghan.
Ka Pherekhong 2019, Washington Post e phatlalalitse pokello ea Litokomane tsa Pentagon ho senola hore ha ho na pefo ena e thehiloeng leanong la 'nete la ho tlisa khotso kapa botsitso Afghanistan - kaofela ke mofuta o khopo oa "ho kheloha hammoho, ”Joalokaha U.S. General McChrystal a boletse. Joale mmuso oa Afghanistan o tšehelitsoeng ke US o qetella o le lipuong tsa khotso le Ma-taliban ka leano la ho arolelana matla a lipolotiki ho felisa ntoa ena "e sa feleng", hobane ke tharollo ea lipolotiki feela e ka fang Afghanistan le batho ba eona bokamoso bo sebetsang, bo nang le khotso. hore lilemo tse mashome tsa ntoa li ba hanne.
Libya, ho se ho fetile lilemo tse robong ho tloha ha US le balekane ba eona ba borena ba NATO le ba Maarabo ba qala ntoa ea boemeli e tšehelitsoeng ke tlhaselo ea sekhukhu le phutuho ea bomo ea NATO e lebisitseng ho sodomy e tšabehang le ho bolaoa ea moetapele ea nako e telele ea khahlano le bokolone ea Libya, Muammar Gaddafi. Seo se ile sa kenya Libya moferefereng le ntoeng ea lehae lipakeng tsa mabotho a fapaneng a boemeli ao US le balekane ba eona ba hlometseng, ba a koetlisitseng le ho sebetsa le ona ho liha Gaddafi.
A lipatlisiso tsa paramente UK o fumane hore, "ho kenella ho fokolang ho sirelletsa baahi ho kentse leano la bo-ramenyetla la phetoho ea puso ka mekhoa ea sesole," e lebisitseng ho "ho oa ha lipolotiki le moruo, lintoa tsa masole le merabe e fapaneng, mathata a liphallelo le bajaki, a atile ho hatakela litokelo tsa botho, ho hasana ha libetsa tsa puso ea Gaddafi ho potoloha le tikoloho le kholo ea Isil [Naha ea Islamic] Afrika Leboea. ”
Mekha e fapaneng e loantšanang ea Libya joale e kene lipuisanong tsa khotso tse reretsoeng ho emisa ntoa ka ho sa feleng mme, ho latela ho moemeli oa Machaba a Kopaneng "ea ts'oereng likhetho tsa naha ka nako e khuts'oane ka ho fetesisa ea ho khutlisa borena ba Libya" - borena boo ho kenella ha NATO ho ileng ha bo senya.
Moeletsi oa maano a kantle ho naha oa Senator Bernie Sanders Matthew Duss o kopile tsamaiso e latelang ea US ho tsamaisa a tekolo botjha ea poso-9/11 "Ntoa e Tšosang," e le hore qetellong re ka phetla leqephe khaolong ena e tšollang mali nalaneng ea rona.
Duss o batla komisi e ikemetseng ho ahlola lilemo tsena tse mashome a mabeli tsa ntoa e ipapisitse le "litekanyetso tsa molao oa machabeng oa lithuso oo United States e thusitseng ho o theha kamora Ntoa ea II ea Lefatše," e boletsoeng ho UN Charter le Geneva Convention. O tšepa hore tlhahlobo ena "e tla tsosa ngangisano e matla ea sechaba mabapi le maemo le balaoli ba molao moo United States e sebelisang pefo ea sesole."
Tlhahlobo e joalo e siiloe ke nako ebile e hlokahala hampe, empa e tlameha ho tobana le 'nete ea hore, ho tloha qalong feela, "Ntoa ea Bokhukhuni" e ne e etselitsoe ho fana ka sekoaelo bakeng sa ts'ebetso e kholo ea ts'ebetso ea "phetoho ea puso" ea US khahlano le linaha tse fapaneng. , tseo bongata ba tsona li neng li laoloa ke mebuso ea lefatše e neng e sa amane ka letho le ho phahama ha Al Qaeda kapa litlolo tsa molao tsa la 11 Loetse.
Lintlha tse nkuoeng ke molaoli ea phahameng oa maano Stephen Cambone ho tsoa kopanong Pentagon e ntseng e senyeha le ho tsuba thapama ea la 11 Loetse 2001 o akaretsa Mongoli oa Ts'ireletso Litaelo tsa Rumsfeld ho fumana "… Info molemo ka ho fetisisa ka potlako. Ahlola hore na o fihlile SH [Saddam Hussein] ka nako e le ngoe - eseng UBL feela [Osama Bin Laden]… E-ea haholo. Fiela kaofela. Lintho tse amanang eseng joalo. ”
Ka lebaka la pefo e tšabehang ea sesole le ho bolaea batho ba bangata, puso e bakiloeng ke bokhukhuni e kentse mebuso ea boikhohomoso linaheng tse lefats'eng tse ipakileng li le bobolu, li se molaong ebile li sa khone ho sireletsa sebaka sa bona le batho ba bona ho feta mebuso eo US liketso li tlositsoe. Sebakeng sa ho kopanya le ho holisa matla a borena ba Amerika joalo ka ha ho ne ho reriloe, ts'ebeliso ena e seng molaong le e senyang ea khatello ea sesole, ea boemeli le ea lichelete e bile le phello e fapaneng, e siea US e lula e le thoko hape e se na matla lefats'eng le ntseng le fetoha la li-multipolar.
Kajeno, US, China le European Union li batla li lekana ka boholo ba moruo oa tsona le khoebo ea machabeng, empa le mesebetsi ea bona e kopaneng e etsa karolo e ka tlase ho halofo ea lefats'e. mosebetsi oa moruo 'me khoebo ea kantle. Ha ho na matla a le mong a borena a busang lefatše la kajeno joalo ka ha baetapele ba Amerika ba itšepileng ho feta tekano ba ne ba ts'epa ho etsa qetellong ea Cold War, hape ha e arotsoe ke ntoa ea binary lipakeng tsa mebuso e loantšanang joalo ka nakong ea Cold War. Lena ke lefats'e le nang le mefuta e mengata eo re seng re ntse re phela ho eona, eseng e ka hlahang ka nako e 'ngoe e tlang.
Lefatše lena le nang le mefuta e mengata le ntse le tsoela pele, le theha litumellano tse ncha ka mathata a rona a bohloko ka ho fetisisa, ho tsoa ho nyutlelie le libetsa tse tloaelehileng tsa mathata a boemo ba leholimo litokelong tsa basali le bana. Tlolo ea molao ea United States ea melao ea machabeng le ho hana Litumellano tsa linaha tse ngata e e entse ea pele le bothata, ehlile ha se moetapele, joalo ka ha boralipolotiki ba Amerika ba bolela.
Joe Biden o bua ka ho khutlisa boetapele ba machabeng ba Amerika haeba a khethoa, empa ho tla ba bonolo ho bua ho feta ho etsoa. Mmuso oa Amerika o ile oa phahamela boetapele ba machabeng ka ho sebelisa matla a ona a moruo le sesole ho latela melao taelo ea machabeng karolong ea pele ea lekholo la bo20 la lilemo, e fihlang sehlohlolong sa melao ea machaba ea kamora Ntoa ea II ea Lefatše. Empa United States e ntse e mpefala butle-butle nakong ea Ntoa ea Mantsoe le ka mor'a Ntoa ea Cold ho ea 'musong o senyehang, o senyehileng oo joale o sokelang lefats'e ka thuto ea "ho loka" le "tsela ea ka kapa tsela e kholo."
Ha Barack Obama a khethoa ka 2008, boholo ba lefats'e bo ne bo ntse bo bona Bush, Cheney le "War on Terror" li ikhethile, eseng ntho e tloaelehileng e ncha leanong la Amerika. Obama o hapile Moputso oa Khotso ea Nobel o ipapisitse le lipuo tse 'maloa le tšepo e matla ea lefats'e ea "mopresidente oa khotso." Empa lilemo tse robeli tsa Obama, Biden, Bokhukhuni Labobeli le Kill Lists e lateloang ke lilemo tse 'ne tsa Trump, Pence, bana ba masakeng le Ntoa ea Mantsoe a Macha le China ba netefalitse tšabo e mpe ka ho fetesisa ea lefats'e ea hore lehlakore le lefifi la bompoli ba Amerika bo bonoang tlasa Bush le Cheney e ne e se phetoho.
Har'a liphetoho tse bileng teng pusong ea Amerika le lintoa tse lahlehileng, bopaki bo hlakileng ba boitlamo ba eona bo bonahalang bo sa sisinyehe ho mabifi le sesole ke hore US Complex-Industrial Complex e ntse e sebelisa leshome e latelang ka boholo matla a sesole lefats'eng a kopane, ka ho hlaka ho fapana le litlhoko tsohle tsa Amerika tsa ts'ireletso.
Kahoo lintho tsa konkreite tseo re tlamehang ho li etsa haeba re batla khotso ke ho emisa ho bomoa le ho fa baahelani ba rona likotlo le ho leka ho liha mebuso ea bona; ho hula masole a Amerika le ho koala mabotho a sesole lefats'eng ka bophara; le ho fokotsa mabotho a rona a hlometseng le tekanyetso ea rona ea sesole ho seo re hlileng re hlokang ho se sireletsa naha ea rona, eseng ho loana lintoa tse seng molaong tsa mabifi ho potoloha lefatše.
Molemong oa batho lefats'eng ka bophara ba hahang mekhatlo e meholo ho phethola mebuso e hatellang le ho sokola ho aha meetso e mecha ea puso eo e seng lipapiso tsa mebuso e hlotsoe ea neoliberal, re tlameha ho emisa mmuso oa rona - ho sa tsotelehe ke mang ea White House - ho tloha ho leka ho qobella thato ya yona.
Ho hlola ha Bolivia phetoho ea puso e tšehelitsoeng ke US ke netefatso ea matla a batho ba hlahang ba lefats'e la rona le lecha la li-multipolar, mme ntoa ea ho isa US bokamosong ba kamora 'muso e boetse e khahlisa batho ba Amerika. Joalokaha moetapele oa mofu Venezuela, Hugo Chavez a kile a bolella moifo o etileng oa Amerika, "Haeba re sebetsa 'moho le batho ba hatelletsoeng kahare ho United States ho hlola mmuso, re tla be re sa itokolla, empa hape le batho ba Martin Luther King."
Medea Benjamin ke mothehi oa CODEPINK ea Khotso, le sengoli sa libuka tse 'maloa, ho kenyeletsoa 'Muso oa ba hlokang toka: ka morao ho US-Saudi Connection 'me Ka hare ho Iran: Nalane ea 'Nete le Lipolotiki tsa Rephabliki ea Islamic ea Iran. Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ea nang le CODEPINK, ebile e le mongoli oa Mali a Matleng a Rōna: Ho Hlasela ha Amerika le Tšenyo ea Iraq.
