Ntoa e re Senya

Ntle le ho nahana ka tradeoffs kapa tšenyo ea tikoloho, ntoa e beha bophelo bohle lefatšeng kotsing ka kotloloho. Libetsa tsa ntoa li ipeha kotsing ea apocalypse ka boomo kapa ka phoso. Re ka felisa libetsa tsohle tsa nyutlelie kapa ra shebella ha li ata. Haho tsela e mahareng. Re ka se be le linaha tsa libetsa tsa nyutlelie, kapa re ka ba le tse ngata. Sena ha se ntlha ea boitšoaro kapa e utloahalang, empa ke pono e sebetsang e tšehetsoeng ke lipatlisiso libukeng tse kang Apocalypse Ha ho mohla: Ho theha Tsela ea Lefatše le sa Lefelloeng ka Sireli sa Nyutlelie ka Tad Daley. Hafeela linaha tse ling li e-na le libetsa tsa nyutlelie tse ling li tla li lakatsa, 'me ha li ntse li e-na le tsona li tla hasana habonolo ho tse ling. The Doomsday Clock e se e le haufi le khitla kamoo e kileng ea ba teng. Haeba libetsa tsa nyutlelie li tsoela pele ho ba teng, ho ka etsahala hore ho be le koluoa ​​ea nyutlelie, ’me ha libetsa li ntse li ata, li tla tla kapele. Tse likete tsa liketsahalo li batla li senya lefatše la rona ka kotsi, pherekano, ho se utloisisane le machismo e se nang kelello. Ha o eketsa menyetla ea sebele ea likhukhuni tse seng tsa naha ho fumana lihlahisoa tsa nyutlelie le ho li sebelisa, kotsi e ntse e hōla ka mokhoa o tsotehang - mme e eketseha feela ke merero ea linaha tsa nyutlelie e sebetsanang le bokhukhuni ka litsela tse bonahalang li etselitsoe ho fumana likhukhuni tse ling.

 

Ho ba le libetsa tsa nyutlelie ha ho etse letho ho re boloka re sireletsehile; ha ho na khoebo e amehang ho li felisa. Ha li thibele litlhaselo tsa likhukhuni tse etsoang ke batšoantšisi bao e seng ba mmuso ka tsela efe kapa efe. Hape ha ba kenye letsoho ho matla a sesole a ka sehloohong a ho thibela lichaba ho hlasela, kaha United States e khona ho senya ntho leha e le efe kae kapa kae ka libetsa tseo e seng tsa nyutlelie. Li-nukes le tsona ha li hlōle lintoa, 'me United States, Soviet Union, United Kingdom, Fora le Chaena kaofela li lahlehetsoe ke lintoa khahlanong le linaha tseo e seng tsa nyutlelie ha li ntse li e-na le libetsa tsa nyutlelie. Hape, ketsahalong ea ntoa ea nyutlelie ea lefatše lohle, na libetsa leha e le life tse tšabehang li ka sireletsa sechaba ka tsela leha e le efe ho apocalypse.

 

Le hoja ntoa le botho li le teng hammoho, ntoa e beha batho kotsing ka litsela tse ling hape. Joalo ka moetsi oa ntoa ea phahameng ka ho fetisisa lefatšeng, sehahi sa motheo, morekisi oa libetsa, le morekisi oa sesole - kamehla lebitsong la "ts'ireletso" - mohlala oa United States o bonts'a hantle hore ntoa ha e na thuso ho latela maemo a eona. Ho hlakile hore e beha kotsing bao e etsoang khahlanong le bona, empa hape e beha kotsing bao mebuso ea bona e e lefang, ea e tšehetsa ka lichelete, kapa e e hlomelang e le hōle. Ka December 2014 Phuputso ea Gallup tsa linaha tsa 65 li fumane hore United States e le hōle le hōle naha e nkoa e le kotsi e kholo ka ho fetisisa bakeng sa khotso lefats'eng, le Khetho ea Pew ka 2017 ho ile ha fumanoa hore linaha tse ngata li ile tsa botsoa li nka United States e le tšokelo. Naha leha e le efe e 'ngoe e nang le tšepo ea ho bapisa United States likhethong tsena e tla hloka ho loana lintoa tse ngata tsa "sireletso" pele e ka hlahisa maemo a tšoanang a tšabo le khalefo. Ha se lefatše le kantle ho United States feela kapa le kantle ho sesole sa US le tsebang bothata bona. E se e le tloaelo ho balaoli ba sesole sa US, hangata hang ka mor'a ho tlohela mosebetsi, ho ngangisana hore lintoa kapa maqheka a fapa-fapaneng a hlahisa lira tse ncha ho feta lira tseo ba li bolaeang. Bokhukhuni bo eketsehile nakong ea ntoa khahlanong le bokhukhuni (joalo ka ha ho lekantsoe ke Global Terrorism Index). Hoo e ka bang tsohle (99.5%) tsa litlhaselo tsa likhukhuni li etsahala linaheng tse kenang lintoeng le / kapa ho sebelisoa hampe, tse kang ho koalloa chankaneng ntle le teko, tlhokofatso kapa ho bolaoa ke molao. Litefiso tse phahameng ka ho fetisisa tsa bokhukhuni li "lokolloa" le "democratized" Iraq le Afghanistan. Lihlopha tsa likhukhuni tse ikarabellang ka bokhukhuni (ke hore, e seng mmuso, tlhekefetso ea lipolotiki) lefats'eng lohle li se li le ngata lintoeng tsa US khahlanong le bokhukhuni.

 

Lintlha tse ling tse akaretsoang ke tsena Setsebi ea Khotso e Cheka: “Ho romeloa ha masole naheng e ’ngoe ho eketsa menyetla ea litlhaselo tse tsoang mekhatlong ea likhukhuni naheng eo. Libetsa tse romelloang naheng e 'ngoe li eketsa monyetla oa litlhaselo tse tsoang mekhatlong ea bokhukhuni e tsoang naheng eo. 95% ea litlhaselo tsohle tsa likhukhuni tse ipolaeang li etsoa ho khothalletsa baahi ba linaha tse ling hore ba tsoe naheng ea habo likhukhuni.” Lintoa tsa Iraq le Afghanistan, le tlhekefetso ea batšoaruoa nakong ea tsona, e ile ea e-ba lisebelisoa tse ka sehloohong tsa ho thaotha bakeng sa bokhukhuni bo khahlanong le US. Ka 2006, mekhatlo ea bohlale ea United States e ile ea hlahisa Khakanyo ea Naha ea Bohlale e ileng ea fihlela qeto eo. The Associated Press e tlaleha:

 

"Ntoa ea Iraq e se e le sesosa sa batho ba feteletseng ba Mamosleme, e bakang khalefo e tebileng ea US eo mohlomong e tla mpefala pele e ntlafala, bahlahlobisisi ba bohlale ba mmuso ba phethela tlalehong e hananang le khang ea Mopresidente Bush ea lefats'e le ntseng le hola le bolokehileng. ... [T] bahlahlobisisi ba khale ba naha ba fihletse qeto ea hore leha ho na le ts'enyehelo e kholo ho boetapele ba al-Qaida, ts'okelo e tsoang ho baitseki ba Mamoseleme e atile ka palo le libakeng tse fihlellehang.

 

A ho fumanoe lithuto tsa linaha tse nkileng karolo Ntoeng ea Afghanistan hore ho latela palo ea masole ao ba a rometseng moo, ba ile ba hlaseloa ke bokhukhuni. Kahoo, ntoa khahlanong le bokhukhuni ka botšepehi le ka mokhoa o boletsoeng esale pele e hlahisitse bokhukhuni. Bahlabani ba US ba bolaeang lihlopha tsa Iraq le Afghanistan tseo ho buisanoeng le tsona bukeng ea Jeremy Scahill le filimi ea Dirty Wars ba boletse hore neng le neng ha ba ne ba sebetsa lethathamong la batho ba lokelang ho bolaea, ba ne ba fuoa lethathamo le leholoanyane; lethathamo le ile la eketseha ka lebaka la ho sebetsa ka tsela ea bona ho pholletsa le lona.

 

Ntoa ea linaheng tse ling e boetse e fana ka matla a ho lehloeo, leeme le pefo ea hae, li hlohlelletsa sesole sebakeng seo  mapolesa, e atisa libetsa, 'me e tloaeleha le ho tlotlisa sesole. Le hoja lintoa li loanoa ka lebitso la “ho tšehetsa” ba loanang lintoeng, masole a ntoa a fuoa thuso e fokolang ea ho sebetsana le molato o tebileng oa boitšoaro, ho sithabela maikutlo, kotsi ea boko, le litšitiso tse ling tseleng ea ho ikamahanya le maemo a sechaba a se nang pefo. Ba koetliselitsoeng ho bolaea batho ba bangata ke sesole sa US, mohlala, ha ba tšoane le ba fetohang bahlaseli ba bangata United States, moo boitšoaro bo joalo bo seng bo sa amohelehe. Le masole lahleheloa kapa utsoitsoe palo e kholo ea lithunya tse sebelisitsoeng litlolong tsa molao tse mabifi tse seng ntoa.

 

Ho na le lisebelisoa tse atlehang ho feta ntoa ea tšireletso.

World BEYOND War e tsoetseng pele Mokhatlo oa Lefatše oa Tšireletso: E Ntle ho Ntoa.

 

 

Buka ea David Vine's 2020 United States of War e ngola kamoo kaho le ts'ebetso ea metheo ea sesole sa kantle ho naha e hlahisang ho fapana le ho thibela lintoa libakeng tsa metheo.

Lingoloa tsa Haufinyane:
Mabaka a ho Felisa Ntoa:
Fetolela ho Puo efe kapa efe