(Ena ke karolo ea 25 ea World Beyond War hatisitsoeng pampiring o mosoeu Mokhatlo oa Lefatše oa Tšireletso: E Ntle ho Ntoa. Tsoela pele e fetileng | latelang karolo.)
Drones ke lifofane tse se nang sefofane tse tsamaeang ka thōko ho tloha libakeng tse likete tse likete. Ho fihlela joale, moemeli ea ka sehloohong oa li-drones tsa sesole e bile United States. "Predator" 'me "Khutlisa" li-drones li na le lintoa tse phahameng tse phatlohang ka li-rocket tse ka lebisoang ho batho. Li tsamaisoa ke "bapalami ba lifofane" ba lutseng lithemong tsa lik'homphieutha Nevada le libakeng tse ling. Li sebelisoa kamehla bakeng sa lipolao tse hlaselitsoeng khahlanong le batho ba Pakistan, Yemen, Afghanistan le Somalia. Tlhaloso ea litlhaselo tsena, tse bolaeeng makholo a baahi, ke thuto e ts'oanelang ho ts'oanela ho itšireletsa. "Mopresidente o entse qeto ea hore, ka thuso ea sehlopha se khethehileng, a laela lefu la mang kapa mang ea nkoang e le sekhukhuni tšoso ho ba US, esita le baahi ba US bao Molaotheo o hlokang ts'ebetsong ea molao, o hlokomolohuoa tabeng ena. Ha e le hantle, Molao-motheo oa US o hloka ho hlompha litokelo tsa motho e mong le e mong, eseng ho khetholla baahi ba US hore re rutoa. 'Me har'a ba hlaselitsoeng ke batho ba sa kang ba tsebahatsa empa ba nka ho belaella ka boitšoaro ba bona, ho tšoana le litlaleho tsa morabe oa mapolesa a malapeng.
Mathata a litlhaselo tsa drone a molaong, a boitšoaro ebile a sebetsa. Taba ea mantlha, ke tlolo e hlakileng ea molao oa Amerika tlasa litaelo tsa phethahatso tse fanoeng khahlano le polao ke mmuso oa Amerika ho tloha ka 1976 ke Mopresidente Ford mme hamorao a phetoa ke Mopresidente Reagan. E sebelisoa khahlano le baahi ba US - kapa mang kapa mang - ba tlola litokelo tsa ts'ebetso e nepahetseng tlasa Molao oa Motheo oa US. Le ha molao oa hajoale oa machabeng o tlasa Article 51 ea UN Charter e tiisa boits'ireletso maemong a tlhaselo e hlometseng, drones leha ho le joalo ho bonahala e le tlolo ea molao oa machabeng. Le ha li-drones li ka nkuoa li sebelisoa ka molao sebakeng sa ntoa ntoeng e phatlalalitsoeng, US ha e so phatlalatse ntoa ho linaha tse 'ne tse boletsoeng kaholimo. Ho feta moo, thuto ea ts'ireletso e lebelletsoeng, e reng sechaba se ka sebelisa matla ka molao ha se lebelletse hore se ka hlaseloa, se botsoa ke litsebi tse ngata tsa molao tsa machabeng. Bothata ba tlhaloso e joalo ea molao oa machabeng ke ho se utloisisehe ha eona — sechaba se tseba joang ka bonnete ba hore seo setereke se seng kapa sebapali se seng se se buang se tla se lebisa tlhaselong e hlometseng? Ebile, mang kapa mang ea ka hlekefetsang a ka ipata kamora thuto ena ho lokafatsa pefo ea eona. Bonyane, e kanna ea sebelisoa (mme hajoale) e sebelisoa ntle le ho beoa leihlo ke Congress kapa UN. Ho hlakotsoe hape, ke Kellogg-Briand Pact le melao ea naha e ngoe le e ngoe e khahlano le polao.
Ntlha ea bobeli, litlhaselo tsa drone li hlakile boitšoarong bo bobe esita le tlas'a maemo a "lithuto tsa ntoa feela" tse bontšang hore batho bao e seng batlatsi ha ba lokela ho hlaseloa ntoeng. Litlhaselo tse ngata tsa drone ha li lebisetsoe ho batho ba tsejoang ke 'muso bao e leng likhukhuni, empa ke khahlanong le likopano moo batho ba joalo ba belaellang hore ba teng. Batho ba bangata ba bolailoe litlhaselong tsena 'me ho na le bopaki ba hore ka nako e' ngoe, ha bapholosi ba se ba bokane setšeng ka mor'a tlhaselo ea pele, mohato oa bobeli o laetsoe ho bolaea bapholosi. Ba bangata ba shoeleng e bile bana.note8
Ea boraro, litlhaselo tsa drone ha li hlahise litholoana. Ha a ntse a bolela hore o tla bolaea lira tsa US (ka linako tse ling li ipelaetsa), li baka khalefo e matla ho US 'me li sebelisoa habonolo ha li bokella likhukhuni tse ncha.
"U bolaea motho e mong le e mong ea hlokang molato, u bōpa lira tse leshome tse ncha."
General Stanley McChrystal (eo pele e neng e le Molaoli, US le NATO Forces Afghanistan)
Ho phaella moo, ka ho pheha khang ea hore litlhaselo tsa drone ke tsa molao esita leha ntoa e sa phatlalatsoa, US e fana ka mabaka a hore lichaba kapa lihlopha tse ling li ipehe ka molao ha li ka batla ho sebelisa li-drones ho hlasela tlhaselo ea US Drone e etsa sechaba se se sebelisang ho e-na le ho feta ho sireletseha ho feta.
Lichaba tse mashome a mahlano joale li na le li-drones, 'me Iran, Iseraele le Chaena li iketsetsa tsona. Bahlaseli ba bang ba tsamaiso ea ntoa ba boletse hore litlhaselo khahlanong le litlhaselo tsa drone e tla ba ho haha li-drones tse hlaselang drones, ho bonts'a tsela eo Ntoa ea Ts'ebetso e nahanang ka eona e lebisang lihlopheng tsa libetsa le ho se tsitse haholo ha ho ntse ho atolosa timetso ha ntoa e itseng e fela. Ho hlahisa li-drones tse hlomamisitsoeng ka lichaba le lichaba tsohle li tla ba mohato o moholo oa ho ts'ireletsa ts'ireletso.
Drones ha e bitsoe Predator le Reapers ntle le letho. Ba bolaea mechine. Kaha ha ho na moahloli kapa lekhotla, ba felisa bophelo hang-hang, bophelo ba ba nkoang ke motho e mong, kae kapa kae, hore e be likhukhuni, hammoho le ba tsoileng kotsi-kapa ba tšoaroang ke moriri oa bona.
Medea Benjamin (Moqapi, Mongoli, Mothehi oa Motsoako oa CODEPINK)
(Tsoela pele e fetileng | latelang karolo.)
Re batla ho utloa ho uena! (Ka kōpo arolelana litlhaloso tse ka tlase)
Sena se lebisitse joang o ho nahana ka tsela e fapaneng ka mekhoa e meng ea ntoa?
U ka eketsa eng, kapa ho fetoha, kapa ho botsa lipotso ka see?
U ka etsa'ng ho thusa batho ba bangata hore ba utloisise ka mekhoa ena ea ntoa?
U ka nka bohato joang ho etsa hore mokhoa ona o fapane ntoeng?
Ka kopo arolelana boitsebiso boo haholo!
Litlhaloso tse amanang
Sheba lintlha tse ling tse amanang le “Tšireletso ea Sesole”
Sheba tafole e feletseng ea litaba bakeng sa Mokhatlo oa Lefatše oa Tšireletso: E Ntle ho Ntoa
Notes:
8. Tlaleho e akaretsang Ho Phela Tlas'a Drones. Lefu, Kotsi le Matšoenyeho ho Batho ba tsoang ho US Drone Practices Pakistan (2012) ka Litokelo tsa Machaba tsa Botho tsa Stanford le Clinic Resolution Clinic le Global Justice Clinic ea NYU School of Law e bontša hore litlaleho tsa US tsa "bolaoli bo reretsoeng" ke bohata. Tlaleho e bontša hore baahi ba tsoile likotsi 'me ba bolaoa, likotlo tsa litlokotsi li baka kotsi e kholo bophelong ba batho ba letsatsi le leng le le leng, bopaki ba hore ho otla ho entse hore se sireletsehileng sa United States se be se tsitsitseng haholo,' me litšoantšiso tsa liketso tsa lipapali li senya molao oa machaba. Tlaleho e feletseng e ka baloa mona: http://www.livingunderdrones.org/wp-content/uploads/2013/10/Stanford-NYU-Living-Under-Drones.pdf (khutlela sehloohong se seholo)
Likarabo tsa 8
Mokhatlo o matla oa ho phephetsa le ho tlisa le ho felisa lipolao tsa drone tsa Amerika o qalile lilemong tse 'maloa tse fetileng - bona http://nodronesnetwork.blogspot.com/ Ho na le batho ba sebetsanang le bothata bona maemong ohle naheng ea Amerika - mme ho joalo le linaheng tse ling tse ngata. Leha ho le joalo, ho hlokahala mosebetsi o mongata. Mahlale ana a tsamaea kapele feela kapele ho rona. Ke ngotse khafetsa ka taba ena - ka mohlala http://joescarry.blogspot.com/2014/10/drones-3d-future.html
Nka nna ka ba le litlatsetso tse ling hamorao, empa seo qalong se tsoang ho 'na ke hore u qeta mantsoe a mangata u bua ka' Due Process 'le Molao oa Motheo le tšenyo ea likoloto e leng lintho tse koahelang linnete.
Ke nahana hore o ka hlakisa ntlha eo ka bongata ba mala ka ho re re bolaea 'babelaelloa'. Sena se matahanya lintoa tsa drone le sehloho sa mapolesa naheng ea Amerika. E boetse e etsa hore mahlatsipa a sechaba a boletsoeng a se utloisisehe le ho feta. Tšenyo ea chelete e kopantsoe le botlokotsebe.
Drones ke li-snipers sepakapakeng. Li atisa ho sebelisoa libakeng tseo ho se nang ntoa le ho qosoa ka ntoa ea lefatse ho tla ba molaong. Bafofisi ba lifofane le ba fulang ba tšehelitsoe ke bahlaseli ba sesole. Ka makhetlo a mangata ha ho motho ea elelloang (e le matla a libaka) ea moetlo oa moo le mekhoa e tloaelehileng ea mesebetsi eo batho ba e hlahlobang le ho e lebisa. Kahoo, liqeto tsa bona ha lia haelloa ke tsebo ea moelelo.
Ha e le hantle, bafofisi ba lifofane ba nkang karolo ntoeng, 'me seo se etsa hore sebaka seo ba leng ho sona e be liphofu tse nepahetseng ho mang kapa mang ea ka fumanang mokhoa oa ho li fihlela. E etsa hore k'honthinente ea Amerika e be sepheo se loketseng 'ntoeng'.
Kea leboha Judy! Mona ke sebaka sa marang-rang sa The Upstate NY Coalition ho Ground the Drones & End the Wars tseo Judy a thusang ho li etella pele: http://upstatedroneaction.org/
Hlahloba BadHoneywell.org ho ithuta ho eketsehileng ka phutuho e ncha e nkiloeng ho Boycott le Divest Honeywell International, Inc. Honeywell ke mekhatlo e ikamahanyang le mekhatlo e ikemetseng, le ho kenya letsoho tlhahiso ea libetsa tsa nyutlelie, ho fokotsa, ho tšehetsa TPP . Empa ba boetse ba etsa lienjiniere le lisebelisoa tsa marang-rang bakeng sa drone ea Reaper, tse nang le likonteraka tsa bonyane liranta tse limilione tse likete tse limilione tse likete tse limilione tse likete tse makholo-kholo, li tšollela limilione lipolotiking ho qhekella baemeli ba rona ba khethiloeng ho khothaletsa lichelete tsa sesole tseo ba li fumanang. Sheba marang-rang ho ithuta ho eketsehileng mabapi le hore na u ka kenella joang, hape u latele ho facebook (https://www.facebook.com/BADHoneywell?ref=bookmarks) le ho Twitter @badhoneywell.
Kea leboha, Mathias, 'me kea leboha bakeng sa mosebetsi oa hau o moholo mosebetsing oa ho felisa ntoa ea ho bapala le ho shebella!
Ke ne ke le lilemo li 7 ka 1944 ha ke ne ke isoa London (ea neng a hloka litšebeletso tsa bongaka ka lebaka la mafu a bakoang ke bomo ea Clydeside). Ha ke so lebale tšabo e bakiloeng ke ho utloa litlaleho tsa hore lirokete tsa Jeremane V1 le V2 li kanna tsa otla sebaka seo nako efe kapa efe ntle le tlhokomeliso. Ho tloha ka nako eo, ke 'nile ka beha mabaka a hore Hitler o ile a etsa hore ntoa ea hae e se ke ea hlola ka ho nka bohato bo khethang ho senya eng kapa eng eo a sa e rateng. Hoja a sebelisa lisebelisoa tsa hae ho ntlafatsa maphelo a batho sephetho se ka be se fapane hole. Amerika e ile ea kopa baeletsi ba bangata ba Hitler hamorao. Hona joale e se e ntlafalitse mekhoa ea Bofasista ka ho e kopanya le maano a reng ha ho na lebaka la ho hatakela batho ba llang le ho lla feela; maikutlo a 'tokoloho' a susumetsoa ke ho sithabetsa feela ba hole, kapa ba hae ba ka hlokomeloang ba hoelehetsa. Jeremane le Amerika ka bobeli ba sebelisitse mekhoa e metle ea 'taolo ea bongata' ho tiisa likhopolo tsa hore 'kholo e betere' le 'matla a nepile.' Ho malimabe hore 99% ea baahi ba lefats'e joale ba bonahala ba nkuoa e le tloaelo e etselitsoeng ho khahlisa baetapele ba oligarchy ea machabeng.
Kea leboha Gordon - bopaki bo matla. Mme temohisiso ea hau ea hore "maikutlo a" tokoloho "a susumetsoa ke ho sithabetsa feela ba hole, kapa ba hae ba ka hlokomeloang ba hoelehetsa" ke seo motho e mong le e mong a lokelang ho ema le ho nahana ka sona.
Hobaneng ha ho na le khanyetso e ngata ho li-drones tse hlometseng, ho fapana le lisebelisoa tse ling tsa sesole, tseo kaofela e leng mechini e bolaeang? Na li hlile li mpe ho feta lifofane tse entsoeng ka matsoho, moo bophahamo bo phahameng le linako tse khuts'oane tsa ho shebella li thatafalletsang mofofisi ho tseba hore na o bolaea mang / o bolaea mang; kapa, masole a fatše, moo tšabo le thabo ea ntoa li ba susumelletsang ho "thunya pele ebe ba botsa lipotso hamorao?"
Ke lumellana hore ho romela drone ke feela tlhaselo e lekanang le mekhoa e meng e ka holimo.
Hape, ke hobane'ng ha baeta-pele ba lipolotiki le balaoli ba lifofane, ba romelang mabotho a feletseng ho bolaea, ba nka hore hase bahlabani? Na o romela mabotho a feletseng a likhopolo tsa batho ba bacha, ba nkiloeng ntoeng ea ntoa, ba hlile ba tsoetse pele ho feta tloaelo ea khale ea ho thekesela? Ha lebotho lohle la baithaopi le thehoa, ke ne ke nahana hore e ne e le maikutlo a maholo; empa, joale ke e bona e le tsela bakeng sa baeta-pele ba bangata (bo-ralipolotiki ba bangata ba United States ba limilione) ho ntšetsa pele lintoa ha ba ntse ba tiisa hore bana ba bona ha ba na ho loana le bona. Hape re ntse re loantša lintoa tsa mekhatlo ka ho nahana hore bophelo ba linaheng tse ling ha bo bohlokoa haholo. Mohlomong bothata ba sebele le drones ke hore ba etsa ntoa e amohelehang.
PS ke ile ka leka ho sebelisa kgokahanyo tlas'a Note 8, empa ke fumane molaetsa oa phoso.