Ke Gareth Porter
Litlhaloso tse #NoWar2016
Maikutlo a ka a amana le bothata ba bophatlalatsi e le sesosa tsamaisong ea ntoa empa a sa tsepamisa maikutlo haholo ho seo. Ke iponetse ka mahlo ke le moqolotsi oa litaba ebile ke le mongoli hore na litaba tsa koporasi li hokahana joang le mela e hlalositsoeng hantle ha ho phatlalatsoa litaba tsa ntoa le khotso tse thibelang data yohle e hananang le mela eo ka tatellano. Ke tla thabela ho bua ka liphihlelo tsa ka haholo-holo ka ho koahela litaba le Syria ho Q le A.
Empa ke teng mona ho bua ka bothata bo boholoanyane ba tsamaiso ea ntoa le se lokelang ho etsoa ka eona.
Ke batla ho hlahisa pono ea ntho e sa tsejoang ka ho teba lilemong tse ngata, tse ngata: leano la naha la ho bokella karolo e kholo ka ho fetisisa ea baahi ba naha ena ho nka letsoho mokhatlong oa ho qobella ho khutla ha ntoa ea ka ho sa feleng.
Kea tseba hore ba bangata ba lōna ba tlameha ho nahana: ke maikutlo a kholo bakeng sa 1970 kapa esita le 1975 empa ha e sa sebetsa ho latela maemo ao re tobanang le 'ona mokhatlong ona kajeno.
Ke 'nete hore ena ke maikutlo a bonahalang, ho nahanngoa ka lekhetlo la pele ho khutlela matsatsing a ntoa ea Vietnam, ha maikutlo a khahlanong le ntoa a le matla hoo esita le Congress le litaba tsa litaba li neng li susumetsoa ka matla ke eona.
Kaofela rea tseba se etsahetseng lilemong tse mashome a seng makae tse fetileng ho etsa ntoa e sa feleng "e ncha e tloaelehileng", joalo ka ha Andrew Bacevich a boletse ka nepo. Empa e re ke tšoaee tse hlano ho tse hlakileng.
- moqolo ona o nkeloe sebaka ke lebotho la bo-ralipolotiki, o tlosa ntho e ka sehloohong ho hoholo ha ho hanyetsa maikutlo nakong ea Vietnam.
- mekha ea lipolotiki le Congress li nkiloe ka ho feletseng le ho silafatsoa ke mohaho oa liindasteri.
- 'muso oa ntoa o ile oa sebelisa 9 / 11 ho bokella matla a macha a macha le chelete e ngata haholo ea moralo oa federal ho feta pele.
- Litaba tsa litaba li na le ntoa e fetang ea pele.
- Ho loantšana le ntoa e ileng ea bokelloa naheng ena le ho potoloha lefats'e ho arabela khahlanong le ho futuhela ha Iraq ka Iraq ho ile ha tsosolosoa ka lilemo tse 'maloa ka lebaka la ho se khonehe ha bahanyetsi ho ba le tšusumetso ho Bush kapa Obama.
Kaofela ha lona le kanna la eketsa le lintho tse ling lenaneng lena, empa tsena kaofela lia amana ebile lia sebelisana, 'me e' ngoe le e 'ngoe ea tsona e thusa ho hlalosa hore na hobaneng sebaka sa bosholu ba ntoa se bonahala se le lerootho lilemong tse leshome tse fetileng. Ho totobetse hore naha ea ntoa e sa feleng e fihletse seo Gramsci a se bitsitseng "likhopolo tsa hegemony" ho isa bohōleng boo polelo ea pele ea lipolotiki tse matla melokong - lets'olo la Sanders - e sa kang ea e etsa taba.
Leha ho le joalo ke le teng ho u fa maikutlo a hore, ho sa tsotellehe hore na ntoa le balekane ba eona ba boinotšing ba bonahala eka ba palame ho feta leha e le neng pele, maemo a histori a ka 'na a amoheloa ke phephetso ea pele ntoeng ea ntoa ka lekhetlo la pele ka lilemo tse ngata.
Taba ea mantlha: lets'olo la Sanders le bontšitse hore karolo e kholo haholo ea meloko ea lilemo tse sekete ha e tšepe ba nang le matla sechabeng, hobane ba qhekelletse litokisetso tsa moruo le tsa kahisano ho thusa batho ba fokolang ha ba ntse ba sotla boholo ba bona - haholoholo monyane. Ho hlakile hore ts'ebetso ea naha e sa feleng ea ntoa e ka hlahlojoa ka mokhoa o kholisang hore e tšoanele mohlala oo, mme seo se bula monyetla o mocha oa ho nka naha ea ntoa e sa feleng.
Taba ea bobeli: Ho kenella ha sesole sa US ho la Iraq le Afghanistan e bile liphoso tse mpe hakalo hoo nalane ea nalane ea nalane e tšoauoang ke ntlha e tlase ho ts'ehetsa ho kenella ho hopotsang ntoa ea Vietnam ea morao-rao le nako ea kamora ntoa (bofelong ba bo-1960 ho isa lilemong tsa bo-1980). MaAmerika a mangata a ile a fetohela Iraq le Afghanistan ka potlako joalo ka ha ba bile khahlano le Ntoa ea Vietnam. Mme khanyetso ea ho kenella ha sesole Syria, leha a ne a le har'a phatlalatso e matla ea boralitaba e neng e khothaletsa ts'ehetso bakeng sa ntoa e joalo e ne e le kholo. Phuputso ea Gallup ka Loetse 2013 e bonts'itse hore boemo ba ts'ehetso ea ts'ebeliso ea matla a Syria - liperesente tsa 36 - bo ne bo le tlase ho feta bakeng sa efe kapa efe ea lintoa tse hlano tse hlahisitsoeng ho tloha pheletsong ea Cold War.
Ntlha ea boraro, ho hloleha ho totobetseng ha mekhahlelo e 'meli likhethong tsena ho entse limilione tse mashome naheng ena - haholo-holo bacha, batho ba batšo le ba ikemetseng - ba bulehileng mokhatlong o kopanyang matheba a lokelang ho hokahanngoa.
Ka mekhoa ena e metle ea kelello, ke fana ka maikutlo a hore ke nako ea mokhatlo oa sechaba o sa tsoa matlafatsoa ho bokana ho potoloha leano la konkreite ea ho finyella pakane ea ho felisa ntoa ea ka ho sa feleng ka ho nka mekhoa ea ho kenella lintoeng tsa kantle.
Seo se ne se tla bolela eng? Lintlha tse latelang ke lintlha tse 'nè tse ka sehloohong tseo re tla hlokang ho kenyeletsa leano le joalo:
(1) Pono e hlakileng, e nang le konkreiti ea hore na ho felisa ntoa ea ka ho sa feleng e tla bolela eng ho fana ka sepheo se nepahetseng bakeng sa batho ho tšehetsa
(2) Tsela e ncha le e qobellang ea ho ruta le ho khothaletsa batho ho nka khato khahlanong le boemo ba ntoa bo sa feleng.
(3) Leano la ho finyella likarolo tse itseng tsa sechaba sechabeng, le
(4) Morero oa ho tlisa khatello ea lipolotiki ho mamella sepheo sa ho felisa ntoa ea ka ho sa feleng nakong ea lilemo tse leshome.
Hona joale ke batla ho tsepamisa kelello haholo tabeng ea ho theha molaetsa oa phutuho ka bohlokoa ba ho felisa ntoa ea ka ho sa feleng.
Ke fana ka maikutlo a hore tsela ea ho bokella batho ba bangata ka taba ea ho felisa ntoa ea ka mehla ke ho nka malebela ho tsoa letšolong la Sanders, le ileng la ipiletsa ho kutloisiso e pharalletseng ea hore litsamaiso tsa lipolotiki le moruo li qhekelletsoe molemong oa barui haholo. . Re tlameha ho etsa boipiletso bo tšoanang mabapi le naha ea ntoa e sa feleng.
Boipiletso bo joalo bo ne bo tla tšoaea sistimi eohle e etsang le ho kenya tšebetsong maano a ntoa ea US joalo ka thekiso. Ka mantsoe a mang, naha ea ntoa ea ka ho sa feleng - litsi tsa mmuso le batho ka bomong ba phehellang maano le mananeo a ho loana ntoa e sa feleng - ba tlameha ho abeloa ba bang ka tsela e ts'oanang le ba maemo a phahameng a lichelete a busang moruo ba abetsoeng karolo e kholo ea baahi ba Amerika. Letšolo lena le lokela ho sebelisa monyetla o tšoanang oa lipolotiki lipakeng tsa Wall Street le naha ea ts'ireletso ea naha ka bobeli ba ho nka libilione tsa lidolara ho batho ba Amerika. Bakeng sa Wall Street phaello e fumanoeng hampe e nkile mofuta oa phaello e fetelletseng ho tsoa moruong o thata; bakeng sa naha ea ts'ireletso ea naha le balekane ba eona ba kontraka, ba nkile sebopeho sa ho nka taolo ea chelete e abetsoeng babokelli ba lekhetho ba US ho matlafatsa matla a bona le a setheo.
Hona joale boemong ba lichelete tsa moruo-moruo le lefapha la ntoa, ba-elite ba sebelisitse mekhoa e metle ea ho etsa melao-motheo.
Kahoo re lokela ho ntlafatsa lepetjo le sa lebaleheng la General Smedley Butler ho tloha lilemong tsa bo-1930, "Ntoa ke Racket" ho bonts'a taba ea hore melemo eo joale e fumanang setsi sa ts'ireletso ea naha e etsa hore ea ba ruileng ntoa ntoeng lilemong tsa bo-1930 e bonahale e le papali ea bana. Ke khothaletsa lepetjo le kang "ntoa ea ka mehla ke seqhoqho" kapa "naha ea ntoa ke thekiso".
Mokhoa ona oa ho ruta le ho hlohlelletsa batho hore ba hanyetse naha ea ntoa ha o bonahale feela e le mokhoa o atlehang haholo oa ho senya lehloeo la mohopolo oa naha ea ts'ireletso ea naha; e bonts'a 'nete e mabapi le linyeoe tsohle tsa nalane ea ho kenella ha US. Ke bone bonnete ba eona bo netefatsoa khafetsa ho tsoa lipatlisisong tsa ka tsa nalane le ho tlaleha litaba tsa ts'ireletso ea naha.
Ke molao o ke keng oa fetoha hore liofisiri tsena - tsa sesole le tsa sechaba - li lula li sutumelletsa maano le mananeo a lumellanang le lithahasello tsa mokhatlo o hlophisitsoeng le baetapele ba ona - leha li lula li senya lithahasello tsa batho ba Amerika.
E hlalosa lintoa tsa Vietnam le Iraq, ho eketseha ha kabelo ea US Afghanistan, le ts'ehetso ea United States ea ntoa Syria.
E hlalosa kholo e kholo ea CIA lintoeng tsa drone le ho atolosoa ha Mesebetsi e khethehileng ea Mesebetsi linaheng tsa 120.
Hape e hlalosa hore na ke hobane'ng ha batho ba Maamerika ba ne ba koaletsoe ka lilemo tse mashome a mangata ka libetsa tsa nyutlelie tse likete tse mashome feela ba ka senyang naha ena le tsoelo-pele ka kakaretso-le hore na ke hobane'ng ha naha ea ntoa e ntse e ba qobella ho ba boloka e le karolo e ka sehloohong ea leano la Amerika ka lilemo tse mashome a tlang.
Ntlha ea hoqetela: Ke nahana hore ho bohlokoa haholo hore ntlha ea ho qetela ea lets'olo la naha e hlalosoe ka ho hlaka le ka botlalo ho e fa ts'epo. Mme ntlha eo ea ho qetela e lokela ho ba ka sebopeho seo baitseki ba ka se supang e le ntho eo ba ka e ts'ehetsang - haholoholo ka sebopeho sa sekhechana sa molao o reriloeng. Ho ba le ho hong hoo batho ba ka ho tšehetsang ke senotlolo sa ho fumana matla. Pono ena ea qetello e ka bitsoa "End Permanent War Act ea 2018".
