Mabaka a Robeli a Hobaneng ha Joale e le Nako e Ntle bakeng sa Lipuisano tsa Phetoho ea Ntoa le Khotso ea Ukraine

Masole a Brithani le a Jeremane a bapala bolo ea maoto naheng ea No-Man's Land nakong ea Ntoa ea Keresemese ka 1914.
Credit Credit: Universal History Archive

Ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, World BEYOND War, November 30, 2022

Ha ntoa ea Ukraine e ntse e tsoela pele ka likhoeli tse robong le mariha a batang a ntse a qala, batho lefatšeng ka bophara baa tšoha. ipiletsang Bakeng sa tumellano ea Keresemese, ho khutlela ho Tumello e khothatsang ea Keresemese ea 1914. Bohareng ba Ntoa ea I ea Lefatše, masole a loanang a ile a beha lithunya fatše 'me a keteka letsatsi la phomolo hammoho naheng e se nang motho pakeng tsa liforo tsa bona. e bile, ho theosa le dilemo, sesupo sa tshepo le sebete.

Mona ke mabaka a robeli a etsang hore nako ena ea phomolo le eona e fane ka monyetla oa khotso le monyetla oa ho tlosa likhohlano tsa Ukraine ho tloha lebaleng la ntoa ho li isa tafoleng ea lipuisano.

1. Lebaka la pele, le le potlakileng ka ho fetisisa, ke lefu le mahlomola a makatsang a letsatsi le letsatsi Ukraine, le monyetla oa ho pholosa batho ba bang ba limilione ba Ukraine hore ba se ke ba qobelloa ho siea mahae a bona, thepa ea bona le banna ba ngolisitsoeng sesoleng bao mohlomong ba ke keng ba hlola ba ba bona hape.

Ka ho phatloha ha libomo tsa meaho ea mantlha ea Russia, batho ba limilione ba Ukraine hajoale ha ba na mocheso, motlakase kapa metsi ha mocheso o theoha ka tlase ho leqhoa. CEO oa k'hamphani e kholo ka ho fetisisa ea motlakase ea Ukraine e khothalelitse batho ba limilione ba Ukraine ho tloha naheng, ho bonahala eka ka likhoeli tse 'maloa feela, ho fokotsa tlhokahalo ea marang-rang a matla a senyehileng ke ntoa.

Ntoa e felisitse bonyane 35% ea moruo oa naha, ho ea ka Tona-khōlō ea Ukraine Denys Shmyhal. Tsela feela ea ho emisa ho putlama ha moruo le mahlomola a batho ba Ukraine ke ho felisa ntoa.

2. Ha ho lehlakore le leng le le leng le ka finyellang tlhōlo ea sesole ea makhaola-khang, 'me ka katleho ea sesole ea morao tjena, Ukraine e boemong bo botle ba lipuisano.

Ho hlakile hore baeta-pele ba sesole sa US le NATO ha ba lumele, 'me mohlomong ha ba e-s'o lumele, hore sepheo sa bona se boletsoeng phatlalatsa sa ho thusa Ukraine ho tsosolosa Crimea le Donbas kaofela ka likhoka se ka finyelloa ke sesole.

Ebile, molaoli oa sesole sa Ukraine o ile a lemosa Mopresidente Zelenskyy ka Mmesa 2021 hore sepheo se joalo se tla etsa joalo. ho se fihlellehe ntle le maemo a "sa amoheleheng" a likotsi tsa sechaba le tsa sesole, e leng se ileng sa etsa hore a khaotse merero ea ho eketseha ha ntoa ea lehae ka nako eo.

Moeletsi ea ka sehloohong oa sesole oa Biden, Molulasetulo oa Marena a Kopaneng a Basebetsi Mark Milley, e boletse Economic Club ea New York ka la 9 Pulungoana, "Ho tlameha ho ba le temoso e kopaneng ea hore tlholo ea sesole mohlomong, ka kutloisiso ea 'nete ea lentsoe, e ke ke ea finyelloa ka mekhoa ea sesole ..."

Litlhahlobo tsa sesole sa Mafora le Sejeremane mabapi le boemo ba Ukraine li tlalehoa ho hloka tšepo ho feta ho feta tsa US, ho lekola hore ponahalo ea hajoale ea bonngoe ba sesole lipakeng tsa mahlakore ana a mabeli e tla ba ea nakoana. Sena se eketsa boima ba tlhahlobo ea Milley, 'me se fana ka maikutlo a hore ona e ka ba monyetla o motle ka ho fetisisa oa hore Ukraine e fumane lipuisano ho tsoa boemong ba matla a lekanyelitsoeng.

3. Ba boholong 'musong oa US, haholo-holo ba Rephabliki, ba qala ho hana tebello ea ho tsoela pele ka boemo bona bo boholo ba tšehetso ea sesole le moruo. Ha ba se ba nkile taolo ea Ntlo, Rephaboliki e ts'episa tlhahlobo e eketsehileng ea thuso ea Ukraine. Congressman Kevin McCarthy, eo e tla ba Sebui sa Ntlo, o ile a lemosa hore Rephabliki e ke ke ea ngola "cheke e se nang letho" bakeng sa Ukraine. Sena se bonts'a khanyetso e ntseng e hola setsing sa Rephabliki ea Rephabliki, ka Wall Street Journal November phuputso ho bonts'a hore 48% ea Rephabliki e re US e etsa ho hongata haholo ho thusa Ukraine, ho tloha ho 6% ka March.

4. Ntoa e baka merusu Europe. Likotlo holim'a matla a Russia li entse hore theko ea lichelete e phahame haholo Europe 'me e bakile khatello e matla ea phepelo ea matla e holofatsang indasteri ea tlhahiso. Batho ba Europe ba ntse ba eketseha ho utloa seo mecha ea litaba ea Jeremane e se bitsang Kriegsmudigkeit.

Sena se fetoleloa e le "ho khathala ke ntoa," empa seo ha se tšobotsi e nepahetseng ka ho felletseng ea maikutlo a ntseng a eketseha a atileng Europe. “Bohlale ba ntoa” bo ka e hlalosa hamolemonyana.

Batho ba bile le likhoeli tse ngata ho nahana ka likhang tsa ntoa e telele, e ntseng e eketseha e se nang pheletso e hlakileng - ntoa e tebisang moruo oa bona ho putlama - mme ba bangata ho feta leha e le neng pele ba bolella bafuputsi hore ba tla tšehetsa boiteko bo nchafalitsoeng ba ho fumana tharollo ea lipuisano. . Seo ho kenyeletsa 55% Jeremane, 49% Italy, 70% Romania le 92% Hungary.

5. Bongata ba lefatshe bo batla dipuisano. Re utloile sena Sebokeng se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng sa 2022, moo baeta-pele ba lefatše ba 66 ka ho latellana, ba emelang bongata ba baahi ba lefatše, ba ileng ba bua ka bokhabane bakeng sa lipuisano tsa khotso. Philip Pierre, Tonakholo ea Mohalaleli Lucia, e ne e le e mong oa bona, ho kopa le Russia, Ukraine le mebuso ea Bophirimela "ho felisa hang-hang khohlano Ukraine, ka ho etsa lipuisano hang-hang ho rarolla liqabang tsohle ka ho sa feleng ho latela melao-motheo ea Machaba a Kopaneng."

jwalo ka Amir oa Qatar o bolelletse Kopano, "Re tseba ka botlalo mathata a khohlano lipakeng tsa Russia le Ukraine, le boemo ba machaba le ba lefats'e bothateng bona. Leha ho le joalo, re ntse re kopa ho emisa ntoa hang-hang le ho rarolloa ka khotso, hobane sena ke sona se tla etsahala ho sa tsotellehe hore na ntoa ena e tla nka nako e kae. Ho ntšetsa pele tlokotsi ho ke ke ha fetola sephetho sena. E tla eketsa palo ea mahlatsipa feela, hape e tla eketsa liphello tse bohloko Europe, Russia le moruo oa lefatše.

6. Ntoa ea Ukraine, joaloka lintoa tsohle, ke tlokotsi bakeng sa tikoloho. Litlhaselo le liqhomane li fokotsa mefuta eohle ea meaho ea motheo - literene, likhoele tsa motlakase, meaho ea lifolete, libaka tsa polokelo ea oli - hore e be lithako tse cheleng, ho tlatsa moea ka litšila le litoropo tse apesitseng ka litšila tse chefo tse silafatsang linōka le metsi a ka tlas'a lefatše.

Ho senyeha ha lipeipi tsa Russia tse ka tlas'a metsi tsa Nord Stream tse fanang ka khase ea Russia ho ea Jeremane ho lebisitse ho seo e kanna eaba tokollo e kgolo ka ho fetisisa ea khase ea methane e kileng ea tlalehoa, e leng palo ea ho ntšoa ha likoloi tse milione selemo le selemo. Ho qhoma ha lifeme tsa nyutlelie tsa Ukraine, ho kopanyelletsa le Zaporizhzhia, e khōlō ka ho fetisisa Europe, ho phahamisitse tšabo e utloahalang ea hore mahlaseli a kotsi a namela ho pholletsa le Ukraine le ka ntle ho naha.

Ho sa le joalo, likotlo tsa US le tsa Bophirima holim'a matla a Russia li bakile bonanza bakeng sa indasteri ea mafura a mesaletsa ea khale, e ba fa lebaka le lecha la ho eketsa tlhahlobo ea bona ea matla a litšila le tlhahiso le ho boloka lefats'e le tiile bakeng sa koluoa ​​​​ea boemo ba leholimo.

7. Ntoa e na le phello e senyang moruong linaheng ho pota lefatše. Baetapele ba linaha tse kholo ka ho fetisisa tsa moruo lefatšeng, Sehlopha sa 20, itse Phatlalatsong qetellong ea kopano ea bona ea November e Bali hore ntoa ea Ukraine "e baka mahlomola a maholo a batho le ho mpefatsa bofokoli bo teng moruong oa lefats'e - ho thibela kholo, ho eketseha ha theko ea lichelete, ho senya liketane tsa phepelo, ho eketsa matla le khaello ea lijo le ho phahamisa botsitso ba lichelete. likotsi.”

Ho hloleha ha rona ka nako e telele ho tsetela karolo e nyane ha ho bapisoa ea lisebelisoa tsa rona tse hlokahalang ho felisa bofuma le tlala polaneteng ea rona e ruileng le e ngata e se e ntse e ahlolela limillione tsa bara le barali babo rona bokhobeng, masisa-pelo le ho shoa kapele.

Hona joale sena se eketsoa ke koluoa ​​​​ea boemo ba leholimo, kaha sechaba sohle se hoholeha ke metsi a likhohola, se chesoa ke mello ea hlaha kapa tlala ea komello le tlala ea lilemo tse ngata. Tšebelisano ea machaba ha ho mohla e kileng ea hlokahala ka potlako ho feta ho tobana le mathata ao ho seng naha e ka a rarollang ka bo eona. Leha ho le joalo linaha tse ruileng li ntse li khetha ho beha chelete ea tsona lihlomong le ntoeng ho fapana le ho rarolla bothata ba boemo ba leholimo, bofuma kapa tlala ka ho lekaneng.

8. Lebaka la ho qetela, le tiisang mabaka a mang kaofela ka mokhoa o makatsang, ke kotsi ea ntoa ea nuclear. Le haeba baetapele ba rona ba ne ba e-na le mabaka a utloahalang a ho rata ntoa e bulehileng, e ntseng e hola ka linako tsohle mabapi le khotso eo ho buisanoeng ka eona Ukraine - 'me ka sebele ho na le lithahasello tse matla liindastering tsa libetsa le mesaletsa ea khale e neng e tla rua molemo ho seo - kotsi e teng ea hore na sena ke sefe. ho ka lebisa ho ho feletseng lokela ho tip ho leka-lekana molemong oa khotso.

Haufinyane tjena re bone hore na re haufi hakae le ntoa e pharalletseng ha lerumo le le leng le khelohileng la sefofane sa Ukraine le oela Poland ’me la bolaea batho ba babeli. Mopresidente Zelenskyy o ile a hana ho lumela hore e ne e se misaele ea Russia. Haeba Poland e ne e nkile boemo bo ts'oanang, e ka be e kopile tumellano ea ts'ireletso ea NATO mme ea baka ntoa e felletseng lipakeng tsa NATO le Russia.

Haeba ketsahalo e 'ngoe e boletsoeng esale pele e kang eo e lebisa NATO ho hlasela Russia, e ka ba taba ea nako pele Russia e bona tšebeliso ea libetsa tsa nyutlelie e le khetho ea eona feela ha e tobane le matla a matla a sesole.

Ka mabaka ana le a mang, re ikopanya le baetapele ba tumelo lefats'eng ka bophara ba bitsang 'Nete ea Keresemese, ho phatlalatsa hore nako ea matsatsi a phomolo e fana ka “monyetla o hlokahalang haholo oa ho hlokomela qenehelo ea rōna e mong ho e mong. Hammoho, re kholisehile hore potoloho ea timetso, mahlomola le lefu li ka hlōloa.”

Medea Benjamin le Nicolas JS Davies ke bangoli ba Ntoa ea Ukraine: Ho Etsa Maikutlo a Khohlano e se Nang kelello, e fumaneha ho tsoa ho OR Books ka Pulungoana 2022.

Medea Benjamin ke mothehi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran.

Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Madi matsohong a Rona: Ts'ireletso ea Amerika le Ts'oaetso ea Iraq.