Ho loantša ho khetholloa ha lintho ka ntle ho naha

Tlhahlobo ea Buka

==========

Ho phekola Exceptionalism: Phoso ke eng ka tsela eo re nahanang ka eona ka United States? Re ka etsa joang ka hona? Ka David Swanson.

==========

Ke Pat Moholo

Ke hopola ke reka buka ea Bob Dylan ka 50 lilemo tse fetileng 'me ntho eo e tlile le setšoantšo se seholo sa mongoli e moholo oa lipina.

Pina ea mohapi oa Nobel e buang ka "chimes of freedom flashing" e lumellana le buka ea Swanson mabapi le ho folisa khethollo e ikhethang ea Amerika. U tla utloa chimes ha u ntse u bala buka ena.

Ho hotetsa bahlabani bao matla a bona a sa lokelang ho loana

Ho tlela baphaphathehi tseleng e sa sirelelitsoeng ea ho baleha

E le 'bakeng sa sesole se seng le se seng sa masole bosiu

An 're ile ra shebella likhahla tsa tokoloho tse khanyang

Swanson, ea ikhohomosang ka neath ea phatlo, o khantša tšepo ea ho romela khopolo e kotsi ea Amerika ka tsela e ikhethileng tseleng ea ho baleha. Buka ena ke khanya e khanyang, e khanyang ea tokoloho. Swanson le Dylan ba makatsa, empa Swanson o fumana nodata ho hlophisa lintho. Dylan shrugs mahetleng a hae, kamoo a ngotseng kateng Ho lokile, Ma (Ke tsoa mali feela):

Lefifi nakong ea khefu ea motšehare o moholo

Shadows esita le khaba ea silevera

Lehare le entsoeng ka matsoho, balune ea ngoana

Ecotsa letsatsi le khoeli

Ho utloisisa u tseba kapele haholo

Ha ho na ho leka-lekana ha u leka

Swanson o leka - mme o etsa kutloisiso ea lintho tse ngata bukeng ena. Kamora ho phenyekolla ka botlalo, ha a fumane lebaka la "naha e kholo ka ho fetisisa lefatšeng". Joalo ka Dylan, ea ileng a utloa molumo oa sealuma o ileng oa rorisa tlhokomeliso ', Swanson o rora molaetsa o hlakileng oa hore monahano o ikhethang oa Maamerika o senya lefatše le bohle ba phelang ho lona. Swanson le Dylan ba tseba lipina tsa bona hantle.

Swanson o re khothaletsa ho ikoetlisa ho nahana le ho bua ka mekhoa e meng, ho loants'a mohopolo o ikhethang. Mohlala, oa ngola o re, "Bochaba bo ikhethileng, joalo ka bochaba bo bong le bo bong," rona "re lokela ho amohela boits'oaro ba batho ba bangata ka lilemo tse makholo, e le hore" re loanne Borithane "mme" re hapile Ntoa ea Mantsoe. " Swanson o tsoela pele ho re, "Boitsebiso bona, balumeli ba tsepamisitse maikutlo linthong tse ntle" tseo re li entseng "mme hole le lintho tse hlabisang lihlong" tseo "re li entseng, leha a sa lokeloe ke tlotla ea pele kapa molato bakeng sa tse qetellang."

Sena ke Swanson ea khale. Re lokela ho shebella liphatlalatso tseo tsa pesky! Mofuta ona oa sehlooho o pholletsa le lilemo tse leshome tsa ho ngola ha buka ea Swanson. Ha e le hantle, "rona" ha rea ​​ka ra theola libomo tsa atomic Hiroshima le Nagasaki kapa ra bolaea ba limilione Vietnam. 'Muso oa United States o entse joalo, ha ke qetela ke hlahloba.

Swanson o ngola libuka tse lokelang ho ngoloa, joaloka, Ntoa ke leshano

Habohlokoa le ho feta, li hloka ho baloa. Maemong a lesole, Swanson o lebisa letsoho ho lintja tsa mongrel tse rutang, a sa tšabe hore o tla fetoha sera nakong eo a bolelang. E ntle ebile e mpe, o hlalosa mantsoe ana, a hlakile, ha ho pelaelo, ka tsela e itseng.

Ho folisa Exceptionalism ke buka ea bohlokoa ka Swanson hona joale.

David Swanson o thunya ka mollo litseleng tse tukang a sebelisa mehopolo joalo ka limmapa tsa hae, ha a ntse a tšoaea lipalo-palo tse ngata kamora e 'ngoe, a fana ka maikutlo a hore USA "e lokile haholo" ho ea ka "boholo ba litekanyetso". Oa ngola, "Amerika e na le emere e kholo ka ho fetesisa ea chelete mme e se e abile naha e ruileng ka ho sa lekane. - ho fa US pokello e kholo ea libilione tsa lefats'e. Sekhahla sa lefu la masea la US ka 2013 e bile se phahameng ka ho fetisisa lefats'eng le tsoetseng pele. Linaheng tsa Amerika ho ne ho e-na le tšoaetso e phahameng ka ho fetisisa lefatšeng le tsoetseng pele. Amerika e na le sekhahla se phahameng ka ho fetisisa chankaneng lefatšeng. - makhetlo a ka bang 5 ka karolelano ea OECD. Sekhahla sa bofuma ba bacha ba Amerika se phahame ka ho fetesisa ho OECD ka kotara ea bacha ba phelang bofutsaneng. US e kena ka 43^rd ho tsoa linaheng tsa 201 ho ea bophelong ba nako ea bophelo. Ke ntho leha e le efe e ikhethang. Litefiso tsa ho bolaoa ha US e ne e le linako tse ling tsa 7 tse phahameng ho feta linaha tse nang le chelete e ngata. Ha li bapisoa le lichaba tse ling tse nang le chelete e ngata, 82% ea batho bohle ba bolailoeng ke lithunya e ne e tsoa United States. "

Mantsoe a nyahamisang joaloka li-bullets makhapetla? Moea oa Idiot? Litaba tsa bohata? Dylan o hlalositse ka tsela ena, "Letsatsi ha le mosehla - ke khoho."

Joaloka Dylan, ho na le lintho tse ngata tseo Monghali Swanson a li ngotseng, le hoja ke sa tsebe hore na li reretsoe joang. Ka mohlala, Swanson oa ngola, "Ke tlohetse lipolelo tse joalo ho tlotlisa ha boholo ba cheese bo hlahisoa, lintja tse ngata, likatse tse ngata le li-coasters tse ngata, eseng ka lebaka la khethollo leha e le efe ea lintho tse joalo, empa hobane li bonahala li le bobebe."

Dylan o ngotse,

Joalokaha melimo ea batho e ikemiselitse ho emela

O entse ntho e 'ngoe le e' ngoe ka lithunya tse bapalang

Ho Bakreste ba mebala-bala ba khanyang lefifing

Ho bonolo ho e bona ntle le ho sheba hole haholo

Ha ho letho le hlileng le halalela

Swanson le eena o re: "Karolo e kholo ka ho fetisisa ea lintho tse ikhethang e bonahala e sa amane le lintlha. Tumelo ea kabelo ea Molimo ke boikutlo, eseng boikutlo. "

Mongoli o qotsa Eliassen Hilde Restad oa Newsweek botumo ho hapa tlhaloso ena, "Maamerika a, ho pholletsa le histori ea bona, a lumela hore ke batho ba phahameng, a lumela hore ba fuoe mosebetsi o khethehileng, ba lumela hore ba ke ke ba oela melao e se nang mohau ea histori. Habohlokoa ka ho fetisisa, ke khopolo ea hore Maamerika le baetapele ba bona ba atisa ho sebetsa lefatšeng. "

Ha e le hantle, US e bapala bolo le molao oa machaba ka ho itšetleha ka matla a eona a likhetho le matla a eona a ho hana bolaoli ba Lekhotla la Machaba la Toka kapa tumellano leha e le efe ea UN.

Swanson o qala ka puisano ea folakha ea Amerika. Ka mantsoe a mang o re, "Linaheng tse kholo, haeba u bona folakha ho hang, u ka e hlokomoloha ntle le ho emisetsoa sekolong kapa ua koala lipapali tsa hao tsa lipapali."

Dylan, hape, o ile a bua ka lihlooho tsena ho 115 ea hae^th Toro:

Ke ile ka haela ntlo

E na le folakha ea United States holim'a pontšo

Ke itse, "Na u ka nthusa

Ke na le metsoalle e meng "

Monna eo o re, "Tsoa mona

Ke tla u qhaqha ka maoto "

Ke itse, "Ua tseba hore ba ile ba hana Jesu, hape"

O itse, "Ha u eena."

Sengoli se bontša ho nyelisa puo e amohelang Mopresidente Obama ea bomalimabe ea 2009 Peace Prize Ba 44^th Mopresidente o ile a nyatsa mosebetsi oa Gandhi le Morena, ka ho re ka phefumoloho e le 'ngoe, "Ho bolela hore matla a ka' na a hlokahala ka linako tse ling ha a letsetsa ho tsitlella-ke ho tseba histori; ho se phethahale ha motho le meeli ea lebaka. "

Dylan o nka? "Molimo o ile a re ho Abrahama," mpolaee mora oa hau. " Abe a re, "Monna, o tlameha ho nkenya hloohong." "Mme," Ka linako tse ling Mopresidente oa United States o tlameha ho ema a hlobotse. "

Swanson ha a thuse letho, "Ntoeng ea II ea Lefatše, nakong eo lithuto tsa ba bang ba United States li nahanang hore ke nako ea khotso, sesole sa United States se bolaile kapa se thusitse ho bolaea batho ba limilione tse 20, sa felisa bonyane mebuso ea 36, sa kena-kenana le bonyane 84 linaheng tse ling likhetho, li ile tsa leka ho bolaea baeta-pele ba tsoang linaheng tse ling tsa 50, 'me tsa lihela libomo ho batho ba linaheng tse fetang 30. "

Ka maqheku a seng makae Swanson a hlahloba lipolelo tsa Mopresidente McKinley, Motlatsi oa Motlatsi oa Pence, Dick Cheney, Barack Obama, esita le Herman Melville, bohle ba thabisang ho rata maemo a Amerika.

O ngola tjena, "Re atisa ho nahana ka United States ha re ntse re loanela ho phelela merero ea eona e babatsehang. Ntho ea sebele ke hore mmuso le sechaba sa United States se bile le sepheo se setle le se hlokomolohang 'me se loanela ho kopana le ho kopana ka bobeli. Bokhoni le bo-heroese li 'nile tsa fapana ka ho tsitlella, ho se tsebe letho le ho se tsotelle. 'Me tse ling tsa tsona e bile tse feteletseng, tse kholo kapa tse tšosang haholo -' me bongata ba eona bo buisanoa haholo, bo khothalletsoa le ho phatlalatsoa, ​​bo ntlafetse le ho feta. "

Seholo sa thuto ea mahala se lokela ho phela nakong ena ea lefifi, Swanson o tla ithuta ka meloko e mengata e tlang.

Swanson o bolela hore boipheliso ba Maamerika bo ikemela ho ntšetsa pele tsoelo-pele ea Amerika ha e ntse e hlophisa lefatše lohle. Maamerika ke batho ba lumelang hore ba na le tokelo, boikarabelo, ba ho qobella thato ea bona lefat seng lohle. Peni ea Swanson e fetoha sabole, "Ho khetholla lintho ka ntle ke boikutlo bo atisang ho akarelletsa boikhohomoso, ho hloka tsebo, le ho hlekefetsa, 'me li atisa ho baka tšenyo e khōlō." Mahlo a bulehile, Swanson o profeta ka pene ea hae, kaha ea lahlehileng hona joale o tla ba hamorao ho hlōla.

Buisa Ho phekola ho khetholloa ha lintho ka ntle ho naha: Ke'ng se fosahetseng ka tsela eo re nahanang ka eona ka United States? Re ka etsa'ng ka eona?  Ke David Swanson.

Pat Moholo ke setho sa Komiti ea Bohokahanyi ea World Beyond War.