Ena ke mofuta o hlophisitsoeng oa aterese eo John Pilger a faneng ka eona Laebraring ea Borithane ka la 9 Tšitoe 2017 e le karolo ea mokete o khutlang morao, 'The Power of the Documentary', o ts'oaretsoeng ho tšoaea pokello ea laeborari ea polokelo e ngotsoeng ea Pilger.
ke John Pilger, December 11, 2017, JohnPilger.com. RSN.
Ke ile ka qala ho utloisisa matla a documentary nakong ea phetoho ea filimi ea ka ea pele, Mofuthu oa Sekhahla. Khatisong ena, ke bua ka khoho eo 'na le basebetsi ba ka re ileng ra kopana le eona ha re ntse re ntse re tsamaea le masole a Amerika Vietnam.
"E tlameha ebe ke khoho ea Vietcong - khoho ea bokomonisi," ho rialo sajene. O ngotse tlalehong ea hae: "sera se bone".
Nako ea likhoho e ne e bonahala e totobatsa farce ea ntoa - ka hona ke e kenyelelitse filiming eo. Seo e ka 'na eaba e ne e se bohlale. Molaoli oa thelevishene ea khoebo Brithani - eo ka nako eo e neng e le Independent Television Authority kapa ITA - o ne a batla ho bona sengoloa sa ka. Mohloli oa ka oa kopano ea lipolotiki e ne e tsoa kae? Ke ile ka botsoa. Na ehlile e ne e le khoho ea bokomonisi, kapa na ekaba e ne e le khoho ea Ma-Amerika?
Ehlile, bosawana bona bo ne bo na le morero o tebileng; ha The Quiet Mutiny e ne e hasoa ke ITV ka 1970, moemeli oa Amerika Brithani, Walter Annenberg, motsoalle oa hae oa Mopresidente Richard Nixon, o ile a tletleba ho ITA. Ha a ka a tletleba ka kgoho empa ka filimi eohle. "Ke ikemiselitse ho tsebisa White House," moemeli o ngotse. Gosh.
Quiet Mutiny o ne a senotse hore sesole sa US Vietnam se ne se ikarola. Ho ne ho e-na le borabele bo pepenene: banna ba ngolisitsoeng sesoleng ba ne ba hana litaelo mme ba thunya liofisiri tsa bona ka mokokotlong kapa "ba li petsola" ka liqhomane ha ba ntse ba robetse.
Ha ho le e 'ngoe ea sena e neng e bile litaba. Se boleloang ke hore ntoa e ne e lahlehile; 'me lenģosa le ne le sa ananeloe.
Motsamaisi-Kakaretso oa ITA e ne e le Sir Robert Fraser. O ile a bitsa Denis Foreman, eo ka nako eo e neng e le Motsamaisi oa Mananeo Granada TV, mme a ea boemong ba ho se tsotelle letho. Ho fafatsa litšila, Sir Robert o ile a ntlhalosa ke le "mofetoheli ea kotsi".
Se neng se amehile ka molaoli le lenģosa e ne e le matla a filimi e le 'ngoe feela: matla a lintlha tsa eona le lipaki: haholo-holo masole a bacha a buang' nete a bile a utloela moetsi oa filimi bohloko.
Ke ne ke le moqolotsi oa litaba oa koranta. Ke ne ke e-s'o ka ka etsa filimi pele 'me ke le molato oa Charles Denton, moetsi oa lihlahisoa oa BBC ea ileng a nthuta hore lintlha le bopaki li bolelloe ka ho toba ho k'hamera' me bamameli ba ka be ba hanyetsa.
Ho khelosoa ha mashano a molao ke matla a documentary. Hona joale ke entse lifilimi tsa 60 'me ke lumela hore ha ho letho le kang matla ana ho tse ling tse ling.
Har'a 1960s, moetsi e mocha oa lifilimi, Peter Watkins, o entsoe Ntoa ea Ntoa bakeng sa BBC. Watkins o ile a tsosolosa phello ea tlhaselo ea nyutlelie London.
Papali ea Ntoa e ne e thibetsoe. BBC e itse: "Phello ea filimi ena e nkuoe e le ntho e tšosang haholo bakeng sa khaso." Molulasetulo oa Boto ea Babusisi ea BBC ka nako eo e ne e le Lord Normanbrook, eo e neng e le Mongoli oa Khabinete. O ile a ngolla mohlahlami oa hae ho Khabinete, Sir Burke Trend: "The Game Game ha e ea etsoa joalo ka mashano: e etselitsoe polelo feela e nang le nnete mme e ipapisitse le lipatlisiso tse hlokolosi litabeng tsa semmuso… empa taba ena ea tšosa ebile e bonts'a ea filimi thelevisheneng e ka ba le tšusumetso e matla boikutlong ba sechaba mabapi le leano la thibelo ea nyutlelie. ”
Ka mantsoe a mang, matla a documentary ena e ne e le hore e ka hlokomelisa batho linthong tse tšabehang tsa ntoa ea nyutlelie le ho etsa hore ba belaele boteng ba libetsa tsa nyutlelie.
Lipampiri tsa Kabinete li bonts'a hore BBC e sebelisane 'moho le mmuso ho thibela filimi ea Watkins. Pale ea sekoaelo e ne e le hore BBC e na le boikarabello ba ho sireletsa "maqheku a lulang a le mong le batho ba nang le kelello e fokolang ea kelello".
Boholo ba likoranta bo metse sena. Thibelo ea The Game Game e ile ea felisa mosebetsi oa Peter Watkins ka thelevisheneng ea Brithani ha a le lilemo li 30. Moetsi enoa ea ikhethang oa lifilimi o ile a siea BBC le Brithani, 'me ka bohale a qala letšolo la lefatše lohle khahlanong le ho qobella batho.
Ho bua 'nete, le ho hanyetsa' nete ea molao, ho ka ba kotsi bakeng sa moetsi oa lifilimi.
Ka 1988, Thames ea thelevishene e phatlalatsoa Lefu lefikeng, litokomane tse buang ka ntoa Northern Ireland. E ne e le ketsahalo e kotsi le e sebete. Ho thibela litlaleho tsa batho bao ho neng ho thoe ke Mahlomola a Ireland, li ne li le ngata, 'me bongata ba rōna bo ne bo nyahame ka matla ho etsa lifilimi ka leboea ho moeli. Haeba re ne re leka, re ile ra huleloa ka setšoantšo sa ho lumellana.
Moqolotsi oa litlaleho Liz Curtis o ile a fumana hore BBC e thibetsoe, e kentse kapa e liehe litsamaiso tse ling tsa 50 tse kholo tsa Ireland. Ha e le hantle, ho ne ho e-na le mekhelo e hlomphehang, e kang John Ware. Roger Bolton, mohlahisi oa lefu lefikeng, e ne e le e mong. Lefu lefikeng le senola hore 'Muso oa Brithani o ile oa sebelisa SAS lefu la maoatle a maoatle ka ntle ho IRA, a bolaea batho ba bane ba se nang ntoa Gibraltar.
Letšolo le kotsi la smear le ile la hlaseloa khahlanong le filimi eo, e etelletsoeng ke 'muso oa Margaret Thatcher le mochine oa khatiso oa Murdoch, haholo-holo Sunday Times, o hlophisitsoeng ke Andrew Neil.
Ke eona feela tokomane e kileng ea botsoa ka semmuso - 'me lintlha tsa eona li netefalitsoe. Murdoch o ile a tlameha ho lefa bakeng sa ho senya lebitso la e mong oa lipaki tse ka sehloohong tsa filimi.
Empa e ne e se pheletso ea eona. Thames Television, e leng e mong oa baphatlalatsi ba hloahloa ka ho fetisisa lefatšeng, qetellong e ile ea amohuoa tokelo ea eona ea ho rekisa United Kingdom.
Na tonakholo e ile ea batla phetetso ho ITV le baetsi ba lifilimi, joalo ka ha a entse ho basebetsi ba merafong? Ha re tsebe. Seo re se tsebang ke hore matla a tokomane ena e le 'ngoe a ile a ema nneteng' me, joalo ka The Game Game, a tšoaea ntlha e phahameng litabeng tsa boralitaba.
Ke lumela litokomane tse kholo tse fapaneng le boikhohomoso ba bonono. Ba thatafalloa ho arola. Ha li tšoane le tšōmo e kholo. Ha ba tšoane le lifilimi tse hlaheletseng. Leha ho le joalo, li ka kopanya matla a matla a bobeli.
Ntoa ea Chile: ntoa ea batho ba se nang sesole, ke sengoloa se hlahelletseng sa Patricio Guzman. Ke filimi e sa tloaelehang: ha e le hantle ke trilogy ea lifilimi. Ha e ne e lokolloa lilemong tsa bo-1970, New Yorker e ile ea botsa: “Ke joang sehlopha sa batho ba bahlano, ba bang ba se nang boiphihlelo ba lifilimi, ba neng ba sebetsa le khamera e le 'ngoe ea laclair, sehatisi se le seng sa Nagra, le sephutheloana sa filimi e ntšo le e tšoeu. hlahisa mosebetsi o moholo hakaale? ”
Tokomane ea Guzman e mabapi le ho lihuoa ha demokrasi Chile ka 1973 ke ba fascist ba etelletsoeng pele ke General Pinochet mme ba tataisoa ke CIA. Hoo e batlang e le ntho e ngoe le e ngoe e nkuoa ka letsoho, lehetleng. Mme hopola hore ena ke kh'amera ea filimi, eseng video. U tlameha ho chencha makasine ka metsotso e meng le e meng e leshome, ho seng joalo khamera ea ema; mme motsamao o fokolang le phetoho ea leseli e ama setšoantšo.
Ntoeng ea Chile, ho na le sebaka lepatong la ofisiri ea sesole sa metsing, ea tšepahalang ho Mopresidente Salvador Allende, ea ileng a bolaoa ke ba neng ba rera ho felisa mmuso oa phetohelo oa Allende. Khamera e tsamaea har'a lifahleho tsa sesole: li-totem tsa batho tse nang le limetale tsa bona le ribone, moriri oa bona o harelaneng le mahlo a sa bonahaleng. Tšokelo e totobetseng ea lifahleho e re u shebile lepato la sechaba sohle: sa demokrasi ka boeona.
Ho na le theko eo u ka e lefang bakeng sa ho nkuoa filimi ka sebete joalo. Motšoantšisi, Jorge Muller, o ile a ts'oaroa mme a isoa kampong ea tlhokofatso, moo a ileng a "nyamela" ho fihlela lebitla la hae le fumanoa lilemo tse ngata hamorao. O ne a le lilemo li 27. Ke hlompha mohopolo oa hae.
Brithani, mosebetsi oa bo-pula-maliboho oa John Grierson, Denis Mitchell, Norman Swallow, Richard Cawston le baetsi ba lifilimi ba lekholong la pele la 20 la lilemo ba ile ba feta likarolong tse kholo tsa sehlopha 'me ba hlahisa naha e' ngoe. Ba ile ba tsilatsila ho beha lik'hamera le li-microphone ka pel'a batho ba tloaelehileng ba ba ba lumella hore ba bue ka lipuo tsa bona.
Ba bang ba re John Grierson o qapile poleloana "documentary". O ile a re ho li-1920, "Tšoantšiso e monyako oa hau, kae kapa kae moo literopo li leng teng, kae kapa kae moo ho nang le khaello ea phepo e nepahetseng, kae kapa kae moo ho nang le tlhekefetso le bokhopo."
Baetsi bana ba lifilimi ba Brithani ba ne ba lumela hore documentary e lokela ho bua ho tloha tlaase, eseng ho tsoa holimo: e lokela ho ba batho ba bang, eseng bolaoli. Ka mantsoe a mang, e ne e le mali, mofufu le meokho ea batho ba tloaelehileng ba ileng ba re fa documentary.
Denis Mitchell o ne a tumme ka litšoantšo tsa hae tsa seterata sa batho ba sebetsang. O ile a re: "Nakong eohle ea mosebetsi oa ka, ke maketse haholo ke boleng ba matla le seriti sa batho". Ha ke bala mantsoe ao, ke nahana ka baphonyohi ba Grenfell Tower, boholo ba bona ba ntse ba emetse ho lula matlong, kaofela ha bona ba ntse ba emetse toka, ha likhamera li fetela liserekising tse pheta-phetoang tsa lenyalo la borena.
Ke fihletse morao ke David Munro Selemo sa Selemo: Lefu le Khutsitseng la Cambodia ka 1979. Filimi ena e ile ea khutsisa ka naha e bileng tlas'a lilemo tse fetang leshome tsa bomo le polao e sehlōhō, 'me matla a eona a kenyelletsa limilione tsa banna, basali le bana ba tloaelehileng ho pholosa sechaba se ka lehlakoreng le leng la lefats'e. Le hona joale, Year Zero o beha leshano khopolong ea hore sechaba ha se tsotelle, kapa hore ba hlokomelang qetellong ba oela phofung ea ntho e bitsoang "mokhathala oa kutloelo-bohloko".
Selemo sa Zero se ne se shebelletsoe ke bamameli ba bangata ho feta bamameli ba lenaneo la hajoale le tsebahalang haholo la "nnete" la Borithane Bake Off. E bonts'itsoe ho TV ea mantlha linaheng tse fetang 30, empa eseng United States, moo PBS e ileng ea e hana ka ho felletseng, ka ts'abo, ho ea ka motsamaisi, ka karabelo ea tsamaiso e ncha ea Reagan. Brithani le Australia, e ile ea phatlalatsoa ntle le papatso - ke eona feela nako eo ke tsebang ka eona hore sena se etsahetse thelevisheneng ea khoebo.
Kamora phatlalatso ea Borithane, mekotla e fetang 40 ea poso e ile ea fihla liofising tsa ATV ho Birmingham, mangolo a 26,000 a sehlopha sa pele posong ea pele feela. Hopola hore ena e ne e le nako pele ho imeile le Facebook. Mangolong ho ne ho na le limilione tse £ 1 - boholo ba eona e ne e le nyane ho tsoa ho ba neng ba sa khone ho fana. “Sena ke sa Cambodia,” ho ngotse mokhanni oa bese, a koala moputso oa hae oa beke. Ba pensheneng ba rometse penshene ea bona. 'Mè ea se nang molekane o ile a mo romella chelete ea £ 50. Batho ba ile ba tla lapeng la ka ka lintho tsa ho bapala le chelete, le likopo tsa Thatcher le lithothokiso tsa khalefo bakeng sa Pol Pot le bakeng sa mohokahanyi le eena, Mopresidente Richard Nixon, eo libomo tsa hae li neng li potlakisitse ho phahama ha cheseho.
Ka lekhetlo la pele, BBC e ile ea tšehetsa filimi ea ITV. Lenaneo la Blue Peter le kopile bana ho "tlisa le ho reka" lintho tsa ho bapala mabenkeleng a Oxfam ho pholletsa le naha. Ka Keresemese, bana ba ne ba bokelletse chelete e makatsang ea £ 3,500,000. Lefatšeng ka bophara, Year Zero o bokelletse chelete e fetang limilione tse 55 tsa lidolara, boholo ba tsona li sa kopuoa, mme tse tlisitseng thuso ka kotloloho ho Cambodia: meriana, liente le ho hlongoa fektheri eohle ea liaparo e lumellang batho ho lahla junifomo e ntšo eo ba qobelletsoeng ho e apara Pol Pot. Ho ne ho tšoana le ha bamameli ba khaolitse ho ba bashebelli 'me e se e le barupeluoa.
Ho ile ha etsahala se tšoanang United States ha Televishene ea CBS e hasa filimi ea Edward R. Murrow, Kotulo ea Lihlong, ho 1960. Lena e ne e le lekhetlo la pele ha Maamerika a mangata a maemo a bohareng a nyonya bofutsana bo har'a bona.
Kotulo ea lihlong ke pale ea basebetsi ba temo ba fallang ba ileng ba tšoaroa hanyane ho feta makhoba. Kajeno, ntoa ea bona e na le letsoalo le joalo ha bajaki le baphaphathehi ba loanela mosebetsi le polokeho libakeng tse ling. Se shebahalang se makatsa ke hore bana le litloholo tsa batho ba bang ba setšoantšong sena ba tla be ba jere mokokotlo oa tlhekefetso le maemo a Puso ea Mopresidente Trump.
United States kajeno, ha ho na letho le tšoanang le la Edward R. Murrow. Mofuta oa hae o makatsang, o sa thekeseleng oa boralitaba oa Amerika o felisitsoe ho seo ho thoeng ke se seholo mme o tšabetse inthaneteng.
Borithane e lula e le e 'ngoe ea linaha tse' maloa moo litokomane li seng li bontšoa thelevisheneng tse kholo ka lihora ha batho ba bangata ba ntse ba falimehile. Empa litokomane tse khahlano le bohlale bo amohetseng li fetoha mefuta e kotsing, ka nako eo re li hlokang mohlomong ho feta neng kapa neng.
Phuputsong kamora phuputso, ha batho ba botsoa hore na ba ka rata eng ho feta thelevisheneng, ba re litokomane. Ha ke kholoe li bolela mofuta oa lenaneo la litaba tsa hajoale leo e leng sethala sa boralipolotiki le "litsebi" tse amang botsitso bo ikhethang lipakeng tsa matla a maholo le bahlaseluoa ba ona.
Lingoloa tsa bohloeki lia tsebahala; empa lifilimi tse mabapi le boema-fofane le sepolesa sa makoloi ha li utloisise lefatše. Baa ithabisa.
Mananeo a bohlale a David Attenborough mabapi le lefatše a utloahala ka phetoho ea maemo a leholimo - ka mokhoa o matla.
Panorama ea BBC e utloahala ka ts'ehetso ea lekunutu ea Borithane ea jihadism ho la Syria - belatedly.
Empa ke hobaneng ha Trump e chesa mollo ho Middle East? Hobaneng ha bophirima bo haufi le ntoa le Russia le China?
Tšoaea mantsoe a sebali ho Peter Watkins 'The War Game: “Hoo e batlang e le taba eohle ea libetsa tsa nyutlelie, hona joale ho na le khutso e felletseng likoranteng le ho TV. Ho na le tšepo maemong afe kapa afe a sa rarolloeng kapa a sa lebelloang. Empa na ho na le tšepo ea 'nete ka khutso ee? ”
Ho 2017, khutso eo e khutletse.
Ha se litaba hore lits'ireletso tsa libetsa tsa nyutlelie li tlositsoe ka khutso le hore United States joale e sebelisa $ 46 milione ka hora ho libetsa tsa nyutlelie: ke $ 4.6 milione hora e ngoe le e ngoe, lihora tse 24 ka letsatsi, letsatsi le leng le le leng. Ke mang ea tsebang seo?
Ntoa e Tlang ho Chaena, eo ke e phethileng selemong se fetileng, e phatlalalitsoe UK empa eseng United States - moo liperesente tsa 90 tsa baahi li sitoang ho reha kapa ho fumana motse-moholo oa Korea Leboea kapa ho hlalosa hore na hobaneng Trump a batla ho e senya. Chaena e haufi le Korea Leboea.
Ho ea ka morekisi e mong oa lifilimi ea "tsoelang pele" naheng ea Amerika, batho ba Amerika ba khahliloe ke feela seo a se bitsang "mananeo a susumetsoang ke batho". Ena ke khoutu ea "lehlohonolo" la sehlotšoana sa bareki se reng hona joale se ja le ho tšosa le ho hlekefetsa setso sa rona se tummeng, ha se ntse se furalla baetsi ba lifilimi nthong e potlakileng joalo ka mehleng ea sejoale-joale.
Seroki sa Russia se bitsoang Yevgeny Yevtushenko se ile sa ngola sa re: “Ha 'nete e nkeloa sebaka ke khutso, ho khutsa ke leshano.”
Nako le nako ha baetsi ba lifilimi ba mpotsa hore na ba ka "etsa phapang" joang, ke araba ka hore e bonolo haholo. Ba hloka ho senya khutso.
Latela John Pilger ho twitter @johnpilger
