Ke David Swanson
Morao koana ka 2010 ke ile ka ngola buka e bitsoang Ntoa ke Leshano. Lilemo tse hlano hamorao, ka mor'a ho lokisa khatiso ea bobeli ea buka eo e tla tsoa nakong ea selemo se tlang, ke ile ka kopana le buka e 'ngoe e hatisitsoeng ka sehlooho se tšoanang ka 2010 se bitsoang. Mabaka a ho Bolaea: Hobaneng ha Maamerika a Khetha Ntoa, ka Richard E. Rubenstein.
Rubenstein, joalokaha u se u ntse u ka bolela, o na le mekhoa e metle ho feta 'na. Buka ea hae e entsoe hantle haholo 'me nka e khothaletsa ho mang kapa mang, empa mohlomong haholo-holo ho letšoele le fumanang ho soma ho khopisa ho feta libomo. (Ke leka ho etsa hore bohle ntle le letšoele leo ba bale buka ea ka!)
Nka buka ea Rubenstein haeba u batla ho bala tlhaloso ea hae lethathamong lena la mabaka a etsang hore batho ba tlisoe ho tšehetsa lintoa: 1. Ke ho itšireletsa; 2. Sera se khopo; 3. Ho se loane ho tla re fokolisa, re kokobetsoe, re hlompholloe; 4. Lerato la naha; 5. Mosebetsi oa liphallelo; 6. Ho ikhetha; 7. Ke khetho ea ho qetela.
Mosebetsi o motle. Empa ke nahana hore tlhompho ea Rubenstein bakeng sa babuelli ba ntoa ('me ha ke bolele hore ka kutloisiso e nyelisang, joalokaha ke nahana hore re tlameha ho hlompha motho e mong le e mong haeba re batla ho ba utloisisa) e mo lebisa tlhokomelong ea hore na ba lumela mashano a bona hakae. Karabo ea hore na ba lumela mashano a bona ke 'nete -' me ke nahana hore Rubenstein o tla lumela - ee le che. Ba lumela e 'ngoe ea eona, ka mokhoa o itseng, ka nako e 'ngoe, 'me ba leka ka matla ho lumela ho feta moo. Empa bokae? U beha khatiso hokae?
Rubenstein o qala ka ho sireletsa, eseng barekisi ba ka sehloohong ba ntoa Washington, empa batšehetsi ba bona ho potoloha United States. Oa ngola: “Re lumellana ho ipeha kotsing, hobane re kholisehile hore sehlabelo se molemo. e lokile, e seng feela hobane re ile ra hatelloa hore re kenelle ntoeng ke baeta-pele ba bolotsana, batho ba phatlalatsang leshano ba tšosang, kapa takatso ea rōna ea ho tšolla mali.”
Hona joale, ha e le hantle, batšehetsi ba bangata ba ntoa ha ba ipehe ka har'a lik'hilomithara tse 10,000 tsa kotsi, empa ka sebele ba lumela hore ntoa e ntle ebile e lokile, ebang ke hobane Mamosleme a khopo a tlameha ho felisoa, kapa hobane batho ba futsanehileng ba hateletsoeng ba tlameha ho lokolloa le ho pholosoa. kapa motsoako o itseng. Ke mokoloto oa batšehetsi ba ntoa hore ka ho eketsehileng ba tlameha ho lumela hore lintoa ke liketso tsa philanthropy pele ba li tšehetsa. Empa ke hobane'ng ha ba lumela ho bunk joalo? Ba e rekisitsoe ke ba propagast, ehlile. Ee, scaremonger batho ba phatlalatsang likhopolo tsa leshano. Ka 2014 batho ba bangata ba ile ba tšehetsa ntoa eo ba neng ba e hanyetsa ka 2013, e le phello e tobileng ea ho shebella le ho utloa ka ho khaola livideo, eseng ka lebaka la ho utloa tokafatso e tsitsitseng ea boitšoaro. Ha e le hantle pale ena e ne e sa utloahale le ho feta ho 2014 mme e ne e kenyelletsa ho fetola mahlakoreng kapa ho nka mahlakore ka bobeli ntoeng e le 'ngoe e neng e sa atleha selemong se fetileng.
Rubenstein o pheha khang, ka nepo ke nahana hore tšehetso ea ntoa ha e hlahe feela ka lebaka la ketsahalo e haufinyane (bosholu ba Kou ea Tonkin, masea a tsoa bomenemeneng ba li-incubators, Maspanishe a tebela lerako la leoatle. Maine fraud, joalo-joalo) empa hape ho tsoa ho pale e pharaletseng e hlalosang sera se le khopo ebile se sokela kapa motsoalle ea hlokang. WMD e tummeng ea 2003 e ne e hlile e le teng linaheng tse ngata, ho kopanyelletsa le United States, empa tumelo ea bobe ba Iraq e ne e sa bolele feela hore WMD e ne e sa amohelehe moo empa hape le hore Iraq ka boeona e ne e sa amohelehe hore na WMD e teng kapa che. Bush o ile a botsoa ka mor'a tlhaselo eo hore na ke hobane'ng ha a entse liqoso tseo a li entseng ka libetsa, 'me a araba, "Phapang ke efe?" Saddam Hussein o ne a le khopo, a re. Qetello ya pale. Rubenstein o nepile, ke nahana hore re lokela ho sheba litšusumetso tse ka tlase, joalo ka tumelo ea bokhopo ba Iraq ho fapana le ho li-WMD. Empa sepheo sa motheo se mpe le ho feta ho lokafatsa bokaholimo, haholo ha tumelo e le hore sechaba sohle se khopo. 'Me ho lemoha tšusumetso e ka sehloohong ho re lumella ho utloisisa, ka mohlala, tšebeliso ea Colin Powell ea lipuisano tse iqapetsoeng le boitsebiso ba bohata tlhahisong ea hae ea Machaba a Kopaneng e le ho se tšepahale. O ne a sa lumele mashano a hae; o ne a batla ho boloka mosebetsi oa hae.
Ho ea ka Rubenstein, Bush le Cheney “ba ne ba lumela ka ho hlaka lipolelo tsa bona tsa phatlalatsa.” Bush, hopola, o ile a etsa tlhahiso ho Tony Blair hore ba pente sefofane sa US ka mebala ea UN, ba se fokisetse tlase, 'me ba leke ho se thunya. Eaba o tsoa ho ea khatisong, le Blair, mme a re o leka ho qoba ntoa. Empa ha ho pelaelo hore o ne a lumela tse ling tsa lipolelo tsa hae, 'me a arolelana le batho ba bangata ba US khopolo ea hore ntoa ke sesebelisoa se amohelehang sa leano la linaheng tse ling. O ne a kopanela lehloeong le atileng la batho ba tsoang linaheng tse ling, lehloeong le tumelong ea matla a ho lopolla a polao ea batho ba bangata. O ne a e-na le tumelo ho theknoloji ea ntoa. O ile a arolelana takatso ea ho se lumele ho bakang maikutlo a khahlanong le US ke liketso tsa nakong e fetileng tsa US. Ka kutloisiso eo, re ke ke ra re motho ea neng a phatlalatsa leshano o ile a fetola litumelo tsa sechaba. Batho ba ile ba qhekelloa ke ho ata ha tšabo ea 9/11 likhoeling tsa ho tšosa mecheng ea litaba. Ba ile ba tingoa lintlha tsa motheo ke likolo le likoranta tsa bona. Empa ho fana ka maikutlo a botšepehi ba 'nete ka lehlakoreng la baetsi ba ntoa ho ea hole haholo.
Rubenstein o tiisa hore Mopresidente William McKinley o ile a susumelletsoa hore a hape Philippines ka "khopolo e tšoanang ea liphallelo e ileng ea kholisa Maamerika a tloaelehileng ho tšehetsa ntoa." Ehlile? Hobane McKinley ha aa ka a re feela batho ba futsanehileng ba Mafilipino ba sootho ba sitoa ho ipusa, empa hape o itse e tla ba "khoebo" e mpe ho tlohella Jeremane kapa Fora ho ba le Philippines. Rubenstein ka boeena o hlokomela hore “haeba Monghali Twain oa acerbic a ne a ntse a e-na le rōna, mohlomong o ne a tla fana ka maikutlo a hore lebaka leo ka lona re sa kang ra kenella Rwanda ka 1994 ke hobane ho ne ho se na phaello ho eona.” Ho behella ka thoko ho kenella ho senyehileng ha US lilemong tse tharo tse fetileng Uganda le tšehetso ea eona ea 'molai eo e boneng phaello ka ho lumella ho nka matla ka "ho se sebetse" ha eona Rwanda, sena se nepahetse. Litšusumetso tsa botho li fumanoa moo phaello e leng teng (Syria) eseng moo e sa sebetseng teng, kapa moo e lutseng ka lehlakoreng la polao ea batho ba bangata (Yemen). Seo ha se bolele hore litumelo tsa botho ha li lumeloe ka mokhoa o itseng, 'me haholo ke sechaba ho feta ka propagandists, empa e etsa hore bohloeki ba bona bo belaelle.
Rubenstein o hlalosa Ntoa ea Mantsoe tjena: “Ha e ntse e tsoela pele khahlanong le mebuso ea bohatelli ea Makomonisi, baeta-pele ba Amerika ba ile ba tšehetsa mebuso e sehlōhō ea bohatelli e tšehetsang linaha tsa Bophirimela lichabeng tse ngata tsa Lefatše la Boraro. Ka linako tse ling sena se nkoa e le boikaketsi, empa ha e le hantle se ne se emela mofuta o fosahetseng oa botšepehi. Ho tšehetsa batho ba phahameng ba khahlanong le puso ea sechaba ka sechaba ho ile ha bontša kholiseho ea hore haeba sera se le khopo ka ho feletseng, motho o lokela ho sebelisa ‘mekhoa eohle e hlokahalang’ ho mo hlōla.” Ke ’nete hore batho ba bangata ba ne ba lumela seo. Ba ne ba boetse ba lumela hore haeba Soviet Union e ka oa, puso ea bohatelli ea US le tšehetso ea bahatelli ba khopo ba khahlanong le makomonisi li tla emisa ka mokhoa o makatsang. Li ile tsa pakoa hore li fositse 100% tlhahlobong ea tsona. Tšokelo ea Soviet e ile ea nkeloa sebaka ke tšokelo ea bokhukhuni, ’me boitšoaro bo ile ba lula bo sa fetoha. 'Me e ile ea lula e sa fetohe le pele tšoso ea bokhukhuni e ka ntlafatsoa hantle - leha e le hantle ha e so ka e ntlafatsoa ho ba ntho e ts'oanang le Soviet Union. Ho phaella moo, haeba u amohela maikutlo a Rubenstein a ho lumela ka tieo molemo o moholoanyane oa ho etsa bobe Ntoeng ea Mantsoe, u ntse u lokela ho lumela hore bobe bo entsoeng bo ne bo akarelletsa liqubu tse khōlōhali tsa mashano, ho se tšepahale, mashano, sephiri, thetso, le lipere tse se nang boikaketsi ka ho feletseng. , tsohle lebitsong la ho emisa li-commies. Ho bitsa leshano (mabapi le Kou ea Tonkin kapa lekhalo la metsu kapa Contras kapa eng kapa eng) "ka 'nete ... ho tšepahala" ho siea motho a ipotsa hore na ho se tšepahale ho tla shebahala joang le hore na mohlala e ka ba oa motho ea leshano. ntle tumelo efe kapa efe ya hore ho na le ntho e e lokafatsang.
Rubenstein ka boeena ha a bonahale a bua leshano ka letho, esita le ha a bonahala a e-na le lintlha tse fosahetseng, joalo ka ha a re lintoa tse ngata tsa Amerika li hlōtse (huh?). 'Me tlhahlobo ea hae ea hore na lintoa li qala joang le hore na ts'ebetso ea khotso e ka li felisa e bohlokoa haholo. O kenyelletsa lethathamong la hae la lintho tseo a lokelang ho li etsa ho #5 "Batla hore babuelli ba ntoa ba phatlalatse lithahasello tsa bona." Seo se bohlokoa haholo hobane feela babuelli bao ba ntoa ha ba lumele mashano a bona. Ba lumela meharo ea bona le mesebetsi ea bona.
