Kgaohana le ntwa, tsetela ho batho

Re bolela'ng ha re re, "Itokolle ntoeng, kenya chelete ho batho"?

Ntoa e hloka masole le libetsa. Empa pele mebuso e ka reka libetsa le ho hira masole, e tlameha ho qala ka ho bokella chelete e hlokahalang (kapa ho e alima). Ke hona moo lekhetho le kenang teng—letsete le leholo la batho ba bangata ho sesole.

Ho tsetela ntoeng ha ho bolele feela ho reka li-stock lik'hamphaning tse ikemetseng tse ruang molemo ntoeng. Mehleng ena ea lihlomo tsa theko e phahameng le lithuso tsa sesole tsa machaba, lekhetho ke sehokelo se haufi ka ho fetisisa se bakang ntoa pakeng tsa ’muso oa naha le boholo ba batho ba phelang ka har’a meeli ea oona.

Ho hana ho lefa makhetho a mang kapa kaofela a eang ntoeng ke tsela e tobileng ea ho re "CHE!" ho feta $1 trillion ea tšebeliso ea sesole le sesole selemo se seng le se seng.

Hape re ka re "CHE!" ho sesole sa tekanyetso ea mmuso ea US: lintoa, mesebetsi, metheo ho pota lefatše, libetsa tsa nyutlelie, lithuso tsa sesole sa kantle ho naha le thekiso ea libetsa, le pefo le tlhokofatso e patiloeng ea CIA.

Ka ho qhelela makhetho a rōna ntoeng, re laola tsela eo chelete ea rōna e sebelisoang ka eona.

Makhetho a rona a tsetelitsoe hakae ntoeng?

Batho ba bangata ba talima ho lefa lekhetho e le letsete le molemo linthong tsa sechaba, tse kang mehaho, litšebeletso tsa sechaba le thuto. Ba bang ba nyatsa makhetho ka hore ke ho ajoa bocha ha leruo ke 'muso ka tsela e sa sebetseng hantle kapa e sa lokang. Ka tsela efe kapa efe, ha batho ba bangata ba fa 'muso chelete ea lekhetho, ba tšepa hore ho na le ntho e ntle e tla tsoa ho eona.

Empa ha re lefa lekhetho la lekhetho (le makhetho a mang), re tsetela haholo ntoeng le sesoleng. Selemong se sisintsoeng sa lichelete sa 2017 federal budget, 44% ea dollar e 'ngoe le e 'ngoe ea lekhetho e lefuoang e ea tšebelisong e amanang le sesole.

Le ha likonteraka tsa poraefete li etsa limilione, 'me maemong a mang, libilione tsa lidolara ho tsoa ntoeng, mohlohlelletsi oa ntoa ke mmuso - Pentagon. Ka sebele re tšehetsa matšolo a ho beha khatello ho likonteraka tsa poraefete, empa lekhetho ke tsela e ka sehloohong eo ntoa e tšehetsoang ka eona. Seo se bolela hore re hloka ho hatella mmuso ka ho thibela matsete a rona ntoeng.

Na divestment e sebetsa?

Matsholong a karohano kgahlanong le tsamaiso ya kgethollo ya Aforika Borwa dilemong tsa bo-1970 le bo-1980, batshehetsi ba ile ba tsebahatsa dikhamphani tse etsang kgwebo Afrika Borwa. Eaba ba hatella litsi tse kang libanka le liunivesithi hore li amohe lichelete tsa tsona tsa penshene le limpho tsa tsona lik’hamphaning tseo.

Matšolo a ho kheloha a ntse a tsebahala le ho feta, 'me hajoale a sebelisoa haholo ke mekhatlo e shebaneng le ho fumana chelete hole le mosebetsi oa Israele, libeso tsa khale le lichankana tsa poraefete.

Matšolo a ho arola mafura a khale a atlehile ho etsa hore mekhatlo le mebuso e 'maloa e ikemisetse ho arola, ha re bolela tse seng kae: Univesithi ea Stanford California, Univesithi ea Syracuse e New York, toropo ea Berlin e Jeremane, toropo ea Copenhagen e Denmark le Univesithi ea Oxford. naheng ea United Kingdom.

Sesebelisuoa sa Karohano ea Chankana ea Enlace e hlalosa phello ea matšolo a ho arola ka tsela ena:

"Ha batseteli ba bangata k'hamphaning ba etsa qeto ea ho rekisa thepa ea bona ka nako e le 'ngoe, setoko sa k'hamphani eo se ba tlas'a khatello. Ha nako e ntse e ea, theko ea thepa e fokotseha ka lebaka la beng ba thepa ba rekisang thepa ea bona, 'me joale e qojoa ke bo-ramatsete ba bangata ka lebaka la phatlalatso e mpe eo e e fumaneng. Theko ea theko e tlaase e ka etsa hore ho be thata hore k'hamphani e fumane likalimo, thekiso ea lichelete kapa ho holisa khoebo ea eona. ’Me haeba khatello e phehella ’me e phahame ka ho lekaneng, indasteri eohle—esita le ’muso oa naha—e ka etsa qeto ea hore ke nako ea ho fetola tsela eo e etsang khoebo ka eona, kapa, e ka felisoa ka ho feletseng.”

Ha re hana ho lefa makhetho ka bongata, re ka fana ka khatello ea mofuta o tšoanang ho mmuso joalo ka lisosa tsa ho fokotsa chelete ho lik'hamphani.

Re ka kheloha joang ho Pentagon?

Le hoja bahanyetsi ba bangata ba lekhetho la ntoa ba boetse ba batla ho fokotsa chelete ea 'muso kapa ea boinotšing ntoeng, re qala ka ho itokolla Pentagon, ka ho hana ho lefa lekhetho bakeng sa ntoa. Ho na le mekhoa e mengata e fapaneng ea ho etsa sena, ho kenyelletsa:

• ho hana ho lefa lekgetho la mohala tshebeletsong ya sebaka se selelele sa mehala
• ho fumana chelete e ka tlase ho boemo ba lekeno le khafisoang
• ho fumana chelete e khafisoang, ho kenya tlaleho ea lekhetho, le ho hana ho lefa
• ho fumana chelete e khafisoang, le ho hana ho kenya tlaleho ea lekhetho kapa ho lefa lekhetho

E 'ngoe le e 'ngoe ea mekhoa ena e na le melemo le boiketlo ba eona, likotsi le melemo ea eona. Ho fumana lintlha tse ling mabapi le mekhoa ea ho hanyetsa lekhetho la ntoa, bona Mokhoa oa ho Hanyetsa.

Bahanyetsi ba lekhetho la ntoa ba kenya chelete ho eng hape?

Haeba u kolota lekhetho la ntoa 'me u hana ho li lefa, u tla be u felisitse tefo ho mmuso oa koporasi selemo se seng le se seng. Empa bahanyetsi ba lekhetho la ntoa ha ba hane e le hore re ka kenya chelete e ngata ka lipokothong tsa rona. Joale chelete ee re e sebelisetsa eng?

Bahanyetsi ba bang ba behella ka thoko chelete ea lekhetho ka akhaonteng ea hau ea escrow ho emela pokello ea IRS. Ba bang ba kenya chelete ena ka akhaonteng ea escrow le bahanyetsi ba bang - li-account tsena li bitsoa lichelete tse ling. Letlōleng le leng, li-depositi ka ho ba kotsing e tlase ea ho ts'oaroa ke IRS, kaha li-depositi tsohle li ts'oaroa akhaonteng e le 'ngoe e tloaelehileng tlasa lebitso la mokhatlo ho fapana le lebitso la motho ea hanyetsang.

Lichelete tse ling li sebetsa feela e le li-account tsa escrow tse bolokang chelete ho fihlela mmuso o lumella balefi ba lekhetho ho lefa lekhetho ntle le hore chelete eo e ee ntoeng. Ba ka 'na ba se ke ba fumana kapa ba aba tsoala cheleteng eo.

Lichelete tse ling tse ling li aba tsoala e tsoang lipolokelong tsa tsona selemo se seng le se seng, li aba makholo kapa likete tsa lidolara ho mekhatlo le lihlopha tseo e seng tsa 'muso. Ka mohlala, ka 2016, People's Life Fund Berkeley redirected $20,000 ho 16 lihlopha tsa sechaba. Lichelete tse ling tse fetolang tsela e kholo selemo se seng le se seng li kenyelletsa Letlole la People's Life New York City, Letšolo la Letsoalo le Lekhetho la Sesole (leo mokete oa lona oa ho khutlisa o bonts'itsoeng ka letsohong le letšehali), le New England War Tax Resistance.

'Me bahanyetsi ba bangata le bona ba fetisetsa lekhetho la bona ho lihlopha tseo ba li tšehetsang. Ho thata haholo ho latela tsela ea motho ka mong, empa mehlala e meng ke ena:

• Jason Rawn (ka ho le letšehali setšoantšong)) o entse lithupa tse 1,000 tse balehang tjena, “Defund Militerrori$m” 'me a li abela batho ho potoloha US le lefats'e.
• Robin Harper, ea ileng a tumisa mohopolo oa ho khutlisa lekhetho la ntoa, o latetse litsela tsa hae ho tloha 1958 ka chate e kholo. O file Komiti ea Ts'ebeletso ea Metsoalle ea Amerika, Greenpeace, Fellowship of Reconciliation, le mekhatlo e meng e mengata lilemong tsa hae tse 50+ tsa ho tsamaisa bocha.
• John le Pat Schwiebert ba Portland, Oregon, ba hanne ho lefa lekhetho le leng kapa kaofela ha bona ba ipelaetsa ka pefo ea sesole ka lilemo tse fetang 30. Ka lilemo tse ngata, ba 'nile ba ea liofising tsa' muso oa Setereke sa Multnomah ka seqo 'me ba hlalosa khanyetso ea bona ha ba ntse ba fana ka cheke ea chelete ea lekhetho eo ba e hanetseng.

Ho Hlophisa Lipale

Jason Rawn o ile a ea Okinawa ho ea tšehetsa bahanyetsi ba sesole sa US, ho kenyelletsa le ho tšoaroa le bona ha ba ntse ba ipelaetsa ka metheo. O sebelitse le bahlophisi ba lehae ho etsa lifolakha tse reng, “Dive$t ho tsoa Pentagon! Ha ho lekhetho bakeng sa ntoa!” ka Sekorea, Senyesemane le Sejapane (joalokaha ho bontšitsoe setšoantšong).

Ka 2016, mohlophisi oa San Diego Anne Barron (oa bobeli ho tloha ka ho le letona) o ile a kopanya kopano ea Divest ho tloha Pentagon, Invest in People ka Letsatsi la Lekhetho, e nang le Letlole la Lekhetho la Lekhetho la Ntoa ea Southern California le bafani ba lona. O boetse a etsa "thuto-in" mabapi le khanyetso ea lekhetho la ntoa a sebelisa sehlooho Invest in People, Divest ho tsoa Pentagon, a sebelisa buka ea David Gross. 99 Maqheka a ho Atleha ho Hanyetsa Lekhetho.

Peter Smith (ka ho le letona) o thehile Divest ena ho tloha lets'oao la Pentagon bakeng sa South Bend, boipelaetso ba selemo le selemo ba Indiana Letsatsi la Lekhetho.

Ka 2008, le Ntoa ea Lekhetho la Ntoa Letšolo le qaliloeng ke NWTRCC le kopantseng le hana makhetho a ntoa ho tsoa ho bahanyetsi ba 300 mme la fetisetsa $10,000 ho Direct Aid Iraq, morero oa liphallelo le oa ho aha khotso, le chelete e fetang $6,000 ho Common Ground Health Clinic e New Orleans, e neng e fana ka lits'ebeletso ho batho kamora moo. Leholiotsoana Katrina.

Liphutuho tse ling tsa karohano

Letšolo la US la Litokelo tsa Palestina

Tsamaea ka Mesaletsa ea Mesaletsa Free

Letšolo la Phallo ea Literonko

Movement for Black Lives Platform: Invest-Divest

Ho Hlophisa Mehopolo

1. Eba le ketsahalo ea ho khutlisa lekhetho la ntoa ka morero oa ho fokotsa chelete le matsete. Sheba lintlha tse mabapi le tsamaiso e hokahaneng ea 2017 mona.
2. Ikopanye le bahlophisi mekhoeng e meng ea ho kheloha. Joalo ka ha re se re boletse, makhetho a ntoa a hlile a hokahane le mosebetsi oa Israele, mafura a mafura le lichankana tse ikemetseng, mohlala. Tafola hammoho kapa hlophisa ketsahalo ka libui tse tsoang metsamaong e mengata ea ho kheloha.
3. Etsa ketsahalo ea "Divest from war, invest ho batho" le lihlopha tse ling tse khahlanong le ntoa sebakeng sa heno. Ho hanyetsa lekhetho la ntoa ke leqheka le leng har'a tse ngata tse ka ntšetsang pele mokhatlo oa khotso, 'me ha ho bahlaseli ba bangata ba khotso / ba khahlanong le ntoa ba e tsebang - kapa ba tseba ka litsela tse ngata tse fapaneng tseo motho a ka bang mohanyetsi oa lekhetho la ntoa.
4. Sebelisa khanyetso ea lekhetho la ntoa ea sechaba e le leqheka lets'olong la ho qhekella ho khothaletsa banka, univesithi kapa setheo se seng ho emisa ho tsetela ho likonteraka tsa ntoa kapa litlamo tsa mmuso. (U ka 'na ua botsa, "Haeba re ke ke ra lefa, ke hobane'ng ha u lefa?")

Ho Hlophisa Matlotlo

• Sebelisa ka botlalo infographic (liphetoho tse nyane tse entsoeng ka 1/5/17) ho phatlalatsa molaetsa mabapi le phano ea lekhetho la ntoa inthaneteng.
• Sebelisa infographic, in li-slide tse ngata tsa PowerPoint kapa ka har'a lifaele tse ngata tse jarollotsoeng ka tlase, marang-rang kapa tlhahisong ea sechaba sa heno.

  

  

  

  

  

  

• Hatisa pakete ena ea ho hlophisa. (tobetsa Printa sebatli sa hau - mofuta oa PDF o tla tla haufinyane!)
• Odara likarete kapa lipampitšana tsa NWTRCC (sheba litšoantšo tse ka tlase) ka Senyesemane kapa mahlakore a mabeli ka Senyesemane le Sepanishe ka ho ikopanya le ofisi ea rona. Likarete li mahala ho bahlophisi ba tla li sebelisa!