Senepe ke Roman Koksarov, Associated Press
Ka Florence Stratton, Saskatchewan Peace News, May 2, 2021
E se e le nako e fetang beke ho tloha ha 'muso oa koporasi o hlahisa Budget 2021. Leha ho bile le litlhaloso tse ngata tsa mecha ea litaba mabapi le boitlamo ba 'muso ba tšebeliso ea chelete bakeng sa lintho tse kang ho hlaphoheloa ha seoa le tlhokomelo ea bana lefatšeng ka bophara, ho se ho lebisitsoe tlhokomelo e nyenyane ho eketseng chelete ea sesole.
Sena se ka etsahala ka moralo oa mmuso. Tšebeliso ea lichelete ea sesole e patiloe botebong ba leqephe la 739 Budget 2021 moo e abetsoeng maqephe a mahlano feela.
Ebile maqephe ao a mahlano ha a senole lintlha tse ngata tsa tšebeliso e ntseng e eketseha ea sesole. Seo re hlileng re ithutang sona ke hore Canada e tla sebelisa $ 252.2 milione ka lilemo tse hlano "ho ntlafatsa NORAD" le $ 847.1 milione ka lilemo tse hlano ho bontša "boitlamo bo sa thekeseleng ba Canada ho NATO."
Ho bua ka toka, ho boletsoe hakhutšoaane ka morero oa mmuso oa ho reka lifofane tse ncha tsa ntoa tse 88, empa ha ho fanoe ka palo ea lidolara. Ho e fumana, motho o tlameha ho batla ka har’a tokomane e ’ngoe ea ’muso e bitsoang Strong, Secure, Engaged e senolang hore tekanyetso ea ’muso bakeng sa jete ke $15 – 19 billion. Mme ke theko feela. Ho latela Che Ntoa ea Jets Coalition, litšenyehelo tsa potoloho ea bophelo tsa lifofane tsena e ne e tla ba lidolara tse limilione tse likete tse 77.
Budget 2021 ha e bue ho hang ka morero oa mmuso oa ho reka likepe tse ncha tse 15 tsa sesole sa metsing, theko e kholo ka ho fetisisa ea sesole nalaneng ea Canada. Ho fumana litšenyehelo tsa likepe tsena tsa ntoa, motho o tlameha ho ea webosaeteng e ’ngoe ea ’muso, “Procurement—Navy.” Mona 'muso o re likepe tsa ntoa li tla bitsa $60 limilione tse likete. Ofisiri ea Tekanyetso ea Paramente e beha palo eo ho $77 bilione.
Ho hobe le ho feta, Budget 2021 ha e fane ka palo ea tšebeliso e akaretsang ea sesole. Hape motho o lokela ho buisana le Strong, Secure, Engaged: “Ho khotsofatsa litlhoko tsa tšireletso tsa Canada lapeng le mose ho maoatle” lilemong tse 20 tse tlang, ’muso o tla sebelisa liranta tse limilione tse likete tse 553.
Ke hobane'ng ha ho fumana boitsebiso bo mabapi le tšebeliso ea sesole e le mokhoa o bohloko le o senyang nako hakaale? Haele hantle, ke chelete ea balekhetho! Na khaello ea boitsebiso bo fumanehang habonolo e reretsoe ho senya matla a sechaba a ho nyatsa tšebeliso ea chelete sesoleng?
Haeba motho a ne a ka kena mathateng a ho epolla boitsebiso bo joalo, o ne a ka etsa’ng ka bona? Ha re nahaneng ka morero oa 'muso oa ho reka lifofane tse ncha tse 88 tsa ntoa.
Potso ea pele ke hore na sehlopha se teng sa lifofane tsa ntoa, CF-18s, se sebeliselitsoe eng? E le mohlala, re ka nahana ka ho kenya letsoho ha li-CF-18 litlhaselong tsa libomo tsa NATO ho pholletsa le Libya ka 2011. Leha morero o boletsoeng oa letšolo la NATO e ne e le ho sireletsa baahi ba Libyan, litlhaselo tsa moea li ne li ikarabella bakeng sa lefu la baahi ba bangata, ka likhakanyo tsa palo ea ho tloha ho 60 (UN) ho ea ho 72 (Human Rights Watch) ho ea ho 403 (Lifofane) ho ea ho 1,108 (Ofisi ea Bophelo ea Libyan). Ho phatloha ha libomo ho ile ha boela ha senya sebaka sa sebele.
Potso e latelang ke hore na chelete e boloketsoeng lifofane tse ncha tsa ntoa—le, ka bophara, tšebeliso ea sesole—e ka sebelisoa joang ka tsela e ’ngoe. Lidolara tse libilione tse 77—re se re sa re letho ka liranta tse libilione tse 553—ke chelete e ngata! Na e ke ke ea sebelisoa hamolemo mererong ea ho ntlafatsa bophelo ho e-na le ho tlisa lefu le timetso?
Hobaneng, mohlala, Universal Basic Income e sa fumanehe kae kapa kae ho Budget 2021? E ile ea amoheloa hoo e ka bang ka ntsoe-leng kopanong ea morao-rao ea Liberal Party 'me e tšehetsoa ke litho tse ngata tsa MP ho tsoa mekha e meng? Ofisiri ea Lichelete ea Paramente e hakanya hore UBI e ne e tla bitsa $ 85 limilione tse likete. O boetse o hakanya hore e tla fokotsa bofuma ka halofo naheng ea Canada. Ho ea ka Stats Canada, batho ba Canada ba limilione tse 3.2, ho akarelletsa le bana ba fetang 560,000 XNUMX, ba phela bofutsaneng.
Ho thoe'ng ka ho koala lekhalo la litšebeletso tsa motheo ho Lichaba tsa Pele? Budget 2021 e tšepisa $6 bilione ho rarolla bothata bona, "ho kenyeletsoa ho tšehetsa metsi a nooang a hloekileng, matlo, likolo le litsela." E kanna ea bitsa bonyane $6 bilione ho felisa likeletso tsohle tsa metsi a belang ho Lichaba tsa Pele. Phuputso ea 2016 e entsoeng ke Canadian Council for Private Public Partnerships e hakantse hore lekhalo la litšebeletso ho pholletsa le Lichaba tsa Pele e ka ba "bonyane $25 bilione."
Mme ho thoe'ng ka ts'ebetso ea boemo ba leholimo? Canada ke naha ea bo-10 e kholo ka ho fetisisa lefatšeng e ntšang khabone e ntšang khabone 'me e hlahisa ea bobeli ho motho ka mong ho hlahisa khabone har'a linaha tse ruileng lefatšeng. Budget 2021 e fana ka $17.6 billion bakeng sa seo Chrystia Freeland a se bitsang "phetoho e tala ea Canada." Tlaleho ea 2020 e entsoeng ke Task Force for Resilient Recovery, sehlopha se ikemetseng sa litsebi tsa lichelete, maano le tikoloho, se kopile mmuso ho tsetela $ 55.4 bilione ho khothaletsa pholiso ho seoa sa Covid se ts'ehetsang "lipheo tse potlakileng tsa boemo ba leholimo le kholo. le moruo o fokolang oa khabone.”
Ntoa, hoa lokela ho hlokomeloa, ha e je libilione tsa lidolara tse ka beng li sebelisitsoe tikolohong, e boetse e na le sebaka se seholo sa carbon le ho senya libaka tsa tlhaho.
Lipotso tse kang tse boletsoeng ka holimo e ka 'na eaba ke tsa mofuta oo 'muso o neng o batla ho o qoba ha o lokisetsa Budget 2021. Kahoo, a re qaleng ho ba botsa!
Re tlameha ho kopa mmuso hore o lefelle ntoa - e leng se bolelang ho tlosa lichelete ho tsoa ho tekanyetso ea ts'ireletso ho ea mererong e tiisang bophelo joalo ka UBI, meaho ea Lichaba tsa Pele, le ts'ebetso ea boemo ba leholimo. Sepheo sa ho qetela ha sea lokela ho ba chelete bakeng sa ntoa, le naha e nang le toka le e nang le boikarabelo haholoanyane tikolohong.
Ho ingolisa ho amohela lengolo la litaba la Saskatchewan Peace News ka har'a inbox ea hau ngolla Ed Lehman ho edrae1133@gmail.com
