Kathy Kelly, World BEYOND War, December 31, 2022
Matsatsi ka mor'a sefofane sa ntoa sa US e bomoa sepetlele sa Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) se Kunduz, Afghanistan, se bolaile batho ba mashome a mane a metso e 'meli, bakuli ba mashome a mabeli a metso e mene, mopresidente oa machaba oa MSF, Dr. Joanne Liu o ile a tsamaea ka har'a sepakapaka' me a itokisetsa ho fana ka matšeliso ho litho tsa lelapa la ba bolailoeng. Video e khuts'oane, e hatisitsoeng ka Mphalane, 2015, litlhapi masoabi a hae a batlang a ke ke a hlalosoa ha a bua ka lelapa leo, letsatsi pele ho qhomiso ea bomo, le neng le lokiselitsoe ho tlisa morali oa lona hae. Lingaka li ne li thusitse ngoananyana eo hore a hlaphoheloe, empa kaha ntoa e ne e kupa ka ntle ho sepetlele, batsamaisi ba ile ba khothalletsa hore lelapa le tle letsatsing le hlahlamang. “O bolokehile ho feta mona,” ba rialo.
Ngoana o ne a le har'a ba bolailoeng ke litlhaselo tsa US, tse ileng tsa ipheta ka metsotso e leshome le metso e mehlano, ka hora le halofo, le hoja MSF e ne e se e fane ka likōpo tse tsielehileng tse kōpang mabotho a United States le NATO hore a khaotse ho hlasela sepetlele.
Maikutlo a bohloko a Dr. Liu a ne a bonahala a tšoana mantsoe a Mopapa Francis ho lla ka mahlomola a ntoa. “Re phela le mokhoa ona oa bosatane oa ho bolaeana ka lebaka la takatso ea matla, takatso ea tšireletseho, takatso ea lintho tse ngata. Empa ke nahana ka lintoa tse patiloeng, tseo ho seng motho ea li bonang, tse hole le rona,” o boletse joalo. “Batho ba bua ka khotso. Machaba a Kopaneng a entse sohle seo a ka se khonang, empa ha aa ka a atleha.” Mathata a sa khathaleng a baetapele ba bangata ba lefats'e, joalo ka Mopapa Francis le Dr. Joanne Liu, ho emisa mekhoa ea ntoa a ile a amoheloa ka matla ke Phil Berrigan, moprofeta oa mehleng ea rona.
"Re kopane Pentagon!" Phil Berrigan o ne a tloaetse ho bua joalo ka eena a khothalletsa balekane ba hae ho hanyetsa tšebeliso ea chelete ea Pentagon libetsa le lintoa. “Hanyetsang lintoa tsohle,” Phil o khothalelitse. "Ha ho so ka ho ba le ntoa e lokileng."
“Le se ke la khathala!” o ile a phaella, eaba o qotsa maele a Bobuddha, “Nke ke ka bolaea, empa ke tla thibela ba bang ho bolaea.”
Ho fapana le boikemisetso ba Berrigan ba ho thibela ho bolaea, US Congress e sa tsoa fetisa bili e tla fana ka chelete e fetang halofo ea tekanyetso ea US ho litšenyehelo tsa sesole. Joalo ka ha Norman Stockwell a hlokomela, "Bili e na le hoo e ka bang $ 1.7 trillion ea lichelete bakeng sa FY2023, empa ho chelete eo, $ 858 limilione tse likete li boloketsoe sesole ("tšebeliso ea ts'ireletso") le $ 45 limilione tse likete ho "thuso ea tšohanyetso ho Ukraine le balekane ba rona ba NATO." Sena se bolela hore chelete e fetang halofo (liranta tse limilione tse likete tse 900 ho $ 1.7 trillion) ha e sebelisetsoe "mananeo a boikhethelo a sa sireletsehang" - mme le karolo eo e nyane e kenyelletsa $ 118.7 bilione bakeng sa lichelete tsa Tsamaiso ea Veterans, litšenyehelo tse ling tse amanang le sesole.
Ka ho fokotsa chelete e hlokahalang haholo ho fihlela litlhoko tsa batho, tekanyetso ea "ts'ireletso" ea US ha e sireletse batho ho tsoa mafung a seoa, ho putlama ha tikoloho le ho bola ha litšebeletso tsa motheo. Ho e-na le hoo, e tsoela pele ka letsete le khelohileng litabeng tsa sesole. Phetoho ea boporofeta ea Phil Berrigan, ho hanela lintoa tsohle le tlhahiso ea libetsa, e hlokahala hona joale ho feta neng kapa neng.
Ho latela ho tiea ha Phil Berrigan, baitseki lefatšeng ka bophara ba ho rera Lekhotla la Litlolo tsa Molao tsa Ntoa ea Bahoebi ba Lefu. Lekhotla, le tla tšoaroa ka la 10 - 13 Pulungoana, 2023, le ikemiselitse ho hlahisa bopaki mabapi le litlolo tsa molao khahlanong le batho tse entsoeng ke ba qapang, ba bolokang, ba rekisang le ho sebelisa libetsa tse sebelisetsoang ho hlokofatsa batho ba qabeletsoeng libakeng tsa ntoa. Ho ntse ho batloa bopaki ho baphonyohi ba lintoa Afghanistan, Iraq, Yemen, Gaza le Somalia, ho bolela feela libaka tse 'maloa moo libetsa tsa US li tšositseng batho ba neng ba sa re re ntše kotsi.
Ka la 10 Pulungoana 2022, bahlophisi ba Lekhotla la Litlokotsebe tsa Ntoa ea Lefu le batšehetsi ba bona ba ile ba sebeletsa "Subpoena" liofising tsa likhoebo le batsamaisi ba mekhatlo ea baetsi ba libetsa Lockheed Martin, Boeing, Raytheon le General Atomics. Kokoana, e tla felloa ke nako ka la 10 Hlakola, 2023, e ba qobella ho fa Lekhotla litokomane tsohle tse senolang boikitlaetso ba bona ba ho thusa le ho thusa 'muso oa United States ho etsa Litlolo tsa Molao tsa Ntoa, Litlolo tsa Molao Khahlanong le Botho, Tjotjo le Bosholu.
Bahlophisi ba letšolo lena ba tla tsoelapele ka liketso tsa khoeli le khoeli tsa pele ho Lekhotla ho pepesa liqoso tsa litlolo tsa molao tsa ntoa tse entsoeng ke baetsi ba libetsa. Bakhanni ba tataisoa ke bopaki bo llang ba Dr. Cornel West:. O ile a re: “Re etsa hore lōna, mekhatlo e amehileng haholo ka ho rua molemo ntoeng, le ikarabelle,” o ile a re, “le ikarabella!”
Nakong ea bophelo ba hae, Phil Berrigan o ile a fetoha ho tloha ho lesole ho ea ho setsebi ho ea ho motšehetsi oa boprofeta khahlanong le nyutlelie. Ka bohlale o ile a amahanya khatello ea morabe le mahlomola a bakoang ke sesole. Ha a tšoantša ho hloka toka ha merabe le hydra e tšabehang e hlahisang sefahleho se secha sebakeng se seng le se seng sa lefats'e, Phil o ngotse hore qeto e hlokang qenehelo ea batho ba US ea ho ba le khethollo ea morabe e entse "ho se be bonolo feela empa ho utloahala ho eketsa khatello ea rona ka mokhoa oa nyutlelie ea machaba. litšokelo.” (Ha ho sa tla ba le Basele, 1965)
Batho ba tšosoang ke lifahleho tse ncha tsa ntoa ea hydra hangata ha ba na moo ba ka balehelang teng, ha ho moo ba ka ipatang teng. Bahlaseluoa ba likete-kete ke bana.
Ha re hopola bana ba holofalitsoeng, ba ferekaneng maikutlo, ba lelekoa mahaeng a bona, ba likhutsana le ba bolailoeng ke lintoa tse ntseng li kupa bophelong ba rōna, le rōna re tlameha ho ikarabella. Phephetso ea Phil Berrigan e tlameha ho ba ea rona: "Kopana le 'na Pentagon!" Kapa libaka tsa eona tse ka ntle tsa khoebo.
Botho bo ke ke ba phela tumellanong le mekhoa e lebisang ho phatloeng ha lipetlele le ho bolaea bana.
Kathy Kelly ke Mopresidente oa World BEYOND War.
