Emanuel Pastreich (Mookameli The Asia Institute) Nov 8th, 2017, Tlaleho ea Khotsot.
Ho shebella lipuo tsa Mopresidente Donald Trump le Mopresidente Moon Jae-in Seoul matsatsing a 'maloa a fetileng ho ile ha mpha maikutlo a hore na lipolotiki tsa linaha tseo ka bobeli li bolile hakae. Trump o buile ka lebala la hae la papali ea kolofo e majabajaba le lijo tse monate tseo a li thabetseng, a bua ka ho ikhotsofatsa ka nama le ho etsa eka limilione tsa batho ba lefuoang le ba sa sebetseng ba Korea le United States ha ba eo. O buile a ithorisa ka thepa ea sesole e theko e phahameng haholo eo Korea Boroa e neng e qobelletsoe ho e reka le ho rorisa Ntoa ea Korea hole le liqholotso tseo batho ba tloaelehileng ba tobaneng le tsona. Puo ea hae e ne e bile e se "Amerika Pele." E ne e le "Trump pele".
Mme Ngwedi ha a ka a mo phephetsa kapa hona ho mo kgalemela ka ntlha e le nngwe. Ha hoa buuoa ka puo ea Trump e mabifi ea khethollo ea morabe le phello ea eona ho Maasia, kapa maano a hae a khethollo ea bojaki. Hape ha ho letho le ileng la boleloa ka ho futhumala ho matla ha Trump le litšokelo tsa hae tse sa tsotelleng tsa ntoa khahlanong le Korea Leboea, esita le litšokelo tse patiloeng khahlanong le Japane puong ea hae ea morao-rao Tokyo. Che, maikutlo a sebetsang ka mor'a liboka e ne e le hore seboka se ne se lokela ho etsoa ka mokhoa o hlophisitsoeng le o tloaelehileng popi e kgolo bakeng sa batho ba bangata, ho kopantsoe le litumellano tsa khoebo tse kholo tse ka morao-rao bakeng sa batho ba ruileng haholo.
Mecha ea litaba ea Korea e ile ea etsa hore ho bonahale eka MaAmerika kaofela, le Makorea a mangata, a tšehetsa maano a bohlanya le a kotsi a Donald Trump, mme a tiisa maano a hae a ho arabela ka ho lahla. E mong o ile a tsoa ka maikutlo a hore ho ne ho le hantle hore mopresidente oa Amerika a sokele ntoa ea nyutlelie ea pele bakeng sa tlhahlobo ea limisaele ea Korea Leboea (ketso e seng khahlanong le molao oa machaba) le libetsa tsa nyutlelie (tseo India e li entseng ka khothatso ea Amerika).
Ke ile ka etsa puo e khuts'oane ho fana ka pono e 'ngoe ea hore na karolo ea United States Asia Bochabela e ka ba efe. Ke entse joalo hobane ke tšoenyehile hore Makorea a mangata a tla tloha ho Trump ka maikutlo a hore Maamerika ohle a ne a le mabifi ebile a ikemiselitse ho etsa phaello.
Leha Trump e kanna ea otla meropa ea ntoa ho tšosa Japane le Korea ho etsa chelete e fetang libilione tsa lidolara bakeng sa libetsa tseo ba sa li hlokeng kapa ba sa li batleng, ho hlakile hore eena le puso ea hae ba bapala papali e kotsi haholo. Ho na le mabotho a tebileng sesoleng a ikemiselitseng ka ho feletseng ho qala ntoa e kotsi haeba e eketsa matla a bona, 'me ba nahanang hore ke tlokotsi e joalo feela e ka sitisang batho liketsong tsa tlōlo ea molao tsa' muso oa United States, 'me ba lebisa tlhokomelo ho tse tlang. koluoa ea phetoho ea boemo ba leholimo.
Emanuel Pastreich
"Karolo e 'ngoe bakeng sa United States Asia Bochabela"
Mongolo oa Video:
Emanuel Pastreich (Mookameli oa Setsi sa Asia)
November 8, 2017
"Karolo e 'ngoe bakeng sa United States Asia Bochabela.
Puo e arabelang puo ea Donald Trump Sebokeng sa Sechaba sa Korea
Ke Moamerika ea sebelitseng lilemo tse fetang mashome a mabeli le mmuso oa Korea, litsi tsa lipatlisiso, liunivesithi, indasteri ea poraefete le baahi ba tloaelehileng.
Re sa tsoa utloa puo ea Donald Trump mopresidente oa United States, Sebokeng sa Naha sa Korea. Mopresidente Trump o ile a fana ka pono e kotsi le e sa tsitsang bakeng sa United States, le bakeng sa Korea le Japane, tsela e lebisang ntoeng le ho lebisa likhohlanong tse kholo tsa sechaba le moruo, ka hare ho naha le linaheng tse ling. Pono eo a fanang ka eona ke motsoako o tšosang oa ho itšehla thajana le ntoa, 'me e tla khothalletsa lichaba tse ling lipolotiki tse matla tse sehlōhō ntle le ho ameha ka meloko e tlang.
Pele ho Tumellano ea Tšireletso ea US-Korea, ho ne ho e-na le Charter ea Machaba a Kopaneng, e saennoeng ke United States, Russia le Chaena. Molao oa Machaba a Kopaneng o hlalositse karolo ea United States, China, Russia le lichaba tse ling e le thibelo ea ntoa, le boiteko bo matla ba ho sebetsana le ho hloka toka ho tšabehang ha moruo ho lebisang lintoeng. Tšireletso e tlameha ho qala moo, ka pono eo ea khotso le tšebelisano. Kajeno re hloka maikutlo a nepahetseng a Charter ea Machaba a Kopaneng, pono eo ea khotso ea lefats'e ka mor'a masetla-pelo a Ntoa ea Bobeli ea Lefatše.
Donald Trump ha a emele United States, empa ke sehlopha se senyenyane sa barui le litho tsa ka ho le letona. Empa likarolo tseo li ekelitse taolo ea tsona pusong ea naha ea heso ho isa boemong bo kotsi, ka lebaka le leng ka lebaka la ho se tsotelle ha baahi ba bangata.
Empa ke lumela hore rona, sechaba, re ka khutlisa taolo ea lipuisano tse mabapi le ts'ireletso, moruo le sechaba. Haeba re na le boqapi, le sebete, re ka hlahisa pono e fapaneng bakeng sa bokamoso bo khothatsang bo khonahala.
Ha re qale ka taba ea security . Batho ba Korea ba 'nile ba hlaseloa ka litlaleho tsa tlhaselo ea nyutlelie e tsoang Korea Leboea. Tšokelo ena e bile lebaka bakeng sa THAAD, bakeng sa likepe tse tsamaeang ka tlas'a lefatše tse nang le matla a nyutlelie le palo leha e le efe ea lisebelisoa tse ling tse theko e boima tse hlahisang maruo bakeng sa palo e nyenyane ea batho. Empa na libetsa tsee li tlisa tšireletseho? Tšireletseho e tsoa ponong, tšebelisanong, le ketsong e bontšang sebete. Tšireletso e ke ke ea rekoa. Ha ho tsamaiso ea libetsa e tla tiisa tšireletso.
Ka bomalimabe, United States e hanne ho sebelisana le Korea Leboea ka lilemo tse ngata mme ho se tsotelle le boikhohomoso ba Amerika ho re lebisitse boemong bona bo kotsi. Boemo bo mpefala le ho feta hona joale hobane tsamaiso ea Trump ha e sa sebelisa diplomacy. Lefapha la Naha le amohuoe matla 'ohle' me linaha tse ngata ha li tsebe hore na li ka leba kae haeba li batla ho buisana le United States. Kaho ea marako, e bonoang le e sa bonahaleng, lipakeng tsa United States le lefats'e ke matšoenyeho a rona a maholo.
Molimo ha aa ka a fa United States taelo ea ho lula Asia ka ho sa feleng. Ha ho khonehe feela, empa ke ntho e lakatsehang hore United States e fokotse boteng ba eona ba sesole sebakeng seo le ho fokotsa libetsa tsa nyutlelie le matla a tloaelehileng, e le mohato oa pele oa ho theha potoloho e ntle e tla ntlafatsa likamano le Korea Leboea, China le Russia.
Teko ea Korea Leboea ea limisaele ha se tlōlo ea molao oa machaba. Ho e-na le hoo, Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng le 'nile la sebelisoa ke mabotho a matla United States ho tšehetsa maemo a mabapi le Korea Leboea a sa utloahaleng ho hang.
Mohato oa pele oa ho tlisa khotso o qala ka United States. United States, naha ea heso, e tlameha ho latela boitlamo ba eona tlasa Tumellano ea Non-Proliferation Treaty, 'me e qale hape ho senya libetsa tsa eona tsa nyutlelie le ho beha letsatsi haufinyane bakeng sa timetso e felletseng ea libetsa tsohle tse setseng tsa nyutlelie. Likotsi tsa ntoa ea nyutlelie, le tsa mananeo a rona a sephiri a libetsa, li bolokiloe ho Maamerika. Haeba ke tsebisitsoe ka 'nete ke na le bonnete ba hore Maamerika a tla ts'ehetsa ka matla ho saena tumellano ea UN ea ho thibela libetsa tsa nyutlelie.
Ho bile le lipuo tse ngata tse sa tsotelleng mabapi le Korea le Japane ho hlahisa libetsa tsa nyutlelie. Le hoja liketso tse joalo li ka ’na tsa tlisetsa ba bang thabo ea nakoana, li ke ke tsa tlisa mofuta leha e le ofe oa tšireletseho. China e bolokile libetsa tsa eona tsa nyutlelie ka tlase ho 300 mme e ka ikemisetsa ho li fokotsa le ho feta haeba United States e ikemiselitse ho theola lihlomo. Empa Chaena e ka eketsa habonolo palo ea libetsa tsa nyutlelie ho 10,000 haeba e sokeloa ke Japane, kapa ke Korea Boroa. Ho buella lihlomo ke eona feela ketso e ka eketsang ts'ireletso ea Korea.
China e tlameha ho ba molekane ea lekanang moralong ofe kapa ofe oa tšireletso bakeng sa Asia Bochabela. Haeba China, e hlahang ka potlako e le matla a ka sehloohong a lefats'e, e siiloe kantle ho moralo oa ts'ireletso, moralo oo o tiisitsoe hore ha o na thuso. Ho feta moo, Japane le eona e tlameha ho kenyelletsoa moralong ofe kapa ofe oa tšireletso. Re tlameha ho hlahisa mekhoa e metle ka ho fetisisa ea setso sa Japane, botsebi ba eona mabapi le phetoho ea maemo a leholimo le moetlo oa eona oa ho loanela khotso ka tšebelisano e joalo. Letšoao la tšireletso e kopanetsoeng ha lea lokela ho sebelisoa e le khothatso bakeng sa batho ba nang le maikutlo a feteletseng ba lora ka "mohlabani oa Japane" empa e le mokhoa oa ho hlahisa "mangeloi a molemo ka ho fetisisa" a Japane. Re ke ke ra itokolla Japane.
Ho na le karolo ea 'nete bakeng sa United States Asia Bochabela, empa ha e amehe qetellong ka limisaele kapa litanka.
Karolo ea United States e tlameha ho fetoloa haholo. United States e tlameha ho tsepamisa maikutlo ho hokahanya ho arabela tšokelong ea phetoho ea maemo a leholimo. Re tlameha ho tsosolosa sesole le ho hlalosa "ts'ireletso" bakeng sa morero ona. Karabelo e joalo e tla hloka tšebelisano, eseng tlhōlisano.
Phetoho e joalo ea tlhaloso ea tšireletso e hloka sebete. Ho toloka bocha morero oa sesole sa metsing, sesole, sesole sa moea le sechaba sa bohlale e le ho tsepamisa maikutlo ho thuseng baahi ho arabela phetohong ea maemo a leholimo le ho aha bocha sechaba sa rona e tla ba ketso e tla hloka sebete se makatsang, mohlomong sebete ho feta ho loana lebaleng la ntoa. Ha ke na pelaelo hore ho na le ba sesoleng ba nang le sebete sa mofuta oo. Ke le bitsa hore le eme 'me le re re tobane le tšokelo ea phetoho ea maemo a leholimo har'a bohanyetsi bona bo nyarosang.
Re tlameha ho fetola setso sa rona, moruo oa rona le mekhoa ea rona.
Hlooho ea mehleng ea US ea Pacific Command Admiral Sam Locklear o phatlalalitse hore phetoho ea maemo a leholimo ke tšokelo e kholo ea ts'ireletso mme o ne a lula a hlaseloa.
Empa baetapele ba rona ha baa lokela ho bona ho tuma e le mosebetsi oa bona. Ke ne ke sa tsotelle hore na u nka li-selfies tse kae le baithuti. Baetapele ba tlameha ho hlwaya diphephetso tsa mehla ya rona mme ba etse sohle se matleng a bona ho sebetsana le dikotsi tseo ka ho toba, le haeba hoo ho bolela boitelo bo boholo. Joalokaha ralipolotiki oa Moroma Marcus Tullius Cicero a kile a ngola,
“ho se ratoe ho fumanoang ka ho etsa se nepahetseng ke khanya”
Ho ka 'na ha e-ba bohloko ho lik'hamphani tse ling ho tlohela likonteraka tsa lidolara tse limilione tse likete bakeng sa bapalami ba lifofane, likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi le limisaele, empa ho litho tsa sesole sa rona, leha ho le joalo, ho phetha karolo e hlakileng ea ho sireletsa linaha tsa rona kotsing e kholo ka ho fetisisa historing e tla ba fa. maikutlo a macha a mosebetsi le boitlamo.
Re boetse re hloka litumellano tsa thibelo ea libetsa, joalo ka tseo re li thehileng Europe ka bo-1970 le bo-1980. Ke tsona feela tsela ea ho arabela metsu ea moloko o latelang le libetsa tse ling. Litumellano tse ncha le liprothokholo li tlameha ho buisanoa bakeng sa litsamaiso tse kopaneng tsa ts'ireletso ho arabela tšokelo ea li-drones, ntoa ea cyber le libetsa tse ntseng li hlaha.
Re boetse re hloka sebete sa ho nka batšoantšisi ba moriti bao e seng ba naha ba sokelang mebuso ea rona ho tsoa kahare. Ntoa ena e tla ba ntoa e thata ka ho fetisisa, empa e le ea bohlokoa.
Baahi ba rona ba tlameha ho tseba nnete. Baahi ba rona ba tletse mashano mehleng ena ea inthanete, ho hana phetoho ea maemo a leholimo, litšokelo tsa bokhukhuni tse inahaneloang. Bothata bona bo tla hloka boitlamo ba baahi bohle ba ho batla 'nete le ho se amohele mashano a bonolo. Re ke ke ra lebella hore ’muso, kapa likoporasi li re etsetse mosebetsi ona. Hape re tlameha ho etsa bonnete ba hore mecha ea litaba e bona mesebetsi ea eona e ka sehloohong e le ho fetisa boitsebiso bo nepahetseng le bo molemo ho baahi, ho e-na le ho etsa phaello.
Metheo ea tšebelisano ea United States-Korea e tlameha ho theoa lipuisanong lipakeng tsa baahi, eseng litsamaiso tsa libetsa kapa lithuso tse kholo bakeng sa mekhatlo ea machabeng. Re hloka lipuisano lipakeng tsa likolo tsa mathomo, lipakeng tsa mekhatlo e ikemetseng ea lehae, lipakeng tsa baetsi ba litšoantšo, bangoli le basebeletsi ba boiketlo ba sechaba, phapanyetsano e tsoelang pele ka lilemo, le lilemo tse mashome.
Re ke ke ra itšetleha ka litumellano tsa khoebo ea mahala tse ruisang likoporasi molemo haholo, le tse senyang tikoloho ea rona ea bohlokoa, ho re kopanya.
Ho e-na le hoo re hloka ho theha "khoebo e sa lefelloeng" ea 'nete pakeng tsa United States le Korea. Seo se bolela khoebo e hlokang leeme le e pepeneneng eo uena, 'na le baahisani ba rona re ka ruang molemo ho eona ka kotloloho ka boikitlaetso ba rona le boiqapelo ba rona. Re hloka khoebo e molemong oa sechaba sa lehae. Khoebo e lokela ho ba haholo-holo mabapi le tšebelisano 'moho le tšebelisano ea lefats'e lipakeng tsa sechaba,' me ho ameha e se be ka matsete a maholohali, kapa moruo o moholo, empa e be ka boqapi ba batho ka bomong.
Qetellong, re tlameha ho busetsa mmuso maemong a ona a nepahetseng jwaloka sebapadi se nang le maikemisetso se ikarabellang bakeng sa bophelo bo botle ba nako e telele ba setjhaba mme se fuwe matla a ho ema, le ho laola dikoporasi. Mmuso o tlameha ho ba le bokgoni ba ho hodisa diporojeke tsa mahlale le meralo ya motheo e shebaneng le ditlhoko tsa nnete tsa baahi ba rona dinaheng tseo ka bobedi, mme ha o a lokela ho tsepamisa maikutlo hodima dipoelo tsa nako e kgutshwane tsa palo e nyane ya dibanka tsa poraefete. Likhoebo tsa thekiso ea thepa li na le karolo ea tsona, empa li ka thoko ho thehoeng ha leano la naha.
Nako ea ho etsa mesebetsi ea 'muso ka poraefete e tlameha ho fihla pheletsong. Re lokela ho hlompha basebeletsi ba sechaba ba bonang karolo ea bona e le ho thusa sechaba le ho ba fa lisebelisoa tseo ba li hlokang. Kaofela re tlameha ho kopana bakeng sa morero o tšoanang oa ho theha sechaba se nang le tekano 'me re tlameha ho etsa joalo kapele.
Joalokaha Confucius a kile a ngola, “Haeba sechaba se lahleheloa ke tsela ea sona, leruo le matla e tla ba lintho tse hlabisang lihlong ho rua.” Ha re sebetseng 'moho ho theha sechaba sa Korea le United States seo re ka bang motlotlo ka sona.
