Ke Robert C. Koehler, World BEYOND War, October 14, 2022
Papali e kanna ea fela.
Medea Benjamin le Nicolas JSDavies beha tjena:
“Bothata bo ke keng ba rarolleha bo tobaneng le baetapele ba Bophirima ke hore boemo bona ha bo na thuso. Ba ka hlōla Russia joang ka sesole, ha e e-na le lihlomo tsa nyutlelie tse 6,000 XNUMX ’me thuto ea eona ea sesole e bolela ka ho hlaka hore e tla li sebelisa pele e amohela ho hlōloa ha sesole ho teng?”
Ha ho lehlakore le leng le ikemiselitseng ho tlohela boitlamo ba lona: ho sireletsa, ho atolosa, karoloana ea polanete eohle, ho sa tsotellehe hore na ke litšenyehelo life. Papali ea tlhōlo - papali ea ntoa, le tsohle tse tlang le eona, mohlala, ho nyenyefatsoa ha batho ba bangata, ho se tsotelle ho senya ha eona polaneteng ka boeona - e 'nile ea tsoela pele ka lilemo tse likete. Ke "histori" ea rona. Ka sebele, histori e rutoa ho tloha ntoeng ho ea ho ntoa ho isa ntoeng.
Lintoa - ea hlolang, ea lahleheloang - ke metheo ea seo re leng sona, 'me ba khonne ho ja lifilosofi tse fapaneng tse hlahang, joalo ka tumelo ea bolumeli leratong le ho hokahana,' me ba li fetole balekane. U rata sera sa hao? Che, hoo ke bothoto. Lerato ha le khonehe ho fihlela o hlola satane. 'Me, oh e, pefo ha e nke lehlakore, joalo ka St. Augustine le "khopolo e nepahetseng ea ntoa" eo a ileng ae hlahisa lilemong tse 1600 tse fetileng. Sena se ile sa etsa hore lintho li be bonolo ho bao e neng e tla ba bahlōli.
Mme filosofi eo e thatafetse ho ba 'nete: Re ba pele! Mmuso wa rona o betere ho feta wa hao! 'Me lihlomo tsa batho - bokhoni ba bona ba ho loana le ho bolaea - li tsoetse pele, ho tloha ho melangoana ho ea ho marumo ho ea ho lithunya ho isa ho. . . uh, nukes.
Bothata bo bonyenyane! Libetsa tsa nyutlelie li hlakisa 'nete eo re kileng ra khona ho e hlokomoloha: Liphello tsa ntoa le ho nyenyefatsa botho kamehla, kamehla, li tla hae kamehla. Ha ho na "lichaba," haese ho rona imagi- lichaba.
Joale na re khomaretse matla aa kaofela ao re ikamahantseng le rona ho sireletsa leshano? Ho bonahala ho le joalo, ha ntoa ea Ukraine e ntse e tsoela pele le ho eketseha, e itšohlometsa (le rona bohle) haufi le Armagedone. Karolo e khōlō ea lefatše e hlokomela kotsi ea leshano lena; re bile re na le mokhatlo oa lefatše lohle, Machaba a Kopaneng, o tsoelang pele ho leka ho kopanya lefatše, empa ha o na matla a ho qobella bonngoe (kapa bohloeki) lefatšeng. Qetello ea rona kaofela e bonahala e le matsohong a baetapele ba 'maloa ba hlileng ba nang le libetsa tsa nyutlelie,' me ba tla li sebelisa ha ho hlokahala.
'Me ka linako tse ling ke tšaba tse mpe ka ho fetesisa: hore tsela feela eo baetapele ba joalo ba tla lahleheloa ke matla a bona - ho nts'etsapele le ho sebelisa li-nukes tsa bona - ke hore a le mong kapa ba' maloa ba bona, Molimo oa ka, ba qale ntoa ea nyutlelie. Bahlomphehi ba ka, re qeto e arohaneng ho tloha ketsahalong e joalo. Kamoo ho bonahalang kateng, ka mor'a ntoa e joalo - haeba bophelo ba motho bo pholohile 'me bo khona ho qala ho tsosolosa tsoelo-pele - bohloeki le boikutlo ba lefats'e ka bophara bo ka' na ba fumana tsela ea ho ea motheong oa sebopeho sa sechaba le monahano oa rona o kopanetsoeng, ho se na tse ling. khetho, qetellong e tla bona ka nģ'ane ho ntoa le litokisetso tsa ntoa.
E-re ke tlohele tlaleho ntlheng ena. Ha ke tsebe hore na ho tla etsahala eng, ha ke bue ka se tlang ho etsahala “se latelang.” Nka fihla botebong ba moea oa ka 'me ka qala ho rapela, u ka re, ho molimo o mong le o mong lefatšeng lena. Oho Benghadi, botho bo ke bo hole pele bo ipolaya.
'Me ha ke ntse ke rapela, ke mang ea hlahang haese rafilosofi oa Mofora le moitseki oa lipolotiki Simone Weil, ea hlokahetseng ka 1943, lilemo tse peli pele mehla ea nyutlelie e hlaha, empa ke mang ea tsebang hore ho na le ho hong ho phoso. Mme ehlile ho ne ho se ho ntse ho fosahetse ho hongata. Manazi a ne a laola naha ea habo. O ile a khona ho baleha Fora le batsoali ba hae, empa o ile a hlokahala a le lilemo li 34, kamoo ho bonahalang kateng e ne e le motsoako oa lefuba le ho ipolaisa tlala.
Empa seo a se siileng morao bukeng ea hae ke perela ea bohlokoa ea tlhokomeliso. Na e se e le morao haholo? Ke mona moo ke khumamang teng.
“Weil,” ho ngotse Christy Wampole bukeng ea New York Times e entsoe lilemo tse tharo tse fetileng:
"o ile a bona nakong ea histori ea hae tahlehelo ea kutloisiso ea boemo bo phahameng, ho hloka tsebo e hahabang kahlolong le puisanong, 'me qetellong, ho lahleheloa ke monahano o utloahalang. O hlokometse ka moo mapolanka a lipolotiki a hahiloeng holim'a mantsoe a kang 'metso' kapa 'naha ea habo' a ka sebelisa lintlha tse ling - joalo ka 'mojaki,' 'mojaki,' 'ba fokolang' le 'mophaphathehi' - ho fetola nama le mali. batho ka bomong ho ba liphofu. ”
Ha ho motho eo e leng mokhelo? Na ke hona moo kaho e qalang?
Mme yaba pina ya qala ho lla ka hloohong yaka, moyeng waka. Pina ke "Deportee," e ngotsoeng le ho binoa ke Woody Guthrie Lilemong tse 75 tse fetileng, ka mor'a hore sefofane se soahlamane le Los Gatos Canyon ea California, se bolaile batho ba 32 - haholo-holo batho ba Mexico, ba khutlisetsoa Mexico hobane ba ne ba le mona "ntle le molao" kapa likonteraka tsa bona tsa basebetsi li felile. Qalong mecha ea litaba e ne e tsebahatsa ka mabitso feela ma-Amerika a sebele a shoeleng (mofofisi oa sefofane, copilot, stewardess). Ba bang kaofela e ne e mpa e le ba lelekiloe naheng.
Sala hantle ho Juan oa ka, sala hantle, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
U ke ke ua ba le mabitso a hau ha u palama sefofane se seholo,
Sohle seo ba tla u bitsa sona e tla ba “ba lelekoa.”
Sena se amana joang le a Doomsday Clock ka metsotsoana ea 100 ho fihlela har'a mp'a bosiu, polao e tsoelang pele le matla a nyutlelie li loantšana Ukraine, lefatše le likhohlano tse sa feleng le tse tšollang mali hoo e ka bang hohle? Ha ke tsebe letho.
Ntle le, mohlomong, sena: Haeba ntoa ea nuclear e ka etsahala, mong le e mong polaneteng ha se ho feta ho lelekoa naheng.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), e kopantsoeng ke PeaceVoice, ke moqolotsi oa litaba le mohlophisi oa khau ea Chicago. Ke eena moqapi oa Sebete se Hōla Matla Lebaleng.
