Leano la Lipenshene la Canada le Tšehetsa Bofelo ba Lefatše ka Lichelete le Seo re ka se Etsang ka Lona

Ke Rachel Small, World BEYOND War, July 31, 2022

Haufinyane tjena ke bile le tlotla ea ho bua ho webinar ea bohlokoa e nang le sehlooho se reng, "Ke Eng Hantle-ntle ho Boto ea Peseletso ea Leano la Merero ea Canada ea Canada?" e hlophisitsoe hammoho le balekane ba rona Just Peace Advocates, Setsi sa Leano la Kantle ho Canada, Canadian BDS Coalition, MiningWatch Canada, le Internacional de Servicios Públicos. Ithute haholoanyane ka ketsahalo ena 'me u shebelle rekoto e felletseng ea eona Mona. Li-slide le lintlha tse ling le likhokahano tse arolelanoang nakong ea webinar le tsona li teng fumaneha mona.

Mona ke mantsoe ao ke a arolelaneng, ke akaretsa tse ling tsa litsela tseo Leano la Pension la Canada le tšehetsang lefu le timetso ea batho le polanete - ho kenyeletsoa ho ntšoa ha mafura, libetsa tsa nyutlelie le litlolo tsa molao tsa ntoa - le ho totobatsa hore na hobaneng le joang re sa lokela ho batla letho. ka tlase ho letlole le tsetelitsoeng ho lona le ho haha ​​bokamoso boo re batlang ho phela ho bona.

Lebitso la ka ke Rachel Small, ke Mohlophisi oa Canada le World Beyond War, marang-rang a lefats'e ka bophara le mokhatlo o buellang ho felisoa ha ntoa (le ho thehoa ha ntoa) le ho nkeloa sebaka ke khotso e nang le toka le e tsitsitseng. Re na le litho linaheng tse 192 lefatšeng ka bophara tse sebetsang ho hlakisa litšōmo tsa ntoa le ho buella—le ho nka mehato e tiileng ea ho haha—mokhoa o mong oa tšireletso oa lefatše. E 'ngoe e ipapisitseng le ts'ireletso e fokolisang sesole, ho laola likhohlano ntle le pefo, le ho theha moetlo oa khotso.

Joaloka bahlophisi, baitseki, baithaopi, basebetsi le litho tsa rona tse makatsang world beyond war Likhaolo tseo re sebetsang ho tsona ho felisa pefo ea sesole le sesole sa ntoa, ka bonngoe le ba anngoeng ke eona haholo.

Le 'na ke lula Tkaronto, eo joalo ka litoropo tse ngata tseo batho ba kenang ho tsona mona, e hahiloeng holim'a mobu o utsoitsoeng oa Maindia. Ke naha eo e leng sebaka sa baholo-holo ba Huron-Wendat, Haudenosaunee, le lichaba tsa Anishinaabe. Ke mobu o lokelang ho khutlisetsoa.

Toronto hape ke setsi sa lichelete tsa Canada. Bakeng sa bahlophisi ba anticapitalist kapa ba amehang ho hlokeng toka ha merafo ho bolelang hore motse ona ka linako tse ling o tsejoa e le "mpa ea sebata".

Ke habohlokoa hore re elelloe ha re ntse re bua kajeno ka ho tsetela leruo la batho ba Canada hoo leruo le lengata la naha ena le utsoitsoeng ho matsoalloa a naha ena, ka lebaka la ho ba tlosa masimong a bona, hangata ebe ba ntša thepa ea ho haha ​​leruo, ebang ke ka litsela tse hlakileng. meepo, oli le khase, joalo-joalo. Mekhoa eo ka litsela tse ngata CPP e tsoelang pele ho etsa likolone, ho pholletsa le Turtle Island hammoho le Palestine, Brazil, lefats'e ka boroa, le ho feta ke ntlha ea bohlokoa ka hare ho puisano ea bosiung bona kaofela.

Joalokaha ho boletsoe qalong, letlole la penshene la Canada ke le leng la tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng. 'Me ke batla ho arolelana tlhahisoleseling hona joale mabapi le karolo e nyane ea matsete a eona, e leng indastering ea libetsa.

Ho ea ka lipalo tse sa tsoa lokolloa tlalehong ea selemo ea CPPIB CPP hajoale e tsetela ho lik'hamphani tse 9 ho tse 25 tse holimo lefatšeng tsa libetsa (ho latela lenane lena). Ehlile, ho tloha ka la 31 Hlakubele 2022, Morero oa Pension oa Canada (CPP) o na le lichelete tsena ho barekisi ba libetsa ba 25 ba lefats'e ka bophara:

Lockheed Martin - boleng ba 'maraka $76 milione CAD
Boeing - boleng ba 'maraka $70 milione CAD
Northrop Grumman - boleng ba 'maraka $38 milione CAD
Airbus - boleng ba 'maraka $441 milione CAD
L3 Harris - boleng ba 'maraka $27 milione CAD
Honeywell - boleng ba 'maraka $106 milione CAD
Mitsubishi Heavy Industries - boleng ba 'maraka $36 milione CAD
General Electric - boleng ba 'maraka $70 milione CAD
Thales - boleng ba 'maraka $ 6 milione CAD

Ho hlakisa taba ena, ena ke matsete a CPP ho likhamphani tseo ehlileng e leng tsona tse etsang phaello e kholo ka ho fetisisa lefatšeng. Likhohlano tse tšoanang lefatšeng ka bophara tse tlisitseng mahlomola ho ba limilione li tlisitse phaello e ngata ho baetsi bana ba libetsa selemong sena. Batho ba limilione lefatšeng ka bophara ba ntseng ba bolaoa, ba mahlomoleng, ba balehileng mahaeng a bona ba etsa joalo ka lebaka la libetsa tse rekisoang le litumellano tsa sesole tse entsoeng ke mekhatlo ena.

Le hoja baphaphathehi ba fetang limilione tse tšeletseng ba balehile Ukraine selemong sena, ha baahi ba fetang 400,000 ba bolailoe lilemong tse supileng tsa ntoa Yemen, ha bonyane. 13 Bana ba Palestina ba bolailoe West Bank ho tloha qalong ea 2022, lik'hamphani tsena tsa libetsa li ntse li bokella libilione tsa phaello. Ke bona, ha ho pelaelo hore ke bona feela batho, ba hlolang lintoa tsena.

Mona ke moo chelete e ngata ea Canada e tseteloang teng. Sena se bolela hore, ho sa tsotellehe hore na rea ​​rata kapa che, kaofela ha rona ba nang le meputso ea rona e tsetelitsoeng ke CPP, e leng basebetsi ba bangata ba Canada, re tsetela ho boloka le ho holisa indasteri ea ntoa.

Ka mohlala, Lockheed Martin, moetsi oa libetsa tse ka sehloohong lefatšeng, 'me a tsetelitsoe ka botebo ke CPP, o bone lihlahisoa tsa bona li nyoloha hoo e ka bang liperesente tse 25 ho tloha qalong ea selemo se secha. Sena se amana le likarolo tse ling tse ngata tsa sesole sa Canada. Ka Hlakubele mmuso oa Canada o phatlalalitse hore o khethile Lockheed Martin Corp., moetsi oa Amerika oa sefofane sa ntoa sa F-35, e le moreki ea ratoang oa konteraka ea $ 19 billion bakeng sa lifofane tse ncha tse 88 tsa ntoa. Sefofane sena se na le morero o le mong feela e leng ho bolaea kapa ho senya mekhoa ea motheo. Ke, kapa e tla ba, sebetsa sa nyutlelie se khonang, se fofang moeeng le moeeng ho ea fatše se lokiselitsoeng ntoa. Qeto ea mofuta ona oa ho reka lijete tsena ka theko ea sticker ea liranta tse libilione tse 19 le litšenyehelo tsa bophelo ba $ Limilione tse likete 77, ho bolela hore ka sebele ’muso o tla ikutloa o le tlas’a khatello ea ho lokafatsa theko ea oona ea lijete tsena tsa theko e phahameng haholo ka ho li sebelisa. Joalo ka ha liphaephe tsa ho aha li tiisa bokamoso ba ho ntšoa ha mafura a khale le koluoa ​​​​ea boemo ba leholimo, qeto ea ho reka lifofane tsa ntoa tsa Lockheed Martin's F35 e tiisa leano la kantle ho naha la Canada le ipapisitseng le boitlamo ba ho loana ntoa ka lifofane tsa ntoa lilemong tse mashome tse tlang.

Ka lehlakoreng le leng u ka pheha khang ea hore ena ke taba e arohaneng, ea liqeto tsa sesole sa 'muso oa Canada ho reka lifofane tsa ntoa tsa Lockheed, empa ke nahana hore ho bohlokoa ho hokahanya seo ka tsela eo Leano la Pension la Canada le sebelisang lidolara tse limilione ka tsela e tšoanang. khampani. 'Me tsena ke litsela tse peli ho tse' maloa tseo Canada e kenyang letsoho molemong oa Lockheed o tlolang rekoto selemong sena.

Hape ke habohlokoa ho hlokomela hore lik'hamphani tsohle tse peli ho tse 9 tseo ke buileng ka tsona pejana tseo CPP e tsetelang ho tsona li boetse li ameha haholo tlhahisong ea libetsa tsa nyutlelie lefatšeng ka bophara. 'Me sena ha se kenyelle matsete a sa tobang ho baetsi ba libetsa tsa nyutlelie tseo re tla tlameha ho thathamisa lik'hamphani tse ling tse ngata bakeng sa tsona.

Ha ke na nako mona kajeno ea ho bua haholo ka libetsa tsa nyutlelie, empa ho bohlokoa ho re hopotsa bohle hore ho na le lintoa tsa nyutlelie tse fetang 13,000 kajeno. Ba bangata ba boemong ba ho falimeha haholo, ba loketse ho qalisoa ka mor'a metsotso e seng mekae, ebang ke ka boomo kapa ka lebaka la kotsi kapa ho se utloisisane. Phatlalatso leha e le efe e joalo e ka ba le liphello tse kotsi bophelong ba Lefatše. Ka mantsoe a bonolo, libetsa tsa nyutlelie li baka tšokelo e tebileng le e potlakileng bophelong ba batho ba sebele. Ho bile le likotsi tse amang libetsa tsena US, Spain, Russia, British Columbia le libakeng tse ling ka lilemo tse mashome.

'Me hang ha re se re le tabeng e monate ea litšokelo bophelong ba batho, ke batla ho totobatsa ka bokhutšoanyane karolo e' ngoe ea matsete a CPP - mafura a mafura. CPP e tsetelitsoe ka botebo ho baka koluoa ​​​​ea boemo ba leholimo. Lichelete tsa penshene tsa Canada li tsetela libilione tsa lidolara tsa rona tsa ho tlohela mosebetsi lik'hamphaning le thepa e atolosang litšebeletso tsa motheo tsa oli, khase le mashala. Maemong a mangata, lichelete tsa rona tsa penshene li bile li na le liphaephe, lik'hamphani tsa oli le khase, 'me libaka tsa khase tse lebōpong la leoatle ka bobona.

CPP hape ke motseteli e moholo lik'hamphaning tsa merafo. E leng hore ha e tsoele pele bokolone feela, 'me e ikarabella bakeng sa bosholu le tšilafalo ea mobu empa hape le ho ntšoa le ts'ebetso ea mantlha ea litšepe le lirafshoa tse ling ke eona e ikarabellang bakeng sa liphesente tse 26 ea tlhahiso ea khabone lefatšeng ka bophara.

Maemong a mangata CPP e tsetela ho seo re tsebang hore se tla etsa hore polanete e se ke ea phela bakeng sa meloko e tlang. 'Me ka nako e ts'oanang ba sebetsa ka mafolofolo ho hloekisa matsete a bona. Canada Pension Plan Investment Board (CPP Investments) haufinyane tjena e phatlalalitse hore e etsa boitlamo bakeng sa potefolio ea bona le ts'ebetso ea bona ho fihlela tlhahiso ea khase e futhumatsang lefatše (GHG) ka bophara ka 2050. Sena se se se le morao haholo 'me se shebahala haholo ho feta joalo ka ho hlatsoa limela ho feta ho itlama ka mafolofolo ho boloka libeso fatše e leng seo re tsebang hore sea hlokahala.

Ke boetse ke batla ho ama taba ea boipuso ba CPP. CPP e hatisa hore ehlile ba ikemetse ho mebuso, hore ho e-na le hoo ba tlalehela Boto ea Batsamaisi, 'me ke Boto e amohelang maano a bona a matsete, e khethollang tataiso ea maano (ka tšebelisano le tsamaiso ea CPP Investments) mme e amohela liqeto tsa bohlokoa mabapi le hore na letlole le joalo. e sebetsa. Empa boto ee ke mang?

Har'a litho tse 11 tsa boto ea batsamaisi ea CPP, bonyane ba tšeletseng ba sebelitse ka kotloloho kapa ba sebeletsa libotong tsa lik'hamphani tsa mafura le bo-ramatsete ba tsona.

Haholo-holo molula-setulo oa boto ea CPP ke Heather Munroe-Blum ea ileng a kenela boto ea CPP ka 2010. Nakong eo a ntseng a le moo, o bile lekhotleng la RBC, eo e leng eena mokoloto oa pele ebile e le motseteli oa bobeli lekaleng la mafura a khale la Canada. . Mohlomong ho feta setheo sefe kapa sefe sa Canada eseng k'hamphani ea oli, e na le thahasello e kholo ea ho bona tlhahiso ea mafura a khale e hola. Ka mohlala, ke motšehetsi e moholo oa lipeipi tsa Coastal Gaslink tse phunyeletsang sebakeng sa Wet'suwet'en ka lithunya. RBC hape ke motseteli ea ka sehloohong indastering ea libetsa tsa nyutlelie. Hore na ho na le khohlano ea semolao ea lithahasello kapa che, boiphihlelo ba Munroe-Blum botong ea RBC bo ka thusa ho tsebisa kamoo a ikutloang hore CPP e lokela ho tsamaisoa kapa mefuta ea matsete eo ba lokelang ho e nka e sireletsehile.

CPP e re webosaeteng ea bona sepheo sa bona ke ho "etsa ts'ireletso bakeng sa meloko ea batho ba Canada" mme karolo ea bobeli ea tlaleho ea bona ea selemo le selemo e re sepheo sa bona se hlakileng ke "ho sireletsa lithahasello tsa bajalefa ba CPP melokong eohle." Hantle-ntle ke nahana hore re tlameha ho ipotsa hore na ke hobane'ng ha setheo se tlamang hore basebetsi ba bangata ba Canada ba kenye letsoho ho sona, se thehiloeng ka mokhoa o hlakileng ho thusa ho boloka bokamoso ba rona le ba bana ba rona, ho bonahala e le chelete, ho tlisa timetso e khōlōhali ea kajeno le ea nakong e tlang. Hore, haholo-holo ha ho nahanoa ka seabo sa nyutlelie le phetoho ea maemo a leholimo ke ho tšehetsa pheletso ea lefatše. Tšehetso ea lefu la lichelete, ho ntšoa ha mafura a lintho tsa khale, khoebo ea metsi, litlolo tsa molao tsa ntoa…Nka pheha khang hore tsena ha se matsete a tšabehang feela a boitšoaro, empa hape ke matsete a mabe licheleteng.

Letlole la penshene le hlileng le shebaneng le bokamoso ba basebetsi naheng ena le ka be le sa etse liqeto tseo CPPIB e li etsang. Hape ha rea ​​lokela ho amohela boemo ba hona joale ba litaba. Hape ha rea ​​​​lokela ho amohela matsete a ka nkang basebetsi e le ba bohlokoa ba phela Canada ha a ntse a lahlela batho lefats'eng lohle ka tlas'a bese. Re hloka ho hana tsamaiso ea penshene ea sechaba e ntseng e tsoela pele ho aba hape lisebelisoa le maruo ho tsoa linaheng tse hlekefelitsoeng lefatšeng ka bophara ho ea Canada. Eo meputso ea bona e tsoang maling a tšolotsoeng ho tloha Palestina, ho ea Colombia, ho tloha Ukraine ho ea Tigray ho ea Yemen. Ha rea ​​lokela ho batla letho haese letlole le tseteletsoeng nakong e tlang eo re batlang ho phela ho eona. Ha ke nahane hore ke tlhahiso e matla.

Ke ema le seo, empa hape ke batla ho bua 'nete hore ena ke ntoa e qhekellang e ka pele ho rona. World BEYOND War e etsa matšolo a mangata a ho qhekella 'me e hapa tse' maloa selemo se seng le se seng, ebang ke ho qhekella lichelete tsa litoropo kapa basebetsi kapa merero ea penshene ea poraefete, empa CPP e thata kaha e etselitsoe ka boomo ho ba thata haholo ho e fetola. Ba bangata ba tla u bolella hore ha ho khonehe ho fetoha, empa ha ke nahane hore seo ke 'nete. Ba bangata ba tla boela ba u bolelle hore ba sirelelitsoe ka ho feletseng tšusumetsong ea lipolotiki, ho ameha ka khatello ea sechaba, empa rea ​​tseba hore seo hase 'nete ka ho feletseng. Mme baphanele ba pejana ba entse mosebetsi o motle oa ho bontša hore na ba tsotella botumo ba bona hakae mahlong a sechaba sa Canada. Seo se re fa monyetla o monyenyane mme se bolela hore re ka ba qobella ho fetoha. Mme ke nahana hore bosiung bona ke kgato ya bohlokwa ho ya moo. Re tlameha ho qala ka ho utloisisa seo ba se etsang tseleng ea ho haha ​​​​metsamao e pharaletseng ea ho e fetola.

Ho na le mekhoa e mengata ea hore na re ka tlisa phetoho eo joang empa eo ke batlang ho e totobatsa ke hore lilemo tse ling le tse ling tse peli ba tšoara liboka tsa sechaba naheng ka bophara - hangata e le 'ngoe hoo e ka bang profinseng e' ngoe le e 'ngoe kapa seterekeng se seng le se seng. Hoetla hona ke ha seo se tla etsahala hape 'me ke nahana hore sena se fana ka nako ea bohlokoa moo re ka hlophisang mateanong a litsela le ho ba bontša hore ha re na tšepo liqetong tseo ba li etsang - hore botumo ba bona bo kotsing haholo. 'Me moo re sa lokelang ho batla letho haese letlole le tsetelitsoeng ho lona le ho aha bokamoso boo re batlang ho phela ho bona.