Maamerika a lulang kantle ho naha - ho feta limilione tse tšeletseng ea rona lefats'eng ka bophara (re sa bale ba sebeletsang mmuso oa Amerika) - hangata ba tobana le lipotso tse thata ka naha ea rona ho tsoa ho batho bao re phelang har'a bona. Batho ba Europe, Maasia le Maafrika ba re kopa ho hlalosa ntho e ngoe le e ngoe e ba ferekanyang ka boits'oaro bo ntseng bo eketseha le bo khathatsang ba United States. Batho ba nang le mekhoa e metle, hangata ba leqe ho ipeha kotsing ea ho khopisa moeti, ba tletleba ka hore thabo ea Amerika ea ho hlasimolla, ho hlasela ka bolokolohi, le "khethollo" e tsoetse pele haholo ho ka nkuoa e le karolo ea bocha. Ho bolelang hore rona MaAmerika kantle ho naha re botsoa khafetsa ho ikarabella bakeng sa boits'oaro ba "naha ea habo" eo re e tsebileng, eo hona joale e hlahelletseng ho fokotseha le ho feta ho tsoa mohato le lefats'e lohle.
Bophelong ba ka ba nako e telele ba bo-hloma-u-hlomole, ke bile le lehlohonolo la ho phela, ho sebetsa kapa ho etela linaha tsohle ntle le tse fokolang tsa lefatše polaneteng ena. Ke bile lipalo tse peli le libaka tse ngata tse lipakeng, 'me ke monate joaloka nna, ke buile le batho tseleng eohle. Ke sa ntsane ke hopola nako eo ka eona ke neng ke lokela ho ba Moamerika e neng e lokela ho honoheloa. Naha eo ke holetse ho eona kamora Ntoa ea II ea Lefatše e ne e bonahala e hlomphuoa ebile e khahloa ho pota lefatše ka mabaka a mangata haholo a ho kena mona.
Ho fetohile, ehlile. Le kamora ho hlaseloa ha Iraq ka 2003, ke ne ke ntse ke kopana le batho - Middle East, ka mokhoa o ts'oanang - ba ikemiselitseng ho hana kahlolo ho US Ba bangata ba ne ba nahana hore Lekhotla le ka Holimo-limo le Tlhomamiso ea George W. Bush e le mopresidente e ne e le phoso ea batho ba Amerika ba khethileng likhethong tsa 2004. Hae khutlela ofising e hlile e pelehile pheletso ea Amerika joalo ka ha lefatše le ne le e tseba. Bush o ne a qalile ntoa, a hanyetsoa ke lefats'e lohle, hobane o ne a batla ebile o khona. Ma-Amerika a mangata a ile a mo tšehetsa. Ke ka nako eo lipotso tsohle tse sa phutholohang li qalileng.
Qalong ea 2014, ke ile ka tloha lapeng la ka Oslo, Norway, ho pholletsa le boholo ba Europe Bochabela le Bohareng. Hohle moo ke neng ke e-ea teng likhoeling tseo tse peli, nakoana ka mor'a hore baahi ba tsebe hore ke Moamerika lipotso li qalileng, le ho hlompheha joalokaha li ne li atisa ho ba teng, bongata ba tsona bo ne bo e-na le sehlooho se le seng se ka sehloohong: Na batho ba Amerika ba feletse? Oa hlanya? Ka kopo hlalosa.
Joale haufinyane tjena ke ile ka khutlela "naheng ea habo". Ho ile ha nkhahla moo Maamerika a mangata a sa tsebe hore na joale re bonahala re makatsa hakae lefatšeng ka bophara. Ka boiphihlelo ba ka, bashebelli ba kantle ho naha ba tseba hantle haholo ka rona ho feta Moamerika ea tloaelehileng ka bona. Lebaka le leng ke hobane "litaba" mecheng ea litaba tsa Amerika li fapane haholo ebile li na le maikutlo a fokolang ka tsela eo re itšoarang ka eona le kamoo linaha tse ling li nahanang - esita le linaha tseo re neng re sa tsoa ba le tsona, hajoale, kapa tseo re li ts'osang hore li tla ba ntoeng . Ntoa ea Amerika feela, re se re sa bue ka litlamorao tsa eona tsa lichelete, e qobella lefatše lohle ho lula haufi le rona. Ha e le hantle, ke mang ea tsebang hore na ke likhohlano life tseo Maamerika a ka u hulelang ho tsona, e le molekane ea ts'oanang kapa ea leqe.
Kahoo kae kapa kae moo re tsoang naheng re lulang teng lefatšeng, re fumana motho ea batlang ho bua ka liketsahalo tsa morao-rao tsa Maamerika, tse kholo le tse nyane: naha e 'ngoe e bomoa ka lebitso la rona "Tšireletseho ea sechaba," e leng leeto la khotso la boipelaetso ba hlaseloa ka ho eketseha ha rona militarized mapolesa, e 'ngoe diatribe khahlano le "mmuso o moholo" ke mokhethoa e mong oa wannabe ea nang le tšepo ea ho etella pele mmuso oo Washington. Litaba tse joalo li siea bamameli ba kantle ho naha ba maketse ebile ba tletse ts'abo.
Nako ea Lipotso
Nka lipotso tsena ho fokotsa batho ba Europe lilemong tsa Obama (e leng milione 1.6 MaAmerika a lulang Europe khafetsa a fumana re lahliloe tseleng). Ka sehlohlolong ka ho felletseng: “Hobaneng ha motho ba hanyetsa tlhokomelo ea bophelo bo botle ba naha? "Linaha tsa Europe le tse ling tse tsoetseng pele indastering li na le mofuta o itseng oa tlhokomelo ea bophelo ea naha ho tloha lilemong tsa bo-1930 kapa bo-1940, Jeremane ho tloha ka 1880. Liphetolelo tse ling, joalo ka Fora le Great Britain, li se li fetohile litsamaiso tse peli tsa sechaba le tsa poraefete. Leha ho le joalo le ba nang le tokelo ea ho lefella pina e potlakileng ba ke ke ba honohela baahi-'moho le bona ka thuso ea bophelo bo botle e fuoeng chelete ke 'muso. Hore Maamerika a mangata a otla lichaba tsa Europe joalo ka ba ferekane, haeba e se ka sehlōhō.
Linaheng tsa Scandinavia, tse nkileng nako e telele li nkoa e le tsa tsoelo-pele sechabeng, a naha ('meleng le kelellong) lenaneo la bophelo bo botle, le tšehelitsoeng ke mmuso, ke karolo e kholo - empa ke karolo feela - ea sistimi e akaretsang ea boiketlo ba sechaba. Naheng ea Norway, moo ke lulang, baahi bohle le bona ba na le tokelo e lekanang ea thuto (boemong bo tšehetsoeng sekolong sa mathomo ho tloha lilemong tse le seng, le likolo tsa mahala ho tloha lilemong tse tšeletseng ho ea ka koetliso e khethehileng kapa univesithi thuto le ho feta), melemo ea mesebetsi, litšebeletso tsa ho khutlisetsa mosebetsi le ho lefshoa, ho lefa phomolo ea batsoali, lichelete tsa botsofali, le tse ling. Melemo ena hase feela "letlooa la ts'ireletso" la tšohanyetso; ke hore, litefiso tsa lithuso li nehelanoa ka lihlong ho ba hlokang. Li fumaneha hohle: li fumaneha ka ho lekana ho baahi bohle joalo ka litokelo tsa botho tse khothalletsang kutloano ea sechaba - kapa joalo ka ha molaotheo oa rona oa Amerika o ka beha, "khutso ea lapeng." Ha ho makatse hore ebe, ka lilemo tse ngata, bahlahlobi ba machabeng ba behile Norway e le sebaka se setle ka ho fetisisa ba tsofala, ho e be mosali, le ho tsosa ngoana. Tlotla ea sebaka se "molemo ka ho fetisisa" kapa "se thabisang" ho phela Lefatšeng se theohela tlhōlisanong ea boahelani har'a Norway le mebuso e meng ea sechaba ea Nordic, Sweden, Denmark, Finland le Iceland.
Norway, melemo eohle e lefelloa haholo-holo phahameng ea lekhetho. Ha ho bapisoa le boitsebiso bo hlokang kelello bo fokolang kelellong ea lekhetho la US, Norway e totobetse ka mokhoa o hlakileng, e lefisa chelete e tsoang ho basebetsi le pencheneng hanyane ka hanyane, e le hore ba nang le phaello e phahameng ba lefe haholoanyane. Lefapha la lekhetho le etsa lipalo, le romella sekoloto sa selemo le selemo, le ba lefang lekhetho, le hoja ba lokolohile ho phehisana kakaretso, ho lefa ka boithatelo, ho tseba seo bona le bana ba bona ba kenang ka sona. Hape kaha merero ea mmuso e atisa ho arola maruo ka katleho 'me e atisa ho fokotsa lekhalo le lenyenyane la naha, batho ba bangata ba Norway ba tsamaea hantle ka sekepe se le seng. (Ak'u nahane ka seo!)
Bophelo le Tokoloho
Tsamaiso ena ha ea ka ea etsahala feela. E ne e reriloe. Sweden e ile ea lebisa tseleng ho 1930s, 'me linaha tsohle tse hlano tsa Nordic li kenngoa nakong ea ntoa e le hore li hlahise mefuta e sa tšoaneng ea seo ho ileng ha thoe ke Nordic Model: tekanyo ea botho ba sechaba, boiketlo ba sechaba ka bophara, demokrasi ea lipolotiki le ea phahameng ka ho fetisisa maemo a tekano le tekano ea moruo lefatšeng. Ke tsamaiso ea bona. Ba li qapa. Ba e rata. Ho sa tsotellehe boiteko ba 'muso o ikemetseng oa nako le nako oa ho o pata, o o boloka. Hobane'ng?
Linaheng tsohle tsa Nordic, ho na le tumellano e pharalletseng hohle lipolotiking hore ha feela litlhoko tsa mantlha tsa batho li khotsofalitsoe - ha ba ka khaotsa ho tšoenyeha ka mesebetsi ea bona, meputso ea bona, matlo a bona, lipalangoang tsa bona, tlhokomelo ea bona ea bophelo bo botle, bana ba bona ' thuto, le batsoali ba bona ba tsofetseng - ke ha feela ba ka nang le bolokolohi ba ho etsa kamoo ba ratang. Ha US e ntse e ikemela ka mohopolo oa hore ho tloha tsoalong ngoana e mong le e mong o thunya ka ho lekana torong ea Amerika, litsamaiso tsa boiketlo ba sechaba tsa Nordic li rala metheo ea tekano le boits'oaro bo ikemetseng.
Maikutlo ana ha se lipale. Li boletsoe selelekeleng sa Molao oa rona oa Motheo. Ua tseba, karolo e mabapi le "rona Batho" ho theha "Kopano e phethahetseng" ho "nts'etsapele Boiketlo bo akaretsang, le ho boloka Litlhohonolofatso tsa Tokoloho ho rona le molokong oa rona." Le ha a ntse a hlophisetsa sechaba ntoa, Mopresidente Franklin D. Roosevelt o hopotse ka mohopolo likarolo tsa seo boiketlo boo ka kakaretso bo lokelang ho ba sona puong ea hae ea Naha ea Union ka 1941. Har'a "lintho tse bonolo tsa mantlha tse sa lokelang ho lebaloa," o ho thathamisitsoe "Ho lekanngoa ha monyetla oa bocha le ba bang, mesebetsi bakeng sa ba ka sebetsang, ts'ireletso bakeng sa ba e hlokang, ho fela ha litokelo tse ikhethang bakeng sa ba seng bakae, ho boloka tokoloho ea sechaba bakeng sa bohle" le oh e, lekhetho le phahameng ho lefa bakeng sa lintho tseo le bakeng sa litšenyehelo tsa lihlomo tse sireletsang.
Ka ho tseba hore Maamerika a sebelisitse ho tšehetsa maikutlo a joalo, Senorway kajeno se makatsoa ke ho tseba hore mookameli oa mokhatlo o moholo oa Amerika di utlwisa pakeng tsa 300 le linako tse 400 ho feta mosebetsi oa eona o tloaelehileng. Kapa hore babusisi Sam Brownback oa Kansas le Chris Christie oa New Jersey, ba qeta likoloto tsa bona ka ho khaola lekhetho bakeng sa ba ruileng, joale ba rera ho ea koahela tahlehelo ka chelete e fumanoang lichelete tsa penshene tsa basebetsi lefapheng la sechaba. Ho Senorway, mosebetsi oa mmuso ke ho abela maruo a naha eo ka mokhoa o lekanang, ha o e romele holimo holimo, joalo ka Amerika kajeno, ho karolo ea karolo e le 'ngoe ea khoebo.
Ha ba ntse ba rera, batho ba Norway ba tloaetse ho etsa lintho butle, ba lula ba nahana ka nako e telele, ba nahana hore na bophelo bo ka ba monate hakae bakeng sa bana ba bona, litloholo tsa bona. Ke ka hona motho oa Norway, kapa motho e mong le e mong oa Europe Leboea, a makalang ho tseba hore karolo ea bobeli borarong ea baithuti ba koleche ea Amerika ba qeta lithuto tsa bona ka bofubelu, ba bang ho lefa $ 100,000 kapa ho feta. Kapa hore US, e ntse e le naha e ruileng ka ho fetisisa lefatšeng, ngoe ho tse tharo bana ba phela bofutsana, hammoho le ngoe ho tse hlano bacha ba pakeng tsa lilemo tsa 18 le 34. Kapa hore morao tjena Amerika lintoa tse libilione tse likete tse libilione li ne li loaneloa ka karete ea mokitlane e lokelang ho lefuoa ke bana ba rona. E re khutlisetsang lentsoeng leo: bohale.
Litlamorao tsa bokhopo, kapa mofuta o mong oa bokhopo bo sa tsoetseng pele, li bonahala li ipatile lipotsong tse ling tse ngata tsa bashebelli ba kantle ho naha ba botsa ka Amerika joalo ka: U ka hloma kampo eo ea mahloriso joang Cuba, hobaneng u sa khone ho e koala? Kapa: U ka iketsa eka ke naha ea Bokreste empa u ntse u etsa kotlo ea lefu? Ts'ebetsong eo hangata e leng: U ka khetha mopresidente joang motho ea ikhohomosang ka ho bolaea batho ba habo ho lebelo ka potlako e tlalehiloeng nalaneng ea Texas? (Batho ba Europe ha ba na ho lebala George W. Bush haufinyane.)
Lintho tse ling tseo ke tlamehileng ho ikarabella ho tsona li kenyelletsa:
* Ke hobane'ng ha wena Maamerika u ke ke ua khaotsa ho kena-kenana le tlhokomelo ea bophelo ba basali?
* Hobaneng o sa utloisise saense?
* U ka 'na ua hlola u e-na le boikutlo bo bokae mabapi le' nete ea phetoho ea mocheso?
* O ka bua joang ka molao oa molao ha baokameli ba hao ba tlōla melao ea machaba ho loana ntoa neng kapa neng ha ba batla?
* O ka fetisetsa matla a ho bululela polanete ho motho a le mong, motho ea tloaelehileng?
* U ka lahla Likopano tsa Geneva joang le melao-motheo ea hau ho ts'ehetsa tlhokofatso?
* Hobaneng ha lona Maamerika le rata lithunya haholo? Ke hobane’ng ha le bolaeana ka lebelo le lekaalo?
Ho ba bangata, potso ea bohlokoa ka ho fetisisa le ea bohlokoa ka ho fetisisa ke: Ke hobane'ng ha u romela sesole sa hau lefats'eng lohle ho hlohlelletsa mathata ho rona kaofela?
Potso eo ea ho qetela e hatella ka ho khetheha hobane linaha tsa khale li le botsoalle ho United States, ho tloha Australia ho ea Finland, li loanela ho boloka tšubuhlellano ea baphaphathehi lintoeng le litabeng tsa Amerika. Ho pholletsa le Europe Bophirimela le Scandinavia, mekhatlo e nang le lihlopha tse nepahetseng e sa kang ea e-ba le karolo mmuso hona joale e nyoloha ka potlako ka lehlakoreng le leng la khanyetso ea maano a nako e telele a ho falla. Khoeling e fetileng feela, mokete o joalo o batla o le teng ho tlōla puso ea sechaba ea demokrasi ea Sweden, naha e fanang ka seatla se bulehileng e amohetseng karolo e fetang ea eona ea kabelo ea batho ba balehang botšabeli ba balehang maqhubu a " lebotho le letle la ntoa eo lefatše le kileng la e tseba. "
Tsela eo re Leng ka eona
Batho ba Europe ba utloisisa joalo ka ha ho bonahala MaAmerika a sa utloane, kamano e haufi lipakeng tsa maano a naha le a kantle ho naha. Hangata ba latela boits'oaro bo sa tsotelleng ba Amerika kantle ho naha ho hana ha eona ho hlophisa ntlo ea eona. Ba shebelletse United States e senola letlooa la eona le bobebe la polokeho, e hloleha ho nka sebaka sa lits'ebeletso tsa eona tse senyehang, e sa matlafatse boholo ba basebetsi ba eona ba hlophisitsoeng, e fokotsa likolo tsa eona, e emisa lekhotla la ketsamolao la naha, le ho theha tekano e kholo ea moruo le sechaba sechabeng. hoo e batlang e le lilemo tse lekholo. Ba utloisisa hore na ke hobane'ng ha Maamerika, a kileng a ba le tšireletseho e fokolang ea botho le ho se tsamaiso ea boiketlo ba sechaba, ba ntse ba tšoenyeha le ho tšoha haholoanyane. Ba utloisisa hantle hore na ke hobane'ng ha Maamerika a mangata a lahlehetsoe ke tšepo ho 'muso o ba entseng mocha o monyenyane ka lilemo tse mashome a mararo kapa ho feta, haese Obama o sa feleng e tsitsitseng boiteko bo hlokang tlhokomelo ea bophelo bo botle, bo bonahalang eka ba bangata ba Europe ba etsa tlhahiso ea boikokobetso.
Se makatsang ba bangata ba bona, leha ho le joalo, ke kamoo Maamerika a tloaelehileng ka lipalo tse makatsang ba hlohlellelitsoeng ho se rate "mmuso o moholo" leha ho le joalo ba ts'ehetsa baemeli ba bona ba bacha, ba rekiloeng le ho lefelloa ke barui. U ka e hlalosa joang? Motsemoholo oa Norway, moo seemahale sa Mopresidente Roosevelt ea nahanang a sa shebelle boema-kepe, bashebelli ba bangata ba Amerika ba nahana hore ekaba moetapele oa hoqetela oa Amerika ea utloisisang mme a ka hlalosetsa baahi seo mmuso o ka ba etsetsang sona kaofela. Maamerika a sokelang, a se a lebetse tsohle, a habile ho lira tse sa tsejoeng tse hole - kapa lehlakoreng le hole la litoropo tsa bona.
Ho thata ho tseba hore na hobaneng re le ka tsela eo re leng ka eona, 'me - nkholoe - ho thata le ho feta ho e hlalosetsa ba bang. Bohlanya e kanna ea ba lentsoe le matla haholo, le pharaletse ebile le sa hlaka ho theola bothata. Batho ba bang ba mpotsang ba re Amerika e "hlanya," "e khutlela morao," "ka morao ho linako," "ha e na thuso," "ea meharo," "o ikakhela ka setotsoana", kapa "semumu" feela. Tse ling, ka mohau, li fana ka maikutlo a hore Maamerika a "sa tsebe letho", a "khelositsoe," "a khelositsoe" kapa "a robetse" mme ba ntse ba ka hlaphoheloa kelellong. Empa kae kapa kae moo ke eang teng, lipotso li latela, ho fana ka maikutlo a hore United States, haeba e se bohlanya hantle, e ka ba kotsi ho eona le ho ba bang. Ke nako e fetileng ea ho tsoha, Amerika, le ho qamaka. Ho na le lefats'e le leng kantle mona, la khale le le botsoalle mose ho leoatle, 'me le tletse mehopolo e metle, e lekileng ebile e le' nete.
Ann Jones, a TomDispatch kamehla, ke moqapi oa Kabul Bosiu: Bophelo bo se Nang Khotso Afghanistan, har'a libuka tse ling, le morao tjena E ne e le Masole: Kamoo Maqeba a Khutlang Lintoeng Tsa Amerika - Pale e sa Tsejoeng, morero oa Libuka tsa Dispatch.
Follow TomDispatch ho Twitter 'me u ikopanye le rona Facebook. Sheba Buka ea Dispatch Book ea morao-rao, Rebecca Solnit's Banna Hlalosa Lintho ho 'na, le buka ea morao-rao ea Tom Engelhardt, Puso ea Shadow: Leihlo, Lehlohonolo la Sephiri le Lefapha la Tšireletso Lefatšeng ka Bophahamo bo Lekaneng.
Copyright 2015 Ann Jones
