Bill e ne e tla lumella bahlaseluoa le malapa ho qosa lichaba ka karolo efe kapa efe eo mebuso ea bona e kannang ea e bapala tlhaselong ea 9/11.
E ngotsoe ke Nadia Prupis, Litoro tse tloaelehileng
US Congress e na le ba ikhethile ho nyenyefatsa veto ea Mopresidente Barack Obama ea bili e tla lumella bahlaseluoa ba 9/11 ho qosa lichaba, ho kenyeletsoa Saudi Arabia, bakeng sa karolo efe kapa efe eo mebuso ea bona e ka beng e e bapetse tlhaselong eo. Ntlo ea Baemeli ba US e ile ea voutela 348-77 ho feta ka Laboraro.
Sena ke lekhetlo la pele Congress e hana veto lilemong tse robeli tsa Obama.
Nchafatso (2:30 Bochabela):
Senate ea Amerika ka Laboraro e ile ea vouta ho nyenyefatsa veto ea Mopresidente Barack Obama ea bili e tla lumella bahlaseluoa ba 9/11 ho qosa lichaba, ho kenyeletsoa Saudi Arabia, bakeng sa karolo efe kapa efe eo mebuso ea bona e kannang ea e bapala tlhaselong eo.
The Hill litlaleho tse:
Likhetho tsa 97-1 li tšoaea lekhetlo la pele ha Senate e bokella tšehetso e lekaneng ho hlola pene ea Obama ea veto.
Moetapele oa Senate Minority Harry Reid (D-Nev.) e ne e le eena feela khetho ea ho tšehetsa veto ea Obama. Ha ho le ea mong oa Democrat ea ileng a tla mokatong oa Senate pele ho likhetho ho pheha khang molemong oa boemo ba Obama.
Ntlo ea Baemeli ba US e tla vouta ka veto nakong e tlang.
Norman Solomon, mothehi-'moho oa sehlopha sa bobuelli sa RootsAction, o boletse Litoro tse tloaelehileng ha a araba likhetho, "Ka lilemo tse 15, bapresidente ba babeli ba lekile ho sireletsa bohatelli ba Saudi hore bo se ke ba hlahlojoa le boikarabello ka mor'a 9/11. Thuto e hlokolosi ea sechaba le tlhophiso ho tloha ka nako eo e entse hore se etsahalang hona joale se khonehe—e leng khalemelo ea tšireletso eo ea mopresidente e ka fetelang likarolong tse ling tsa kamano ea molao ea US-Saudi.”
"Ketso e fetelletseng ea Capitol Hill ke tlolo ea lebota la thepa e hahiloeng ka boikaketsi bo hlakileng, e matlafalitsoeng ka thekiso e kholo ea libetsa le ho tlotsoa ka oli. Ketso ena e lokela ho ba mohato oa pele oa ho lahla selekane pakeng tsa Washington le Riyadh, "ho boletse Solomon. "Empa tsoelo-pele e 'ngoe e tla ba hole haholo - ha e le hantle, ba matla ka ho fetisisa ho Congress ba tla etsa sohle seo ba ka se khonang ho otla mariki. Joalo ka mehla, ho ho baitseki ho phehella maano a litokelo tsa botho le khotso ba sa phetse ho fapana le tšebelisano e ntseng e tsoela pele ea US-Saudi bakeng sa sesole sa khatello e mabifi.
Pejana:
Senate ea Amerika e eme ka Laboraro ho e feteletse Phatlalatso ea Mopresidente Barack Obama ea bili e neng e tla lumelle Bahlaseluoa ba 9/11 ho qosa lichaba, ho kenyeletsoa Saudi Arabia, bakeng sa karolo efe kapa efe eo ba ka bang ba e bapetse tlhaselong eo.
Mantsoe a tsoelang pele a ipiletsa ho baetsi ba molao hore ba tlose veto le ho lumella Molao oa Toka Khahlanong le Batšehetsi ba Bokhukhuni hore o fete. Ha bahanyetsi re bili e ne e tla beha kamano ea Amerika kotsing le Saudi Arabia 'me e pepese US ho liqoso tse tsoang linaheng tse ling, batšehetsi ba pheha khang ea hore "tokiso e se nang mabifi" ha e le hantle ke e' ngoe ea mekhoa e sebetsang ka ho fetisisa le e sireletsehileng ka ho fetisisa.
"[B] ho notlela litletlebo tse se nang pefo ka makhotla ho re beha kotsing ea bokhukhuni bo eketsehileng. Nahana haeba Saudis a ka be a qosa ho tlosoa ha metheo ea US," sehlopha sa bobuelli sa RootsAction se boletse joalo ka karolo ea mokhatlo. letšolo la ho tlosa veto. “Makhotla a molemo ho feta lintoa.”
Medea Benjamin, mothehi-mmoho oa sehlopha sa baitseki ba khotso CodePink, o boletse Litoro tse tloaelehileng ka Laboraro hore “Ho tlosa veto ea mopresidente ho ka fana ka ponaletso le boikarabello boo e leng khale bo letetsoe; hape ke tlamo ea boitšoaro le ea boitšoaro bakeng sa malapa a 9/11. E tla bontša hore Congress e beha litlhoko tsa baahi ba US ka holim'a litakatso tsa borena ba khatello ea Saudi. "
"Hoa soabisa hore na 'muso oa US o bile monate hakae le puso ea Saudi ka lilemo tse mashome, ho kenyelletsa le ho e rekisa libetsa tse ngata le ho tsamaisa ntoa ea eona e hlabisang lihlong Yemen," ho boletse Benjamin. "Voutu ena e ka qala ts'ebetso e hlokahalang haholo ea ho ikarola pusong ena e sa mamelleheng, ea puso ea Molimo, ea Mawahhabi e fanang ka motheo oa maikutlo bakeng sa lihlopha tsa likhukhuni lefatšeng ka bophara."
Ehlile, joalo ka moitseki le sengoli David Swanson e behiloeng ho blog ea hae pejana khoeling ena, mohopolo o bonolo: "Haeba Saudi Arabia e bolaea batho ba bangata, sesebelisoa se seng le se seng se se nang mabifi seo re nang le sona se lokela ho sebelisoa ho felisa seo, ho thibela ho pheta-pheta, ho batla puseletso, le sebetsa bakeng sa poelano. 'Me se tšoanang se sebetsa le ho mmuso oa US. ”
Ebile, bonyane sehlopha se le seng sa litokelo tsa botho se se se ntse se itokisetsa ho nka khato khahlanong le mmuso oa Amerika. Iraqi National Project, mokhatlo o emelang batho ba Iraq ba bolailoeng kapa ba lemalitsoeng ke sesole sa US, itse haeba bili e feta, "e fana ka monyetla bakeng sa limilione tsa Iraqis ba lahlehetsoeng ke bara le barali ba bona ts'ebetsong ea sesole ke mabotho a sesole sa US le mabotho a konteraka ea US ho tloha ha US e hlasela ka 2003 ho phehella matšeliso ho 'muso oa US bakeng sa seo ba se entseng. ba mameletse.”
Sehlopha se qotsitse ts'ebetso ea US joalo ka libomo tsa baahi le ho ts'oaroa le ho hlokofatsoa ha batšoaruoa teronkong ea Abu Ghraib. "Ho boetse ho na le batho ba Iraq ba mashome a likete ba holofetseng le ba holofetseng ka lebaka la ho hloka toka hona," sehlopha se boletse. "Hang ha bili ea 9/11 e fetoha molao, re tla leka le ho thusa boitekong bo matla ba ho theha likomiti tse khethehileng tse lutseng ke babuelli ba molao ba Iraq le baahloli hammoho le baeletsi ba bangata ba machaba ba molao."
Ntlo ea Baemeli e lebelletsoe ho voutela veto hamorao bekeng ena. Moetapele oa Ntlo e Nyenyane Nancy Pelosi o na le e bontšitsoe o ne a tla tšehetsa phetoho.
