Tlhaloso: Rethink li-export tsa libetsa

Re tšoara bahanyetsi joang? Ho demokrasi e matla, re ba kenya letsoho lipuisanong tsa tšebelisano. Ho demokrasi e fokolang, re a ba khetholla le ho ba hlola. Haeba re se na demokrasi, re ka ba bolaea.

Joale ke hobaneng ha United States, eo ho thoeng ke moetapele oa demokrasi e fetohile morekisi e moholo oa libetsa lefatšeng?

Ho 2016, thepa e romelloang kantle ho naha ea mmuso oa US e bile $ 38 billion, e fetang karolo ea boraro ea khoebo ea libetsa ea lefats'e ea $ 100 billion. Seo se kenyelletsa feela thekiso ea sesole sa kantle ho mmuso ho mmuso e amoheloang ke Lefapha la Ts'ireletso. Ha e kenyeletse limilione tse likete tse rekisitsoeng ka kotloloho khoebong moo Lockheed Martin, Boeing, General Dynamics le lifeme tse ling tsa libetsa li fumanang laesense ea Lefapha la Naha ho li rekisa ka kotloloho ho mebuso ea kantle ho naha.

Empa indasteri ea matsoho e phunyeletse haholo khoebong ea ka ho sa feleng e khutsisa bahanyetsi.

Ba bang ba tla ipelaetsa: Libetsa tsa US li sireletsa batho ba se nang molato ho bahatelli ba sehlōhō. Ao ka 'nete? Liphuputso tsa barupeluoa ba fapaneng li hokae ho hlahloba maikutlo a fairytale? Litlhaloso tsa likamano tsa sechaba li hokae? Ke ba bakae ba bolailoeng ka lihlomo tsa US?

Ts'ebeliso ea mahlale ohle ho etsa libetsa haeba ho se na mahlale a ho lekola ts'ebeliso ea libetsa mathateng a nnete a lefatše?

Haeba re e nka ka tumelo hore libetsa li khothaletsa mekhatlo e ntlafetseng, haeba re sa buisane le sechaba se anngoeng ke libetsa, haeba re sa bapise molemo oa $ 1 billion ho indasteri ea lihlomo kapa tharollong ea likhohlano e se nang pefo, ebe rea lefa lekhetho la ho tšehetsa ho etsa libetsa le lekana le ho lefa makhetho ho tšehetsa bolumeli.

Leha ho le joalo mopresidente e mong le e mong oa United States ho tloha ka thuto ea 1969 Nixon e bile mohoebi oa indasteri ea lihlomo, ae laola, a phaella ka lithuso tsa sechaba, a amohela menehelo ea sechaba, 'me a phunya bonyane lichaba tsa 100 ka lihlahisoa tsa eona tse bolaeang.

'Me ho ba Morekisi oa Libetsa tsa Pele ha hoa lekana. Mopresidente Donald Trump o re Mafapha a Naha le a Ts'ireletso ha a qobelle kantle ho naha libetsa.

Ha a se a fumane lidolara tse limilione tse 30 ho tsoa ho NRA, Trump o ikemiselitse ho fetisetsa boikarabello ba lithunya tse tsoang kantle ho naha tse tsoang Lefapheng la Naha, le nahanang hore litlamorao tsa libetsa kantle ho pefo, li ea Lefapheng la Khoebo, le sa etseng joalo.

Obama, e leng indasteri e kholo ea lihlomo, o ne a se a qalile ho lokolosa botsitso, empa merero e meng e ne e ngotsoe ke ho thunngoa ha batho ba Amerika, e leng ho ileng ha etsa hore ho khetholloa ho rekisoa ha linaheng tse ling tsa AR-15 ho bonahala e le booatla haholo.

Ho sa tsotellehe hore na ke mang eo re mo khethileng, li-export tsa lihlomo le maano a tsoang linaheng tse ling li tsamaisoa ke Iron Triangle - ho arohana ha ba 'musong, sesoleng le indasteri ea matsoho ho hlokomolohile limmaraka tsa libetsa tse atolohang le ho kenya "khotso."

Sebakeng sa ho rarolla likhohlano, barekisi ba libetsa ba atleha ka hare ho eona, joalo ka likokoana-hloko tse tšoaetsang leqeba. Joalokaha William Hartung a hlalosa ho "Baprofeta ba Ntoa," Lockheed Martin o kentse letsoho ho khothaletsa leano la kantle ho naha ho fihlella lipheo tsa k'hamphani tsa ho eketsa kantle ho naha kantle ho naha ka liperesente tsa 25.

Lockheed o ile a phehella katoloso ea NATO monyakong oa Russia ho etsa libetsa tsa libilione tsa lidolara li sebetsana le litho tse ncha. Morero oa New American Century, "tanka ea ho nahana" e nang le tšusumetso e nang le molaoli oa Lockheed Martin e le motsamaisi, o ile a phehella ho hlasela Iraq.

Indasteri ea lihlomo e ts'ehetsa tšehetso ka ho jala mesebetsi ea konteraka ea libetsa literekeng tsohle tsa kopano. Ho hlakile hore mesebetsi e etsa hore polao e be ea bohlokoa. Hopola hore liperesente tsa 70 ho isa ho 80 lekholong ea lekhetho la likhoebo tsa libetsa tsa US le tsoa mmusong oa US. Haeba re sebelisa lekhetho ho tšehetsa mesebetsi, hobaneng re sa sebetse ho loants'a mollo oa meru? Ho ea letsatsi?

Ho tšela lithuso ho indasteri ea lihlomo ho khama tlhahiso ea sechaba le boiphihlelo. Liithuti tsa hau li lakatsa ho ba bo-rasaense? Ba lokisetse sesole sa sesole. Ho ke ke ha ba bonolo ho fumana chelete kantle ho eona. Boholo ba lichelete tsa lefapha la lipatlisiso le nts'etsopele li ea mesebetsing e amanang le sesole.

Habohlokoa ke hore ho qeta chelete ka Pentagon e sa tsejoeng, litheko tse phahameng, lits'enyehelo tse ngata le lits'enyehelo tsa chelete-le likonteraka li baka tahlehelo ea lits'ebeletso tsa naha ka bophara. Boholo ba likarolo tse ling tsa moruo li hlahisa mesebetsi e meng ka lekhetho la lekhetho.

Ho etsang hore selekane sa babokelli ba lekhetho ba Amerika e be se sebe le ho feta ke menehelo ea indasteri ea lefapha, meputso ea CEO, litšila tsa tikoloho, tjotjo e kholo ho ba boholong kantle ho naha, le ho qobella litsenyehelo - $ 74 milione ka 2015. Ka mokhoa o sa kholoeng, lekhetho la rona le lefella theko ea kantle ho naha ea libetsa tsa US - $ 6.04 billion ho 2017.

Khabareng, ke mang ea mamelang Makorea a Boroa a likete a batlang ho tlosoa ha Lockheed Martin's Terminal High-Altitude Area Defense system?

Ke mang ea mamelang batsoali ba baithuti ba Mexico ba bolailoeng ke sesole sa Mexico? Ba re libetsa tsa US tse rekiselitsoeng Mexico li kotsi ho feta lithethefatsi tsa Mexico tse rekiselitsoeng Maamerika. Lerako la Trump le tla sireletsa batho ba Mexico joang ho Weapons Pusher Number One?

Indasteri ea matsoho e fumana liphallelo tsa mahala ntle le phallo ea demokrasi, ha ho tlhahlobo, ha ho na boikarabello bakeng sa liphello, ebile ha ho na litebello tsa hore libetsa li tla rarolla lisosa tsa likhohlano. Mabapi le ho hlasela sepheo sa tsoelo-pele ea sechaba, ea lipolotiki, ea moruo le ea tikoloho, libetsa ha li thuse ntle le likhetho feela.

Joalo ka setho se seng le se seng 'meleng, indasteri ea lihlomo e bohlokoa, empa ha thomo ea eona e tlamang ea ho iketelletsa pele e tlosa thomo ea' mele, e amoha litho tse ling limatlafatsi, 'me e chefo' mele, ke nako ea ho buuoa le ho fola.

Kristin Christman o na le likhato tsa Serussia le tsamaiso ea sechaba ho tloha Dartmouth, Brown le SUNY Albany.

Leave a Reply

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo hlokahala di tšoauoa *

Related Articles

Khopolo ea rona ea Phetoho

Mokhoa oa ho Felisa Ntoa

Tsamaea bakeng sa Phephetso ea Khotso
Liketsahalo tsa Antiwar
Re Thuse Ho Hola

Bafani ba Nyane Ba re Boloka

Haeba u khetha ho kenya letsoho khafetsa bonyane $15 ka khoeli, u ka khetha mpho ea teboho. Re leboha bafani ba rona ba hlahang khafetsa webosaeteng ea rona.

Ona ke monyetla oa hau oa ho nahana hape a world beyond war
Lebenkele la WBW
Fetolela ho Puo efe kapa efe