Boemo ba leholimo boa senyeha le boikarabello ba Masole

Ka Ria Verjauw, May 5, 2019

"Sechaba se tsoelang pele selemo le selemo ho sebelisa chelete e eketsehileng ho itšireletsa sesoleng ho feta lenaneong la ho tsosolosa sechaba se atamela lefu la moea." -Martin Luther King

Senepe: Lefapha la US Department of Veterans Affairs

Ntho e 'ngoe le e' ngoe e hokahane: likhohlano tse hlometseng - tlōlo ea litokelo tsa botho - tšilafalo ea tikoloho - phetoho ea boemo ba leholimo - ho hloka toka sechabeng ....

Phetoho ea boemo ba leholimo le tšilafalo ea tikoloho ke karolo e ke keng ea qojoa ea lintoa tsa kajeno. Karolo ea sesole phetohong ea boemo ba leholimo e kholo haholo. Oli ke ea bohlokoa bakeng sa ntoa. Sesole ke ts'ebetso e jang oli ka ho fetisisa lefatšeng. Puo leha e le efe ea phetoho ea boemo ba leholimo ha e kenyeletse sesole hase letho empa e le moea o chesang.

Le hoja bongata ba rona re fokotsa khase ea rona ka ho phela ka tsela e bonolo, sesole ha se na mathata a ho fetoha ha maemo a leholimo. Sesole ha se tlalehe phetoho ea boemo ba leholimo likhahla ho mokhatlo ofe kapa ofe oa naha kapa oa machaba, ka lebaka la ho sotha matsoho ha US nakong ea lipuisano tsa 1997 tsa tumellano ea pele ea machaba ea ho fokotsa likhase tse futhumatsang lefatše, Kyoto Protocol on Climate Change.

Ho nyahamisang ho bona ke hore hoo e ka bang ha ho letho leo ho buuoang ka lona ka tlatsetso e kholo ea tšilafalo ea sesole - leha e le nakong ea likhang le lipontšo tse ngata tsa phetoho ea maemo a leholimo, kapa mecheng ea litaba. Nakong ea likopano tsa tikoloho ho khutsa mabapi le liphello tse silafatsang tsa sesole.

Sehloohong sena re totobatsa feela phello ea liketso tsa sesole sa US. Sena ha se bolele hore linaha tse ling le baetsi ba libetsa ha ba na boikarabelo bo bokaalo bakeng sa tšenyo e kholo e entsoeng ho boemo ba leholimo le tikoloho ea rona. US ke e 'ngoe ea libapali tse ngata tse susumetsang lefats'e ka liketso tsa sesole ho boemo ba leholimo le tikoloho ea rona.

Sesole sa US se nka 25% ea kakaretso ea tšebeliso ea oli ea US, eo ka boeona e leng 25% ea tšebeliso eohle ea lefats'e. US Sixth Fleet, ke e 'ngoe ea lintho tse silafatsang ka ho fetisisa Leoatleng la Mediterranian. US Air Force (USAF) ke eona e sebelisang mafura a jet a le mong lefatšeng ka bophara.

Ka 1945 sesole sa US se ile sa haha ​​​​setsi sa moea Dhahran, Saudi Arabia, qaleho ea ho fumana phihlello e sa feleng ea Amerika ho oli e sa tsoa fumanoa Middle East. Mopresidente Roosevelt o ne a buisane le quid pro quo le lelapa la Saudi: tšireletso ea sesole e le phapanyetsano ea oli e theko e tlaase bakeng sa limmaraka tsa US le sesole. Eisenhower o ne a e-na le tsebo e kholo mabapi le ho phahama ha Ntoa ea II ea Lefatše ka mor'a Ntoa ea II ea Lefatše ea indasteri e sa feleng ea ntoa e laelang leano la naha le tlhokahalo ea ho falimeha ha baahi le boitlamo ho thibela "sesole-indasteri". Leha ho le joalo, o ile a etsa qeto e bohloko ka pholisi ea matla, e ileng ea beha US le lefats'e tseleng eo re tlamehang ho khutlela ho eona.

Keketseho e potlakileng ea likhase tse futhumatsang lefatše e bakang mathata a hajoale a boemo ba leholimo e qalile hoo e ka bang ka 1950; nakong eo hang ka mor'a Ntoa ea Bobeli ea Lefatše. Sena ha se ntho e iketsahalletseng feela. Oli e ne e le ea bohlokoa Ntoeng ea Pele ea Lefatše, empa ho laola phihlello ea phepelo ea oli ho ne ho le bohlokoa ho ea Bobeli. Linaha tsa Selekane li ka be li sa ka tsa hlōla hoja li ne li sa khone ho thibela oli ea Jeremane ho fumana oli le ho itlhokomela. Thuto bakeng sa US haholo-holo ka mor'a ntoa e ne e le hore ho tsoela pele ho fihlella le ho laola oli ea lefats'e ho ne ho hlokahala haeba e ne e tla ba matla a maholohali a lefatše. Sena se ile sa etsa hore oli e be ntho e tlang pele sesoleng, hape sa tiisa boemo bo ka sehloohong ba lekala la petroleum/likoloi la US. Tsena e ne e le lipehelo bakeng sa tsamaiso e itšetlehileng ka theknoloji ea ho ntša likhase tse futhumatsang lefatše bakeng sa tlhahiso ea sesole le ea malapeng; mohloli oa phetoho ea maemo a leholimo eo re tobaneng le eona hona joale.

Ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1970, tlhaselo ea Soviet ea Afghanistan le Phetohelo ea Iran e ile ea sokela US phihlello ea oli Bochabela bo Hare, e leng se ileng sa lebisa thutong ea Mopresidente Carter ea 1980 ea ho futhumala ha Union. The Carter Doctrine e re ts'okelo efe kapa efe ea phihlello ea US ho oli ea Middle East e tla haneloa "ka mekhoa efe kapa efe e hlokahalang, ho kenyeletsoa le sesole." Carter o ile a kenya meno thutong ea hae ka ho theha Sesole sa Ts'ebetso sa Rapid Deployment Joint Task Force, seo sepheo sa sona e neng e le ts'ebetso ea ntoa sebakeng sa Koung ea Persia ha ho hlokahala. Ronald Reagan o ile a matlafatsa sesole sa oli ka ho theha US Central Command (CENTCOM), eo raison d'etre e ne e le ho netefatsa phihlello ea oli, ho fokotsa tšusumetso ea Soviet Union tikolohong le ho laola mebuso ea lipolotiki sebakeng seo molemong oa ts'ireletso ea naha. Ka ts'epo e ntseng e hola ea oli e tsoang Afrika le tikolohong ea Leoatle la Caspian, US esale e eketsa bokhoni ba eona ba sesole libakeng tseo.

Tumellano ea Kyoto ea 1992 e ile ea qhelela ka thoko ka ho hlaka ho ntšoa ha likhase tse futhumatsang lefatše ketsong ea sesole ho tsoa lipakaneng tsa eona tsa mesi. US e ile ea batla 'me ea hlōla ho lokolloa meeling ea tlhahiso ea "bunker" mafura (oli e teteaneng, e boima ea mafura bakeng sa likepe tsa likepe) le likhase tsohle tse futhumatsang tse tsoang mesebetsing ea sesole lefatšeng ka bophara, ho kenyeletsa le lintoa. George W. Bush o ile a ntša US ho Protocol ea Kyoto e le e 'ngoe ea liketso tsa pele tsa bopresidente ba hae, a bolela hore e tla khina moruo oa Amerika ka taolo e bitsang chelete e ngata ea mesi e futhumatsang lefatše. Ka mor'a moo, White House e ile ea qala letšolo la neo-Luddite khahlanong le saense ea phetoho ea boemo ba leholimo.

Ho qheleloa ka thoko ha likhase tse futhumatsang lefatše ketsong ea sesole ho ile ha tlosoa Tumellanong ea Paris ea 2015 mabapi le Tlelaemete. Tsamaiso ea Trumps e hanne ho saena tumellano mme e ntse e sa tlamehe hore linaha tse saenneng li latele le ho fokotsa likhase tsa tsona tsa sesole.

Ha Boto ea Saense ea Tšireletso ea US e tlaleha ka 2001 hore sesole se tla hloka ho hlahisa libetsa tse ngata tse sebetsang ka oli kapa mekhoa e metle ea tšehetso ho khona ho ipolokela, "baokameli ba bonahala ba khethile khetho ea boraro: ho hapa phihlello ea oli e ngata". Sena se bonts'a 'nete ea mantlha mabapi le sesole le phetoho ea maemo a leholimo: hore mokhoa oa sejoale-joale oa ntoa o hlahile mme o ka khoneha feela ka tšebeliso e mpe ea mafura a khale.

Ts'ireletso ea oli e kenyelletsa ts'ireletso ea sesole khahlano le ts'enyo ea lipeipi le likepe tsa litanka hape le lintoa libakeng tse ruileng ka oli ho netefatsa phihlello ea nako e telele. Hoo e ka bang metheo ea sesole sa US ea 1000 e latela mokoloko ho tloha Andes ho ea Afrika Leboea ho pholletsa le Bochabela bo Hare ho ea Indonesia, Philippines le Korea Leboea, e hohola mehloli eohle e meholo ea oli - tsohle tse amanang, karolo e 'ngoe, le matla a morero molemong oa ts'ireletso ea matla. Ho feta moo, "mesi e tsoang holimo" ea likhase tse futhumatsang lefatše tse tsoang tlhahisong ea lisebelisoa tsa sesole, liteko, meaho, likoloi le libomo tse sebelisoang ts'ireletsong ea phepelo ea oli le lintoa tse tsamaisoang ke oli le tsona li lokela ho kenyelletsoa tšusumetsong e akaretsang ea tikoloho ea tšebeliso ea peterole.

Qalong ea ntoa ea Iraq ka March 2003, Sesole se ile sa hakanya hore se tla hloka lilithara tse fetang limilione tse 40 tsa peterole bakeng sa libeke tse tharo tsa ntoa, ho feta palo eohle e sebelisoang ke mabotho a Selekane lilemong tse 'nè tsa Ntoa ea 1 ea Lefatše. Iraq e na le mehloli ea boraro e kholo ka ho fetisisa ea oli. Ha ho pelaelo hore ntoa ea Iraq e ne e le ntoa holim'a oli.

Ntoa ea moea ea Libya e file US Africa Command (AFRICOM) e ncha - ka boeona e 'ngoe ho atolosoa ea Thuto ea Carter - leseli le mesifa. Bahlalosi ba 'maloa ba fihletse qeto ea hore ntoa ea NATO e Libya ke ts'ebetso e nepahetseng ea sesole sa botho. Ntoa ea moeeng Lybia e hataketse Qeto ea Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng 1973, Molao oa Motheo oa US le Molao oa Matla a Ntoa; mme e beha mohlala. Ntoa ea moeeng e Libya ke tšitiso e 'ngoe ho dipuisano tse seng tsa sesole; e ile ea nyenyefatsa Mokhatlo oa Kopano ea Afrika 'me ea beha tsela ea ho kenella ha sesole ka ho eketsehileng Afrika ha lithahasello tsa US li le kotsing.

Haeba re bapisa lipalo:

1. Litšenyehelo tse felletseng tsa ntoa ea Iraq (tse hakanyetsoang ho $ 3 trillion) li ne li tla koahela "lichelete tsohle tsa lefats'e phehlong ea matla a ka nchafatsoang” e hlokahalang lipakeng tsa hajoale le 2030 ho khutlisa mekhoa ea ho futhumala ha lefatše.
2. Pakeng tsa 2003-2007, ntoa e hlahisitse bonyane lithane tse limilione tse 141 tsa carbon dioxide e lekanang (CO2e), selemo se seng le se seng sa ntoa ho feta tse 139 tsa linaha tsa lefatše tse lokolloang selemo le selemo. Ho tsosolosa likolo tsa Iraq, matlo, likhoebo, marokho, litsela le lipetlele tse sentsoeng ke ntoa, le marako a macha a tšireletso le mekoallo ho tla hloka lithane tse limilione tsa samente, e leng o mong oa mehloli e meholo ka ho fetisisa ea indasteri ea ho ntša likhase tse futhumatsang lefatše.
3. Ka 2006, US e sebelisitse chelete e ngata ntoeng ea Iraq ho feta lefats'e lohle le sebelisitseng matsete a matla a tsosolositsoeng.
4. Ka 2008, tsamaiso ea Bush e ne e sebelisitse makhetlo a 97 ho feta sesoleng ho feta phetohong ea boemo ba leholimo. E le mokhethoa oa mopresidente, Mopresidente Obama o ile a itlama ho sebelisa $ 150 limilione tse likete ho feta lilemo tse leshome ho thekenoloji ea matla a tala le lisebelisoa tsa motheo - ka tlaase ho moo United States e neng e e sebelisa ka selemo se le seng sa ntoa ea Iraq.

Ntoa ha se feela tšenyo ea lisebelisoa tse ka sebelisoang ho sebetsana le phetoho ea maemo a leholimo, empa ka boeona ke sesosa se seholo sa kotsi ea tikoloho. Mabotho a hlometseng a na le mehato e mengata ea khabone.

Sesole sa US se lumela ho feta libarele tse 395,000 (1 US barrel = 158.97liter) ea oli letsatsi le leng le le leng. Ena ke palo e makatsang eo leha ho le joalo e kanna ea ba e nyatsehang haholo. Hang ha ts'ebeliso eohle ea oli e tsoang ho likonteraka tsa sesole, tlhahiso ea libetsa le metheo eohle ea lekunutu le ts'ebetso e sa lumelloeng ke lipalo tsa semmuso e kentsoe, ts'ebeliso ea 'nete ea letsatsi le letsatsi e kanna ea ba haufi le ho feta. libarele tse milione. Ho beha lipalo hantle, basebeletsi ba sesole sa US ba sebetsang ka mafolofolo ba etsa hoo e ka bang 0.0002% ea baahi ba lefats'e, empa ke karolo ea tsamaiso ea sesole e hlahisang hoo e ka bang 5% ea likhase tse futhumatsang lefatše.

Boholo ba likhase tsena li tsoa litsing tsa sesole tseo US e li bolokang lefatšeng ka bophara. Theko ea tikoloho ea ntoa ka boeona e phahame haholo.

Tšenyo ea tikoloho e bakoang ke ntoa ha e felle feela tabeng ea ho fetoha ha tlelaemete. Litlamorao tsa libomo tsa nyutlelie le liteko tsa nyutlelie, tšebeliso ea Agent Orange, uranium e senyehileng le lik'hemik'hale tse ling tse chefo, hammoho le liqhomane tsa fatše le melao e sa phatlohang e lulang libakeng tsa likhohlano nako e telele ka mor'a hore ntoa e tsoele pele, e entse hore sesole se be le botumo bo loketseng e le "tlhaselo e kholo ka ho fetisisa tikolohong." Ho hakanngoa hore 20% ea tšenyo eohle ea tikoloho lefatšeng ka bophara e bakoa ke sesole le mesebetsi e amanang le eona.

Ho latela litlokotsi tsena tsa tikoloho tse matlafalitsoeng ke ho futhumala ha lefatše, ke khoebo e ntseng e tsoela pele ho tekanyetso ea mmuso ea US lipakeng tsa ts'ireletso ea sesole le ts'ireletso ea 'nete ea batho le tikoloho. United States e kenya letsoho ho feta karolo ea 30 lekholong ea likhase tse futhumatsang lefatše sepakapakeng, tse hlahisoang ke liperesente tse hlano tsa baahi ba lefatše le sesole sa US. Likaroloana tsa lichelete tsa lichelete tsa federal tsa US tse tšehetsang thuto, matla, tikoloho, litšebeletso tsa sechaba, bolulo le tlhahiso e ncha ea mesebetsi, li kopantsoe hammoho, li fumana chelete e fokolang ho feta tekanyetso ea sesole / ts'ireletso. Mongoli oa mehleng oa Basebetsi Robert Reich o bitsitse tekanyetso ea sesole e le lenaneo la mesebetsi e tšehetsoeng ke ba lefang lekhetho 'me o pheha khang ea ho etelletsa pele tšebeliso ea chelete ea mmuso mesebetsing ea matla a matala, thuto le meaho - ts'ireletso ea 'nete ea naha.

Ha re fetoleng leqhubu. Mekhatlo ea khotso: qala ho etsa lipatlisiso ho shebana le tlhahiso ea CO2 ea sesole le ho chefo polanete ea rona. Baitseki ba Litokelo tsa Botho: bua ka ho hlaka khahlanong le ntoa le timetso. Ka hona ke etsa boipiletso bo matla ho Batšehetsi bohle ba Tlelaemete ba lilemo tsohle:

'Sireletsa Tlelaemete ka ho ba moitseki oa khotso le ea khahlanong le sesole'.

Ria Verjauw/ ICBUW / Leuvense Vredesbeweging

mehloling

ufpj-peacetalk- Hobaneng ho emisa lintoa ho le bohlokoa bakeng sa ho emisa phetoho ea maemo a leholimo | Elaine Graham-Leigh

Elaine Graham-Leigh, buka:'Lijo tsa Boipheliso: Sehlopha, Lijo le Phetoho ea Tlelaemete'

http://www.bandepleteduranium.org/en/index.html

https://truthout.org/articles/the-military-assault-on-global-climate/

Ian Angus, Ho tobana le Anthropocene -Khatiso ea Khoeli le Khoeli ea Tlhahlobo 2016), p.161