Ka Marc Eliot Stein, la 10 Pherekhong 2020

Ke sa tsoa memeloa ho ea bua kopanong ea Extinction Rebellion e New York City molemong oa World BEYOND War. Ketsahalo eo e ne e reretsoe ho kopanya lihlopha tse tharo tsa ketso: baitseki ba phetoho ea maemo a leholimo, boikoetliso ba basebetsi ba tech, le baitseki ba khahlanong le ntoa. Re qalile ka tlaleho e susumetsang ea mohanyetsi oa phetoho ea maemo a leholimo Ha Vu, ea ileng a bolella letšoele la New Yorkers ka boiphihlelo bo tšosang boo re kileng ra ba le bona: ho khutlela ha habo Hanoi, Vietnam, moo mocheso o eketsehileng e se e entse hore ho be thata ho tsamaea ka ntle nakong ea khanya ea letsatsi. Ke Maamerika a seng makae feela a tsebang ka Tlokotsi ea tšilafalo ea metsi ea 2016 Ha Tinh, Vietnam bohareng. Khafetsa re bua ka phetoho ea maemo a leholimo e le bothata bo ka bang teng USA, Ha a hatisa, empa ha a le Vietnam o e bona e se e sentse bophelo le mekhoa ea boipheliso, 'me e ntse e mpefala le ho feta.

Nick Mottern oa KnowDrones.org o buile ka ho potlaka ho ts'oanang ka matsete a maholo a morao-rao a sesole sa US ho bohlale ba maiketsetso le bokhabane ba leru - mme a totobatsa sephetho sa sesole sa hore lits'ebetso tsa litsamaiso tsa AI taolong ea libetsa tsa nyutlelie le ntoa ea drone li tla lebisa liphosong tsa boholo bo sa lebelloang. William Beckler oa Extinction Rebellion NYC e lateloa ke ho hlalosa melao-motheo e hlophisitseng mokhatlo ona oa bohlokoa le o potlakileng o kenang ts'ebetsong, ho kenyeletsoa le liketso tse sitisang tse etselitsoeng ho tsebisa batho bohlokoa ba phetoho ea maemo a leholimo. Re utloile ho tsoa ho moemeli oa New York City oa Coalition ea Basebetsi ba Tech, mme ke lekile ho tsosa pokano ho lebisa ho matlafatso e sebetsang ka ho bua ka ketso ea borabele ea basebetsi ba theknoloji e atlehileng ka tšohanyetso.

Sena e ne e le ka Mmesa 2018, ha seo ho thoeng ke "indasteri ea ts'ireletso" se neng se bua ka Project Maven, morero o mocha oa sesole sa US o phatlalalitseng bokhoni ba mahlale ba maiketsetso bakeng sa li-drones le litsamaiso tse ling tsa libetsa. Google, Amazon le Microsoft kaofela li fana ka li-platform tsa bohlale tsa maiketsetso tse sa lefelloeng bakeng sa bareki ba lefang, mme Google e ne e bonoa e le moqapi oa monyetla oa konteraka ea sesole sa Project Maven.

Mathoasong a selemo sa 2018, basebetsi ba Google ba ile ba qala ho bua. Ba ne ba sa utloisise hore na ke hobaneng k'hamphani e neng e ba hapile e le bahiruoa ea "U se ke oa ba Bokhopo" e neng e se e batla ho etsa merero ea sesole e ka ts'oanang le ketsahalo e tšosang ea "Big Mirror" moo lintja tse tsamaeang ka matla tsa AI li hokahanyang batho libopuoa ho isa lefung. Ba buile mecheng ea litaba tsa sechaba le liphatlalatsong tsa setso. Ba hlophisitse liketso 'me ba potoloha likopo tsa bona' me ba etsa hore ba utluoe.

Bofetoheli bona ba basebetsi e ne e le mofuta oa mokhatlo oa Google Workers Rebellion, mme e thusitse ho bootstrap li-inthanete tse ling tsa basebetsi. Empa ntho e makatsang ka boipelaetso bo kahare ba Google khahlanong le Project Maven e ne e se hore basebetsi ba mahlale ba ne ba bua. Ntho e makatsang ka ho fetesisa ke hore Tsamaiso ea Google e inehetse litlhokahalo tsa basebetsi.

Lilemo tse peli hamorao, taba ena e ntse e nkhathatsa. Ke bone mathata a mangata a boits'oaro lilemong tsa ka tse fetileng ke le mosebeletsi oa theknoloji, empa ke fumane seoelo k'hamphani e kholo e lumelang ho sebetsana le mathata a boitšoaro ka tsela e ikhethang. Sephetho sa borabele ba Google khahlanong le Project Maven e bile phatlalatso ea melao-motheo ea AI e lokelang ho hatisoa ka botlalo mona:

Bohlale ba Maiketsetso ho Google: Melao-motheo ea Rona

Google e lakatsa ho theha mahlale a rarollang mathata a bohlokoa le a thusang batho bophelong ba bona ba letsatsi le letsatsi. Re na le ts'epo mabapi le bokhoni bo makatsang ba AI le mahlale a mang a tsoetseng pele ho matlafatsa batho, ho ruisa haholo meloko ea hona joale le e tlang, 'me re sebeletsa melemo e tšoanang.

Sepheo sa likopo tsa AI

Re tla lekola likopo tsa AI ka lebaka la sepheo se latelang. Re lumela hore AI e lokela ho:

1. E-ba le molemo sechabeng.

Keketseho e atolositsoeng ea mahlale a macha e ntse e ama sechaba ka kakaretso. Tsoelo-pele ho AI e tla ba le litlamorao tse fetolang maemong a fapaneng, ho kenyelletsa tlhokomelo ea bophelo bo botle, ts'ireletso, matla, lipalangoang, indasteri le boithabiso. Ha re nahana ka nts'etsopele le ts'ebeliso ea mahlale a AI, re tla ela hloko lintlha tse fapaneng tsa sechaba le moruo, mme re tla tsoelapele moo re lumelang hore melemo ka kakaretso e ka feta likotsi le lits'enyehelo tse bonts'ang pele.

AI e boetse e ntlafatsa bokhoni ba rona ba ho utloisisa moelelo oa litaba ka tekanyo. Re tla loanela ho etsa hore tlhahisoleseling ea boleng bo holimo le e nepahetseng e fumanehe habonolo re sebelisa AI, ha re ntse re tsoela pele ho hlompha maemo a setso, a sechaba le a molao linaheng tseo re sebetsang ho tsona. Mme re tla tswela pele ho sekaseka ka nepo hore na ho tla etsa hore ditheknoloji tsa rona di fumanehe motheong o seng wa kgwebo.

Qoba ho theha kapa ho tiisa leeme le leeme.

Li-algorithms le li-database tsa AI li ka bonts'a, tsa tiisa, kapa tsa fokotsa leeme le sa lokang. Rea hlokomela hore ho khetholla toka le khethollo e seng toka ha ho bonolo kamehla, mme ho fapana ka litso le sechaba. Re tla batla ho qoba litšusumetso tse sa lokang ho batho, haholo tse amanang le litšobotsi tse tebileng joalo ka morabe, morabe, bong, naha, chelete, maikutlo a ho kopanela liphate, bokhoni, le tumelo ea lipolotiki kapa ea bolumeli.

3. Ho aha le ho lekoa bakeng sa polokeho.

Re tla tsoelapele ho nts'etsapele le ho sebelisa mekhoa e matla ea ts'ireletso le ts'ireletso ho qoba sephetho se sa lebelloang se bakang likotsi tsa kotsi. Re tla etsa meralo ea rona ea AI hore e be hlokolosi 'me re batle ho e ntlafatsa ho latela mekhoa e metle lipatlisiso tsa polokeho ea AI. Maemong a loketseng, re tla leka litheknoloji tsa AI libakeng tse nang le mathata le ho shebella ts'ebetso ea bona kamora ho tsamaisoa.

4. Ikarabelle ho batho.

Re tla etsa meralo ea li-AI tse fanang ka menyetla e nepahetseng ea ho fana ka litlhaloso, litlhaloso tse nepahetseng, le boipiletso. Mahlale a rona a AI a tla ba tlasa tataiso le taolo e nepahetseng ea motho.

5. Ho kenyelletsa melao-motheo ea meralo ea lekunutu.

Re tla kenyelletsa melao-motheo ea rona ea boinotšing ho nts'etsopele le ts'ebeliso ea mahlale a rona a AI. Re tla fana ka monyetla oa tlhokomeliso le tumello, re khothaletse meralo e nang le ts'ireletso ea boinotšing, 'me re fane ka pepeneneng pepeneneng le taolo ea ts'ebeliso ea data.

6. Ho phahamisa litekanyetso tse phahameng tsa saense.

Tlhabollo ea mahlale e thehiloe ka mokhoa oa mahlale le boitlamo ba ho botsa lipotso, ho tiea, ho tšepahala le tšebelisano. Lisebelisoa tsa AI li na le monyetla oa ho notlolla libaka tse ncha tsa lipatlisiso tsa mahlale le tsebo libakeng tse mahlonoko tse kang biology, chemistry, bongaka le saense ea tikoloho. Re labalabela maemo a holimo a boiphihlelo bo phahameng ba saense ha re ntse re sebeletsa ho nts'etsapele nts'etsopele ea AI.

Re tla sebetsa 'moho le bankakarolo ba bangata ho khothaletsa boetapele bo nahanang sebakeng sena, ho latela mekhoa e thata ea saense le mekhoa e mengata. Mme ka boikarabello re tla arolelana tsebo ea AI ka ho phatlalatsa lisebelisoa tsa thuto, mekhoa e metle, le lipatlisiso tse nolofalletsang batho ba bangata ho nts'etsapele likopo tse sebetsang tsa AI.

7. E-ba teng bakeng sa ts'ebeliso e lumellanang le melao-motheo ena.

Mahlale a mangata a na le ts'ebeliso e mengata. Re tla sebeletsa ho fokotsa lits'ebetso tse ka bang kotsi kapa tsa ho hlekefetsa. Ha re ntse re ntšetsa pele le ho sebelisa theknoloji ea AI, re tla lekola ts'ebeliso ho latela lintlha tse latelang:

• Morero le ts'ebeliso ea mantlha: sepheo sa mantlha le tšebeliso ea mahlale le ts'ebeliso, ho kenyelletsa hore na tharollo e amana hakae le tšebeliso ea ts'ebeliso e mpe
• Tlhaho le boits'oaro: hore na re etsa theknoloji e fumanehang e ikhethang kapa e fumanehang ka kakaretso
• Tekanyo: hore na ts'ebeliso ea theknoloji ena e tla ba le tšusumetso e kholo
• Tlholeho ea ho nka karolo ha Google: hore na re fana ka lisebelisoa tsa sepheo se akaretsang, ho hokahanya lisebelisoa bakeng sa bareki, kapa ho theha litharollo tsa moetlo

Likopo tsa AI tseo re ke keng ra li phehella

Ntle le sepheo se kaholimo, re ke ke ra rala kapa ra kenya thepa libakeng tse latelang tsa kopo.

1. Mahlale a morao-rao a bakang kapa a ka bakang kotsi ka kakaretso. Moo ho nang le kotsi ea ho senyeha ka lintho tse bonahalang, re tla tsoelapele feela moo re lumelang hore melemo e feta likotsi tse ngata, mme re tla kenyelletsa litšitiso tse loketseng tsa polokeho.
2. Libetsa kapa mahlale a mang ao morero oa ona oa mantlha kapa ts'ebetsong ke ho baka kapa ho otlolla batho ka ho toba.
3. Mahlale a morao-rao a bokellang kapa a sebelisang tlhaiso-leseling bakeng sa ho beha leihlo melao e amohelehang ea machabeng.
4. Mahlale a mahlale ao morero oa ona o hananang le melaoana ea molao ea machaba le litokelo tsa botho.

Ha boiphihlelo ba rona sebakeng sena bo ntse bo phahama, lenane lena le ka fetoha.

fihlela qeto e

Re lumela hore metheo ena ke motheo o nepahetseng bakeng sa k'hamphani ea rona le nts'etsopele ea rona ea bokamoso ba AI. Rea amohela hore sebaka sena se matla ebile sea fetoha, 'me re tla atamela mosebetsi oa rona ka boikokobetso, boitlamo boitlamo ba ka hare le kantle, le boikemisetso ba ho fetola mokhoa oa rona ha re ntse re ithuta ka nako.

Sephetho sena se setle ha se hlakolle Google tech ea thekeng likarolong tse ling tse fapaneng tsa ho tšoenyeha haholo, joalo ka ho ts'ehetsa ICE, mapolesa le mesebetsi e meng ea sesole, ho kopanya le ho rekisa phihlello ea tlhahisoleseling mabapi le batho ka bomong, ho patela liphatlalatso tsa lipolotiki tse ngangisang ho tsoa liphetho tsa enjine ea patlo. Habohlokoa le ho feta, ho lumella basebeletsi ba eona ho tsoela pele ba bua ka litaba tsena le tse ling ntle le ho lelekoa ka ho etsa joalo. Mokha oa borabele oa basebetsi oa Google o lula o le mafolofolo ebile o tšoarehile haholo.

Ka nako e ts'oanang, ho bohlokoa ho lemoha hore na mokhatlo oa basebetsi ba Google o bile le tšusumetso e kae. Sena se ile sa hlakile hang kamora boipelaetso ba Google ho qala: mafapha a bapatsang a Pentagon a emisitse ho fana ka phatlalatso e ncha e mabapi le Project Maven e neng e kile ea natefisa, qetellong ea "nyamela" projeke ka botlalo ponong ea sechaba eo e neng e e batla pele. Sebakeng seo, morero o mocha le o moholo oa bohlale ba maiketsetso o ile oa qala ho hlaha ka bohlanya ba Pentagon Boto ea Litšireletso tsa Ts'ireletso.

E ne e bitsoa Morero oa JEDI, lebitso le lecha bakeng sa tšebeliso ea Pentagon ho libetsa tse haufi. Project JEDI e ne e tla sebelisa chelete e ngata ho feta Project Maven, empa phatlalatso ea sechaba ka morero ona o mocha (e, sesole sa US se sebelisa haholo ea nako le tlhokomelo ho phatlalatso le papatso) e ne e fapane haholo le ea pele. Litšoantšo tsohle tse bonojana le tse bobebe tsa "Black Mirror" li ne li felile. Joale, ho ena le ho hatisa likotsi tse khahlisang le tse tenneng tsa "li-" diestopian "li ka fetisetsa batho bathong, Project JEDI e itlhalositse e le mohato o tebileng bakeng sa ts'ebetso, e kopanya likhakanyo tsa maru tse fapaneng bakeng sa ho thusa" bahloekisi "(polelo e ratehang ea Pentagon bakeng sa basebetsi ba moleng o ka pele) le lihlopha tse tšehetsang liofisi tse ka morao li eketsa katleho ea tlhahisoleseling. Moo Project Maven e neng e etselitsoe ho utloahala e le ntho e thabisang le bokamoso, Morero oa JEDI o ne o etselitsoe ho utloahala le ho sebetsa.

Ha ho na letho le kelello kapa le sebetsang ka letšoao la theko bakeng sa Project JEDI. Ke konteraka e kholo ka ho fetisisa ea software ea sesole historing ea lefatše: $ 10.5 billion. Mahlo a rona a mangata a hlohloreha ha re utloa ka sekala sa tšebeliso ea sesole, 'me re khona ho tlola phapang lipakeng tsa limilione le limilione. Ho bohlokoa ho utloisisa hore na JEDI ea Project e kholo hakae ho feta morero leha e le ofe oa pele oa software ea Pentagon. Ke phetoho ea papali, enjene e hlahisang leruo, cheke e sa sebetseng bakeng sa ho fumana phaello litšenyehelong tsa ba lefang lekhetho.

E thusa ho ingola ka tlase ho phatlalatso ea mmuso ha o leka ho utloisisa cheke ea tšebeliso ea sesole e sa lefelloeng e ka bang $ 10.5 billion. Lintlha tse ling li ka fumanoa likhatisong tsa sesole, joalo ka tse tšoenyang Phuptjane 2019 puisano le Setsi sa Bohlale sa Joint Artificial Intelligence Lieutenant General Jack Shanahan, sebopeho sa bohlokoa ho Project Maven e nyametseng le Projeke e ncha ea JEDI. Ke khonne ho fumana leseli le fetang la hore na indasteri ea ts'ireletso e nahana joang ka Project JEDI ka ho mamela podcast ea indasteri ea ts'ireletso e bitsoang “Morero oa 38: Bokamoso ba Konteraka ba Mmuso”. Baeti ba podcast hangata ba bua ba sa hlathe koana le koana ka taba efe kapa efe eo ba buang ka eona. "Batho ba bangata ba tla reka matamo a macha selemong sena" e ne e le moqoqo oa puisano ena ea kahare ea podcast mabapi le Project JEDI. Re kholisehile hore ba tla ba teng.

Mona ke ntho e makatsang e hokelang melaong ea AI ea Google. Batho ba pele ba totobetseng ba konteraka e kholo ea $ 10.5 billion ea JEDI e ka be e bile Google, Amazon le Microsoft - ka tatellano eo, ho ipapisitsoe le botumo ba bona e le baqapi ba AI. Ka lebaka la boipelaetso ba basebetsi khahlano le Project Maven ka 2018, moetapele oa AI Google o ne a sa nahane ka Morero o moholo oa JEDI ka 2019. Qetellong ea 2019, ho ile ha phatlalatsoa hore konteraka e ea ho Microsoft. Ho ile ha latela litaba tse ngata, empa litaba tsena li ne li shebane haholo le bora pakeng tsa Amazon le Microsoft, le hore sebaka sa boraro Microsoft e kanna ea lumelloa ho otla sebaka sa 3 Amazon bakeng sa tlholo ka lebaka la lintoa tse tsoelang pele tsa tsamaiso ea Trump le Washington Post, eo e leng ea Jeff Bezos oa Amazon. Hona joale Amazon e ea lekhotleng ho loants'a mpho ea Pentagon ea $ 2 billion ho Microsoft, 'me Oracle le eona ea qosa. Polelo e tobileng e tsoang ho Project 10.5 podcast e boletsoeng kaholimo - "Batho ba bangata ba tla reka matamo a macha a ho sesa selemong sena" - ha e bue feela ka thuso ea lichelete ea Microsoft empa hape le babuelli bohle ba molao ba tla nka karolo linyeoeng tsena. Re kanna ra etsa mohopolo o rutehileng oa hore ho feta 38% ea Project JEDI's $ 3 billion e tla ea ho babuelli ba molao. Ho malimabe ha re khone ho e sebelisa ho thusa felisa tlala ea lefatše Ho e-na le hoo.

Phehisano mabapi le hore na phetisetso ena ea lekhetho ho borakonteraka ba sesole e lokela ho tsoela Microsoft, Amazon kapa Oracle molemo e busitse litaba tse phatlalatsoang ke Morero JEDI. Molaetsa o le mong o motle o ka fumanoang mokhoeng ona o nyonyehang - taba ea hore Google e tlohile konterakeng e kholo ea software ea sesole nalaneng ea lefats'e ka lebaka la boipelaetso ba basebetsi - ha e sa le teng litabeng tsa litaba tsa Morero JEDI. 

Ke ka hona ho neng ho le bohlokoa ho pheta pale ena ho batseteli ba shebileng theknoloji ba neng ba bokane ka phapusing e nang le batho ba bangata bohareng ba Manhattan bekeng e fetileng ho bua ka hore na re ka boloka polanete ea rona joang, hore na re ka loana joang le disinformation le lipolotiki tsa saense ea boemo ba leholimo. kamoo re ka emang ho fihlela matla a maholo a bapalami ba mafura le ba hlahisang libetsa. Ka phapusing ena e nyane, kaofela re ne re bonahala re utloisisa boholo ba bothata boo re neng re le ho bona, mme karolo ea bohlokoa eo rona ka borona re tlamehang ho qala ho e bapala. Sechaba sa theknoloji se na le matla a bohlokoa. Joalo ka ha matšolo a ho akheha a ka etsa phapang ea 'nete, bofetoheli ba basebetsi ba tech bo ka etsa phapang ea nnete. Ho na le mekhoa e mengata baetsi ba phetoho ea maemo a leholimo, baitseki ba bofetoheli ba basebetsi le baetsi ba ntoa ba ka qalang ho sebetsa 'moho,' me re tla be re etsa joalo ka mekhoa eohle eo re ka e khonang.

Re bile le qalo e nang le tšepo ea hore kopano ena e tla qala ka thuso ea Bofetoheli ba ho Fetoha NYC 'me Lefatše le ke ke la leta. Motsamao ona o tla hola - o tlameha ho hola. Ts'ebeliso e mpe ea mafura ke sepheo sa boipelaetso ba phetoho ea maemo a leholimo. Ts'ebeliso e mpe ea peterole hape ke sepheo sa mantlha sa phaello ea bompoli ba Amerika le sephetho se seholo sa tšenyo ea mesebetsi e sentsoeng ke sesole sa US. Ka 'nete, sesole sa US ho bonahala se le joalo e silafatsang a le mong lefatšeng. Na basebetsi ba mahlale a theknoloji ba ka sebelisa matla a rona a ho hlophisa bakeng sa katleho hore e be le tšusumetso e matla ho feta ho tlosoa ha Google ho Project JEDI? Re ka khona, 'me re tlameha. Seboka sa beke e fetileng sa New York City e ne e le bohato ba nakoana pele feela. Re tlameha ho etsa ho eketsehileng, mme re tlameha ho fa mokhatlo oa rona oa boipelaetso o kopaneng sohle seo re nang le sona.

Marc Eliot Stein ke motsamaisi oa theknoloji le mecha ea litaba ea sechaba ea World BEYOND War.

Setšoantšo se fanoeng ke Gregory Schwedock.