By Mel Gurtov
Joalo ka ha ho ne ho lebelletsoe batho ba bangata, Lekhotla le sa Feleng la Tokiso tlas'a Tumellano ea Machaba a Kopaneng ea Molao oa Leoatle (UNCLOS) le ile la etsa qeto ka la 12 Phupu molemong oa sutu ea Philippines ea ho phatlalatsa hore likopo tsa sebaka sa Machaena Leoatleng la China Boroa (SCS) ha lia lumelloa. * Ntlheng e 'ngoe le e 'ngoe, lekhotla le fumane hore liqoso tsa Chaena - tse hlalosoang ke "line-dash line" - sebakeng se pharaletseng sa maoatle le mehloli ea eona e ka tlas'a leoatle ha li molaong, ka hona hore merero ea eona ea ho lokisoa ha mobu le ea kaho lihlekehlekeng tsena e kenella. sebakeng se ikhethileng sa moruo sa Philippines. Le hoja qeto eo e sa ka ea fetela tabeng ea bobusi ba lihlekehleke tsa SCS, e ile ea hlakisa khang ea moeli. Kahlolo ena e ile ea boela ea fumana Chaena e le molato oa ho senya tikoloho ea leoatle ka ho haha lihlekehleke tsa maiketsetso, ho kena-kenana le mosebetsi oa ho tšoasa litlhapi le oli ea Mafilipino ntle ho molao, le “ho mpefatsa” qabang le Philippines ka mesebetsi ea eona ea kaho. (Mongolo oa kahlolo o ho https://www.scribd.com/document/318075282/Permanent-Court-of-Arbitration-PCA-on-the-West-Philippine-Sea-Arbitration#download).
China e ne e hlokometse karabelo ea eona likhoeling tse ngata tse fetileng. Lekala la tsa ka ntle ho naha le ile la phatlalatsa qeto ea lekhotla la boahloli e le “lefeela le lefeela le e se nang matla a tlamang.” Polelo eo e ile ea pheta liqoso tsa bobusi ba China holim'a lihlekehleke tsa SCS. E ile ea tiisa hore boemo ba China bo lumellana le molao oa machaba, maikutlo a sa lumellaneng le ho hana matla a lekhotla la boralitaba, haholo-holo qeto ea eona. China e ikemiselitse ho buisana ka kotloloho le mekha e nang le thahasello le ho rarolla likhohlano ka khotso, polelo e re; empa "mabapi le litaba tsa libaka le likhohlano tsa moeli oa maoatle, Chaena ha e amohele mokhoa leha e le ofe oa ho rarolla liqabang kapa tharollo efe kapa efe e behiloeng Chaena" (Xinhua, July 12, 2016, "Tlhaloso e Feletseng.")
Ka kakaretso, e ne e le letsatsi le lebe lekhotleng la People's Republic. Leha e ts'episa hore e ke ke ea latela qeto eo, ho bolelang hore China e tla tsoelapele ho loants'a lihlekehleke tse tsekoang le ho sireletsa "lithahasello tsa eona tsa mantlha" moo - sesole sa eona sa metsing se ile sa tšoara boikoetliso ba sona ba pele ho SCS letsatsi pele ho qeto ea lekhotla. mabapi le boipolelo ba China ba hore ke “matla a maholo a nang le boikarabelo.” Mopresidente Xi Jinping o ne a bontšitse ho 2014 hore China e hloka ho ba le "pholisi ea eona ea matla a maholo a kantle ho naha e nang le litšobotsi tse ikhethang," eo a e bitsitseng "ba phehellang ba tšeletseng" (liuge jianchi). Melao-motheo ena ho nahanoa hore e ne e tla theha “mofuta o mocha oa likamano tsa machaba,” ’me e kenyelelitse likhopolo tse kang “tšebelisano-’moho le tlhōlo,” lentsoe le leholo bakeng sa linaha tse tsoelang pele moruong, le ho sireletsa toka ea machaba. Empa tse ts'eletseng tse phehellang li boetse li kenyelletsa "ho se lahle litokelo le lithahasello tsa rona tse molaong" (zhengdang quanyi), eo hangata e leng boikaketsi ba ho sebetsa ka litsela tse khahlanong le boikarabello ba machaba ka kotloloho. (Sheba: http://world.people.com.cn/n/2014/1201/c1002-26128130.html.)
Baetapele ba China ba ne ba lebelletse hore ho saena le ho tiisa UNCLOS ho tla tsoela naha molemo. E ne e tla bontša boitlamo ba Chaena litumellanong tsa machaba, e bontše tlhompho ea Chaena bakeng sa litokelo tsa maoatle tsa ba bang (haholo-holo baahelani ba eona ba Asia Boroa-bochabela) hammoho le ho tiisa litokelo tsa eona, le ho nolofatsa lipatlisiso tse ka tlas'a leoatle bakeng sa lisebelisoa. Empa ha se kamehla litumellano li etsahalang kamoo ho neng ho lebelletsoe. Kaha joale molao o se o le khahlanong le eona, Machaena ka tšohanyetso a batla ho hlakola lekhotla la UNCLOS le ho fetolela morero oa kopano bocha. Hase mebuso e mengata e ka ’nang ea tšehetsa ho khutlela morao ho joalo.
US, leha esale e ts'ehelitse boemo ba Philippines, ha e na seo e ka se thabelang mona. Taba ea pele, US ha e so tekene kapa hona ho tiisa UNCLOS, 'me ka hona e maemong a fokolang a ho pheha khang molemong oa eona kapa ho ipiletsa ho molao oa machabeng le "tsamaiso e thehiloeng melaong" ha mebuso e tlola (joalo ka ho haptjoa ha Crimea ha Russia). Taba ea bobeli, joalo ka China, US esale e nka melao ea machaba e le lerootho ha "lithahasello tsa naha" li le kotsing. Ebang mabapi le Lekhotla la Machaba la Toka kapa lekhotla lefe kapa lefe la machaba, US ha e e-so ka e amohela mohopolo oa matla a tlamang, 'me ha e le hantle e' nile ea itšoara joalokaha eka e teng. kenyeletsoe ho tsoa melaong le melaong. Kahoo, joalo ka China, boikarabello ba US joalo ka matla a maholo ha bo akarelletse tlhompho le ho latela litumellano le litumellano tsa machaba, mekhatlo ea molao ea machaba (joalo ka Lekhotla la Machaba la Botlokotsebe), kapa litloaelo tsa molao tsa machabeng (tse kang tse mabapi le ho se kenelle, ho timetsa morabe o mong le o mong. , le tlhokofatso). (Sheba: www.economist.com/blogs/democracyinamerica/2014/05/america-and-international-law.) Bobeli United States le Chaena, ka mantsoe a mang, ba bua ka puo empa ha ba tsamaee—ntle le haeba molao o phethahatsa leano la bona.
'Me eo ke thuto ea 'nete mona - ho hloka boikarabelo ha mebuso e meholo, mokhoa oa bona oa boithati oa molao oa machaba, le bokhoni bo fokolang ba mekhatlo ea molao ho thibela boitšoaro ba bona. Mohlomong nyeoeng ea SCS China le Philippines, tseo hona joale li leng tlas'a mopresidente e mocha, li tla fumana tsela ea ho khutlela tafoleng ea lipuisano le ho etsa tumellano e thibelang taba ea bobusi e lulang e le thata. (Sheba poso ea ka ea ho qetela ka taba ena: https://mgurtov.wordpress.com/2016/06/11/post-119-too-close-for-comfort-the-dangerous-us-china-maritime-dispute/.) Hoo ho ka ba hantle; empa e ne e ke ke ea sebetsana le bothata ba mantlha ba hore na boitšoaro ba ho boloka molao bo ka khothaletsoa joang le ho phethahatsoa joang lefatšeng leo hangata le nang le pherekano.
*Lekhotla, leo mosebetsi oa lona nyeoeng ea SCS e qalileng ka 2013, le entsoe ka baahloli ba tsoang Ghana, Poland, Netherlands, Fora le Jeremane.
