Ka Cym Gomery, Pressenza, World BEYOND War, November 3, 2022
Matsatsing ana, menahano le lipuisano tsa lichaba tsa Bophirimela li laoloa ke ntoa pakeng tsa Russia le Ukraine, eo ka kakaretso e amoheloang e le ntoa ea moemeli oa US moo US e batlang ho senya Russia. Ha seo se se se phethiloe, US e ka nka limmaraka tsa Europe bakeng sa khase ea methane, lithium le lisebelisoa tse ling. 'Muso oa Canada oa neoliberal le oona o na le thahasello e kholo ea ho ntšetsa pele khohlano.
Empa ho batho ba Canada, ho na le ntoa e 'ngoe ea moemeli e etsahalang, haufi le hae.
Morao koana ka selemo sa 2019, 'muso o monyane oa mokha oa Liberal oa Canada (LPC) o nkile qeto ea ho kenya pompo ea khase e senyehileng ea $ 670 km e tla tloha Dawson Creek ho ea Kitimat BC - ho tloha moo ho ea mebarakeng ea lefats'e. Tsela ena ea lipeipi tsa Coastal Gaslink e haola le lisekoere-kmmithara tse 6.6 tsa naha ea matsoalloa a moo—sechaba sa Wet'suwet'en se Bohareng Bohareng ba BC.
'Muso oa rona oa LPC o batla hore peipi eo e fete, e le ho lelefatsa mehla ea maoatla le phaello eo e e kenyelletsang, le ho khahlisa likhoebo tsa maoatla tse netefatsang hore Liberals lia khethoa hape.
Ka mokhoa o sa thabiseng bakeng sa LPC, ho na le khanyetso morerong ona. Batho ba Wet'suwet'en ba lakatsa hore litokelo tsa bona tsa selekane li hlomphuoe, ho sireletsa litsela tsa metsi tse 206 tse amehileng ka tikoloho tseo lipeipi li li sokelang. Kahoo re na le ntoa ea proxy, moo LPC le mmuso oa BC li sebelisang RCMP (le ho isa tekanyong e nyane basebetsi ba se nang tlokotsi ba TC Energy) joalo ka boemo ba bona, ho loana ntoa le tlhaho le ho Wet'suwet'en ba neng ba tla sireletsa. eona.
Ha ke ngola sena, RCMP e ntse e tsoela pele ka letšolo la nako e telele la tlhekefetso khahlanong le batho ba Wet'suwet'en, 'me k'hamphani ea TC Energy e ntse e cheka tlas'a Wedzin Kwa (Morice River) joalo ka ha litlhapi tsa salmon li behela mahe a tsona ho pholletsa le noka. Ho thothomela ho tloha ho cheka ho ka utluoa bohole ba lik'hilomithara 'me ka sebele ho tla sitisa mahe le fry e nyane haeba/ha a qhotsoa. Ho cheka hona ho ka ama mefuta e meng e mengata, ho kenyelletsa le li-eel tse thathamisitsoeng ka boputsoa. Mmuso oa Canada o ntse o sebetsa ka mafolofolo ho silafatsa naha eo Wet'suwet'en e e nkang e halalela. Ho latela mantsoe a Sleydo, 'muelli oa sebaka sa tlhahlobo sa Gidimt'en:
“Tsela ea rōna ea bophelo e kotsing. Wedzin Kwa [ke] nōka e fepang sebaka sohle sa Wet'suwet'en le ho fa sechaba sa habo rōna bophelo.”
Leha ho le joalo, ka mokhoa o sa thabiseng ho batšehetsi ba eona, pipeline ea Coastal Gaslink ha e molaong tlas'a molao oa machaba. Tlalehong e nyarosang, Stand.Earth e re,
"Coastal GasLink e boetse e tlola tumello ea mahala, ea pele le e nang le tsebo (FPIC), joalo ka ha e sirelelitsoe Phatlalatsong ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo tsa Batho ba Matsoalloa (UNDRIP), le eo Canada e e amohetseng maemong a mmuso le a liprofinse. Esita le Komiti ea Machaba a Kopaneng ea Pheliso ea Khethollo ea Morabe e kopile 'muso oa Canada hore "hang-hang o emise kaho le ho emisa litumello tsohle le litumello bakeng sa kaho ea pipeline ea Coastal GasLink linaheng le libakeng tse sa tloaelehang tsa Wet'suwet' en batho, ho fihlela ba fana ka tumello ea bona ea mahala, ea pele le e nang le tsebo, ka mor'a ho phethahatsoa ka botlalo le ka mokhoa o lekaneng oa boikarabelo ba ho buisana."
Ntoa ea moemeli ea Canada khahlanong le batho ba Maindia ke ntho e lokelang ho tsosa khalefo ea machaba, le likotlo khahlanong le Canada, le merusu seterateng. Ho e-na le hoo, mmuso oa rona le mecha ea litaba e lumellanang le eona e phathahane ka ntoa ea Ukraine. Litho tsa Paramente tsa Canada li bolela ka lentsoe le phahameng khalefo ea tsona e "lokileng" ka lebaka la ho phatloha le "bohlanya" ba tonakholo ea Russia Putin, ba sotha matsoho le ho tsikitlanya meno ka lebaka la tšoaro e mpe ea Ma-Uighur ea China, ka tšoaro e mpe ea basali ea Iran, 'me lenane le tsoela pele. Re tsielehile ka letheba le mahlong a baahelani ba rona, re sa bone kota ho rona.
Ntoa ea proxy ho Wet'suwet'en e fetisetsoa karolong ea tikoloho ea likoranta, 'me ka bomalimabe, ha e nkoe e le ntoa.
E le hore re emise ntoa, re lokela ho lumela hore e ea etsahala. Ha seo se se se fihletsoe, batho ba Canada ba tsotellang khotso, tikoloho, khahlanong le khethollo ea morabe, litokelo tsa botho le litokelo tsa tlhaho ba ka nka khato ho emisa ntoa ena ka litsela tse ngata.
Boitlamo
Royal Bank of Canada ke motšehetsi ea ka sehloohong oa lichelete oa lipeipi tsa CGL, hammoho le BMO, Scotiabank, CIBC le TD Bank. RBC e fane ka lidolara tse limilione tse 275 molemong oa lichelete, ho kenyeletsoa mokoloto o kopaneng oa lidolara tse libilione tse 6.5 le mokoloto oa khoebo oa lidolara tse limilione tse 40, le lidolara tse limilione tse 200 ka chelete e kopanetsoeng ea lichelete.
RBC e boetse e na le likarolo tse fetang limilione tse 85 ho TC Energy, e emelang hoo e ka bang 8.6% ea k'hamphani. Ena ke karolo ea liranta tse limilione tse likete tse 1.03, empa bakeng sa k'hamphani e kang RBC, ena ke phetoho e nyenyane, 'me haeba RBC e khetha ho etsa joalo, e ka hula lichelete tsena habonolo le ho e tsetela kae kapa kae. Lihlopha tse etelletsoeng pele ke baahi joalo ka Decolonial Solidarity li sebetsa ho kholisa RBC, joalo ka motšehetsi ea kaholimo oa morero oa CGL, ho etsa joalo.
Lipenchene tsa rona li tsetelitsoe morerong ona
Ke belaela hore boholo ba batho ba Canada ha ba tsebe hore chelete eo ba e bolokileng ha ba tlohela mosebetsi, e behiloe morerong o seng molaong oa lipeipi o lelefatsang ho itšetleha ha rona ka libeso. Haeba ba ne ba ka etsa joalo, ba ka ’na ba kōpa hore chelete ea bona e tseteloe morerong o mong, oo bonyane o neng o ke ke oa senya bokamoso ba bana ba bona le litloholo tsa bona. Ha e le hantle, seo e ka ba mokhoa o motle bakeng sa matsete ohle a penshene. Ho e-na le hoo, lipenshene tsa rona li tseteloa ho se na sesupa-tsela sa boitšoaro, feela motheong oa phaello.
Tafole ena e shebana le kamoo lipolokelo tsa batho ba Canada ba neng ba tlohela mosebetsi li sebelisoa joang ho tšehetsa morero oa Coastal Gaslink ka kotloloho, ka TC Energy, le ka tsela e sa tobang, ka liabo libankeng tseo ka botsona li tšehetsang morero oa Coastal Gaslink ka lichelete. (Ha kea fumana CIBC sebakeng sa CPPIB kapa CDPQ.)
Kahoo, batho ba Canada ba qobelloa ho nka karolo ketsahalong ena ea ho rua molemo ntoeng. Re nahana hore re pusong ea demokrasi, empa na ho hlile ho joalo, ha balefi ba lekhetho ba se na lentsoe mabapi le hore na lipolokelo tsa bona tsa bophelo li behoa joang?
Seo u ka se etsang
Haeba u ikutloa u halefisitsoe ke ntoa ea baemeli ba Canada, u se ke ua khothatsoa - ho na le mehato e mengata eo u ka e nkang ho emisa morero ona oa lipeipi le ho felisa khohlano.
- ikopanya le Tšebelisano ea Decolonial mokhatlo, o behang khatello ho RBC ho hula lichelete tsa eona bakeng sa morero oa Coastal Gaslink le ho kheloha. Ka BC, sena se kenyeletsa ho kopana le MLAs; liprofinseng tse ling, baitseki ba ntse ba qhekella ka ntle ho makala a RBC. Ho na le maano a mang a mangata hape.
- Ha o le moreki wa RBC, kapa o le moreki wa dibanka tse ding tse tshehetsang phaepe ya CGL ka ditjhelete, isa tjhelete ya hao mokgatlong wa mekitlane (Caisse Desjardins in Québec) kapa bankeng e ikgethileng ho tloha mafura a mashala, jwalo ka Banque Laurentien. Ngolla banka 'me u ba bolelle hore na ke hobane'ng ha u isa khoebo ea hau sebakeng se seng.
- Ngolla Mohlophisi lengolo mabapi le ntoa ea moemeli ea Canada, kapa ngolla MP ea hau.
- Sebelisa mecha ea litaba ea sechaba ho arolelana tlhahisoleseling mabapi le ntoa ea proxy. Ho Twitter, latela @Gidimten le @DecolonialSol.
- Eba karolo ea mokhatlo oa ho qhelela Leano la Pension la Canada ho tsoa mererong ea babolai joalo ka CGL. E-mail ho Shift.ca ho ithuta haholoanyane ka letlole la hau la penshene le sebetsanang le likotsi tse amanang le boemo ba leholimo, le ho kenya letsoho. Le uena u ka khona romella lengolo ho CPPIB sebelisa sesebelisoa sa inthanete.
Ena ke ntoa eo re ka e hlōlang, 'me re e loana ho pholosa lefatše la tlhaho, ho bontša bonngoe le bara le barali babo rona ba Maindia, le hore litloholo tsa rona li rue polanete e phelang. E le hore ba phele.
