Karabo e khuts'oanyane: US le NATO li lumela hore ntoa ea nyutlelie ha e hlōloe feela, empa e ka loaneloa joaloka ntoa e tloaelehileng
Sechaba ha joale se tlameha ho loantšana eseng feela le "lintlha tse ling" tsa tsamaiso ea Trump, empa hape le lintlha tse sa tlalehiloeng ka se etsahalang ka libetsa tsa nyutlelie.
Mohlomong ha u tsebe hore hajoale linaha tse ngata tsa lefats'e li kopane ho UN ho qala ka Labone (Phuptjane 15) ho nts'etsapele leano la ho felisa libetsa tsa nyutlelie le ho fihlela qetellong ho sebetsana le litlamorao tsa batho tsa ntoa ea nyutlelie. Kopano e latela letoto la liboka tsa machaba tse qalileng 2014 ho Vienna ho sebetsana le ts'okelo e ntseng e hola.
Liphetoho tse 'maloa tsa lefats'e tsa morao-rao li boetse li baka pherekano e kholo: tsitsipano e potolohileng moeli oa Russia le Ukraine (moo mabotho a NATO a emeng teng) le keketso ea lithibelo tsa metsu Korea Boroa ka lebaka la metsu ea nyutlelie ea Korea Leboea.
Kopano e Akaretsang ea UN e amohetse qeto ka Mphalane e fetileng ea ho qala lipuisano ka tumellano e neng e tla fetisa Selekane se sa Tsamaiseng (NPT) le ho kopa ho felisoa ha libetsa tsa nyutlelie.
Morero ona o ile oa amoheloa ke linaha tsa setho tsa UN tsa 113; 35, ho kenyeletsa Canada, e ile ea vouta khahlanong le eona; 13 e ile ea hana ka mor'a hore US e hatelletse litho tsa NATO hore li se ke tsa nka karolo lipuisanong tsa ho qetela, tse tla tsoela pele ho fihlela Phupu 7 New York.
Qalong, Canada e hlalositse ho se nke karolo ha eona ka ho pheha khang linaha tseo e leng litho li ka ba le monyetla oa ho fihlela tumellano haeba ho ne ho tla tsepamisoa maikutlo bothateng bo ikhethileng ba ho felisa khoebo ea thepa e sebelisoang ho etsa libetsa. Ebile, ha ho na linaha tse nang le libetsa tsa nyutlelie tse nkang karolo lipuisanong. Letona la litaba tsa kantle ho naha la Canada, Chrystia Freeland, o pheha khang ea hore "puisano ea thibelo ea libetsa tsa nyutlelie ntle le ho nka karolo ha linaha tse nang le libetsa tsa nyutlelie ka sebele e ke ke ea sebetsa."
Empa ho bile le mashome a lilemo a ho qhekella lintlha ka thibelo ea nyutlelie, 'me lintho li se li khutletse morao, haeba ho na le letho.
Litsebi tse kang rasaense oa MIT Theodore Postol li ngola hore litho tsa US le NATO li lumela hore ntoa ea nyutlelie e ka hlōloa mme e ka loaneloa joalo ka ntoa e tloaelehileng.
Hajoale, linaha tse robong tse kholo ka ho fetisisa tsa nyutlelie li na le libetsa tse ka bang 15,395, 'me US le Russia li ikarabella ho liperesente tse fetang 93 tsa kakaretso eo.
Libomo tsa nyutlelie tsa Hiroshima le Nagasaki, tse nyane ha li bapisoa le tsa sejoale-joale, li bolaile batho ba 250,000 le 70,000.
Matla a phatlohang a bomo ea Hiroshima e ne e le li-kiloton tse 15 ho isa ho tse 16 tsa TNT, athe libomo tsa kajeno li maemong a 100 ho isa ho 550 kilotons (ho fihlela makhetlo a 34 a bolaea hofeta).
Ha ho bapisoa, chai e phatlohileng ea bomo e kholo ka ho fetisisa eo e seng nyutlelie lefatšeng. le MOAB (Massive Ordnance Air Blast) e sa tsoa theoha Afghanistan, ke karoloana ea boholo, ke li-kiloton tsa 0.011 feela.
Ha Cold War e lala ka 1991, ba bangata ba ne ba lumela hore ts'okelo ea nyutlelie e felile. Ho a tšosa ebile ho bohloko ho nahana hore pokello eohle ea nyutlelie e ka be e felisitsoe ka nako eo. Sebakeng seo, matla a moruo a hlometseng a isitse lefatše nqa e ngoe.
Ho khutsa ke leano. NATO ha e senole lintlha ka libetsa tsa eona tsa nyutlelie leha linaha tseo e leng litho li saenetse boitlamo ba ho pepeseha pepeneneng 2000. Ho haelloa ke ho tlaleha ho siea sechaba sa lefats'e se sa tsebe hore linaha li lula li falimehile, li ikemiselitse ho qala kamora metsotso e seng mekae, kapa hore likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi tse khonang ho jara lihlooho tse ngata tsa nyutlelie tsa 144 lia thella maoatleng.
Esita le ntoa e nyane ea nyutlelie lipakeng tsa linaha tse peli tse kang India le Pakistan e amang libomo tsa nyutlelie tse 100 tsa Hiroshima e ka lebisa ho "mariha a nyutlelie" mme mohlomong le pheliso ea batho.
Bochabela bo Hare, Isiraele, e sa saenneng Selekane se sa Tsamaiseng mme ka hona e sa ikamahanye le melao le tlhahlobo, e bolokile kutloisiso mabapi le lenaneo la eona la nyutlelie, empa ka mokhoa o makatsang e bua ka Tlhahiso ea eona ea Samson - e reng, Isiraele e tla sebelisa nyutlelie libetsa le haeba li bolela ho intša kotsi.
Ka lehlakoreng le leng, ho shebiloe haholo lenaneong la nyutlelie la Iran leha Iran e saenetse bahlahlobi ba NPT le UN (mme Mossad ea Isiraele) ba boletse hore Iran ha e na lenaneo la libetsa tsa nyutlelie.
Canada e na le nalane ea eona ea ho chechisa ka libetsa tsa nyutlelie.
Mohapi oa Khau ea Khotso ea Nobel Lester B. Pearson o phatlalalitse athomo ea "khotso" ha a ntse a sutumetsa li-reactors tsa CANDU le thekiso ea uranium ho la US le UK a tseba hore li sebelisetsoa libetsa tsa nyutlelie. Boholo ba uraniamo bo tsoa ho Pearson ka boeena ea likhetho Elliot Lake. Litho tsa Serpent River First Nation tse neng li sebetsa merafong ea uranium ha lia ka tsa tsebisoa ka kotsi ea radiation mme ba bangata ba bolailoe ke mofetše.
Ho ka etsoa joang ka bohlanya bona? Batho ba Canada ba ka qala ka ho hana ho etsa joalo Moralo oa penshene oa Canada oa $ 451 milione ho mekhatlo ea libetsa tsa nyutlelie ea 14.
Judith Deutsch ke mopresidente oa mehleng oa Science for Peace.
