Alexandria Ocasio-Cortez, Setho sa Lekhotla Danny Dromm, le Motsamaisi oa Lekhotla la Toropo, Corey Johnson, St. Pats For All Parade, 2018 (Setšoantšo ke Anthony Donovan)
ke Anthony Donovan, Pressenza, June 7, 2021
Karolo 1:
Qeto ea Lekhotla la Toropo, basomi ba re "ke mantsoe feela." Empa mantsoe a ho Resolution 0976-2019-a sotlehileng nako e fetang selemo a sa khetha - a bohlokoa haholo. Li supa tsela e isang lefatšeng le letle le sireletsehileng.
Qeto eo mehala New York City ho ikarola ho baetsi ba libetsa tsa nyutlelie ka chelete ea penshene ea basebetsi ba sechaba. Lichelete tsa penshene tse hlano tsa toropo li na le lidolara tse ka bang halofo ea bilione lik'hamphaning tse amehang indastering ea libetsa tsa nyutlelie, tse emelang chelete e ka tlase ho .25 ea thepa eohle ea sistimi. Qeto ena e boetse e kopa United States ho ts'ehetsa Tumellano ea Thibelo ea Libetsa tsa Nyutlelie, e ileng ea fetoha molao oa machabeng le kena e qala ho sebetsa ka Pherekhong.
Thekiso ea thepa e emetse mohato o monyane o lebisang lefats'eng le senang nyutlelie nakong eo peiso ea libetsa tsa lidolara tse libilione e ntseng e matha, e sa natsoe, haeba e sa hlahisoe hampe ke boralitaba bo tloaelehileng. Empa ke mohato oa bohlokoa le oa bohlokoa.
Ke ka seoelo haholo hore motho a be le monyetla oa ho pholosa bophelo, le ka mohla u se ke oa tsotella ho thusa ho pholosa bophelo bohle ba motho. Sebui Corey Johnson a ka lumella Lekhotla la Toropo ho fetisa qeto ena hona joale ho paka lintho tse tlang pele toropong ea rona, le ho etsa karolo ea eona bakeng sa bokamoso ba botho.
Ka Mmesa 2018, kamora ho tsebisoa ho babuelli, Molulasetulo oa Lichelete oa Lekhotla la Toropo, Daniel Dromm o ile a ngolla Comptroller Scott Stringer lengolo a kopa chelete ea penshene ea NYC e arohileng ho tsoa ho ba ruang molemo ka lik'hamphani tsa libetsa tsa nyutlelie. Bona link tokomane
"Ho khaoloa ha rona ho ka fana ka leseli le hlakileng ho mekhatlo ea lichelete le likhoebo ho pota lefatše hore batho ba sebetsang ka thata ba New York ba hana ho fumana chelete ho tsoa indastering ena e nyonyehang ebile e le khahlanong le molao."
Kamora ho botsa khafetsa, ho tloha kajeno, Sehopotso sa 2021, Scott Stringer ha a so etse letho mabapi le kopo ea Molula-setulo oa rona oa Lichelete oa Lekhotla la Toropo. Scott o emela ramotse oa NYC, 'me joale Corey o lakatsa ho nka boemo ba hae ba NYC Comptroller, ka nalane e lumellanang ea ho se nke khato ka mokhoa o ts'oanang. Ho hobe le ho feta, Speaker Johnson o thibetse ka mafolofolo qeto ena e tsebahalang e tšehelitsoeng hore e se phethahale.
Comptroller Stringer le Sebui sa Lekhotla Johnson ka bobeli ba bua ka batho bao e leng mehlala, bao ba reng ba khothalelitse bophelo ba bona.
Ha ngoana Scott a ne a pakela 'm'ae le motsoala oa hae, Moemeli oa rona ea rorisoang oa Amerika Bella Abzug o sebetsa. Ha e tšela tafoleng ea hae, o ile a hlokomoloha taba ena ea mantlha Bella o ne a inehetse ka cheseho ho eona; Ho felisa libetsa tsa nyutlelie. Ka 1961 Bella o ile a thusa ho fumana Women Strike For Peace (WSP), mokhatlo o neng o tšoere pontšo e kholo ka ho fetisisa ea basali ba naha lekholong le fetileng la lilemo, o batla hore ho emisoe peisong ea libetsa tsa nyutlelie. Ho fihlela sena o ile a tsoela pele ho ba marokho a rona a ho aha borokho le basali ba Soviet Union nakong ea Cold War.
Sebui Corey Johnson o ne a ka bonts'a hore o hlompha mohale oa hae ea phatlalalitsoeng le tšusumetso e kholo, mofu Bayard Rustin, senatla sa rona se seholo sa litokelo tsa sechaba sa New York City, pula-maliboho oa bosholu ba LGBT, le ho fihlela bophelo ba hae, trailblazer ea rona e inehetseng ka ho felletseng lefatše la libetsa tsa nyutlelie.
Rustin e ne e le mohanyetsi ea ka sehloohong oa lisebelisoa tsena ho tloha lilemong tsa bo-1940. Ka 1955 o ile a ts'oaroa ka ntle ho Holo ea Motse le Dorothy Day le ba bang ka lebaka la ho hanela lichaba ho amohela bohlanya le ts'ireletso ea bohata ea ho kena matlong a bolulo nakong ea boitlamo ba tlhaselo ea nyutlelie. Ba ne ba tseba hantle ka nako eo seo mmuso o ntseng o hana ho se amohela ho sechaba; Ha ho na bolulo, ha ho tšireletseho, ha ho tšireletseho ebile ha ho na kelello. Pele ho Lekhotla la Toropo leo Corey Johnson a sebeletsang ho lona e le Sebui, ho Phatlalatso ea Sechaba ea Holo ea Motse mabapi le qeto ena, molekane oa Bayard Rustin, Walter Naegle, o bile le bopaki bo hlokomelehang: "Ha a ne a le [Bayard] le rona kajeno, kea tseba a ka be a khothaletsa Lekhotla la Toropo ho hatela pele mererong ena. ”
Ho latela ofisi ea semolao ea Molula-setulo oa Lichelete Danny Dromm (kamora likopo tse phetoang khafetsa tsa hore Danny a arabe ka kotloloho), Sebui Corey Johnson o emetse ho lumella likhetho, ntle le tlhaloso. Ba hlalosa Sebui se ke keng sa sisinyeha. Le Danny ha a na ho latela boitlamo ba hae bo boletsoeng ho rona. Kaofela ha rona re ne re utloisisa ho lieha, le ho sala morao ha likoloto ka lebaka la tse tlang pele ho Covid-19. Ke nna mooki ea mafolofolo nakong ena eohle ea phephetso e kholo e ntseng e hlaha ka pela rona. Empa, selemo le likhoeli tse 4 li se li etsahetse ho tloha ka kutlo eo ea bohlokoa ea Sechaba.
Ha Corey Johnson a kopa baahi ba toropo hore ba mo tshepe hore a tlatse maemo a Scotts Comptroller, mohlala oa hae oa ho lieha ha kamoreng e ka morao le kamohelo e entse hore re emise ho ts'ehetsa motho eo re mo ratang ka litsela tse ling. Ho lumella likhetho bakeng sa qeto ena ho tla pepesa le ho hlakisa maemo a ba 'maloa bao a ba bolelang hore ba susumetsa ho se sebetse ha hae ka tumellano. Sena se ka ba bohlokoa haholo eseng ho boholo ba Litho tsa Lekhotla tse tšehetsang qeto ea 0976, empa le ho bakhethi bohle ba New York ba mo nahanang ho loanela lintho tse tlang pele bophelong ba rona ba lichelete.
Libetsa tsa nyutlelie ke taba e le 'ngoe ea bohlokoa eo re ka e etsang ka konkreite ka, kajeno. Re li etsa, ka boikemisetso ba lipolotiki, re ka li qhekella. Bua ka semela sa rona sa Power Point sa India.
Haeba qeto e sa fetisoe libekeng tse 'maloa tse tlang, e tla be e lahlehetsoe ke mofani oa eona oa mantlha ha a tlohela mosebetsi, hape e tla ba le taelo e telele haholo ea ho khutlisetsoa Lekhotleng le tlang la Toropo ka boetapele le setho se secha. Setho sa Lekhotla Danny Dromm, ea sa batleng ho khethoa bocha, mme ea kileng a hlalosa molao oa hae e le ntho ea mantlha eo a mo ratang haholo, ea neng a ts'episitse ho o bona ho fihlela qetellong, ha a so ka a etsa joalo.
O kopile ho bokella batho ba makholo ba New York ho letsetsa le ho qobella ho ts'ehetsa qeto, eo ka lebaka leo e ileng ea atleha haholo, a fumana kapele boholo bo fetisisang ba ho saena Litho tsa Lekhotla, le tšollo e kholo ea lipaki tse nang le 'nete tse tlatsang Holo ea Motse Ho utloa phatlalatsa ka bohlale le, kelello e tloaelehileng. CM Dromm le batšehetsi-'moho ba bang, ho kenyeletsoa Setho sa Lekhotla Ben Kallos, eo hajoale a loanelang Mopresidente oa Manhattan Borough, ba na le boikarabello ba ho sebelisa chelete ea lipolotiki ho bokella basebetsi-'moho le bona le ho kopa Lekhotla ho tla khetha.
Ho ntšetsa pele lefa la ts'ebeletso ea sechaba, joale ke nako ea hore CM Dromm le Speaker Johnson ba nke boikarabello le ho e latela. Haeba ho se joalo, ho ke ho tsejoe ka nepo le ho phatlalatsoa phatlalatsa hore lilemo tse peli le halofo tsa boiteko bo khothalelitsoeng ba sechaba li se li kentsoe qubu ea lipolotiki ke bona, ntle le boikarabello ho baahi, ntle le boikokobetso ba mantlha ba ho hlalosa lebaka le utloahalang. Likhoeli tsa morao tjena tsa mehala e hlomphang le li-imeile ha li arabeloe.
Babuelli bohle le baitseki ba rua molemo ka ho tlohela ho ba "taba e le 'ngoe". Leha ho le joalo, taba ea libetsa tsa nyutlelie e tla khutla khafetsa ho fihlela re e araba, kapa tsoelo-pele e fela. Litsenyehelo tsa khatiso ena e le 'ngoe ke ho khutlela morao ho tse ling tsohle tse tlang pele bophelong.
Lintlha tse peli tsa mantlha tseo re li tlohellang bana ba rona ba baholo ba tobaneng le tsona ke: moroalo o moholo oa Tlelaemete / tikoloho ea rona, le tsena ntle le lisebelisoa tse tšabehang tsa timetso. Ke litšokelo tse teng tse amanang haufi-ufi, tseo ka bobeli li bitsang ho hlaka le matla a rona kaofela. Litholoana tse mpe tsa boemo bofe kapa bofe ba phumano ea nyutlelie, ka phoso, tlhaselo ea cyber kapa phapanyetsano ea nyutlelie e ka ba tšitiso e potlakileng le e ke keng ea khutlisoa ea lipheo tsohle tsa tikoloho, le bophelo ba motho.
Ntle le pheteletso, ho qoba le ho se sebetse hoa baetapele ba hajoale ba NYC ho ts'ehetsa mashano a khelosang a moaho oa liindasteri o balehileng oo re o tloaetseng. Ho khutsa hona ho hanyetsa tsebo eohle e netefalitsoeng ea mahlale, bongaka le molao mabapi le indasteri ea nyutlelie le litlamorao tsa eona. Ba bang ba balaoli ba rona ba sebete ba tlohetseng mosebetsi ba qalileng mabotho a rona a Strategic Forces (libetsa tsa nyutlelie) ba lumela ho hloka thuso ha tsena bakeng sa morero ofe kapa ofe o molaong kapa o sebetsang oa sesole.
Ho khutsa hona ho thusa mme ka hona ho ntšetsa pele peiso ea hajoale ea libetsa tsa nyutlelie, peiso e se nang karolo ea moahi, kapa ts'ebetso ea demokrasi. Joaloka New Yorker e 'ngoe e tummeng, Moruti Dan Berrigan o hlakisitse khotla ka 1980 bakeng sa ketso ea pele ea Mehoma, "Tsena lintho ke tsa rona. Ke tsa rona…. ” O tlohetse moahloli le lekhotla ka lentsoe le le leng la ho qetela. "Boikarabello."
Ho khutsa ke hona ho lumellang khopolo e nang le liphoso tse tebileng le e feletsoeng ke nako ea tšireletso ea nyutlelie hore e atlehe, hape le khopolo-taba e felletseng ea hore re tla ba le "lehlohonolo ka ho sa feleng". E bitsoa "monahano oa boloi". Boholo ba Litho tsa Lekhotla la NYC ha boa phunyeletsa feela ho bona leseli, empa ba bontšitse bohlale, sebete le kelello e tloaelehileng ea ho etsa ho hong ka hona. Bongata ba Ditho tsa Lekgotla la NYC, jwaloka ha Lekgotla le entse dilemong tse mashome tse fetileng, le ikamahantse le molao ona o motjha o motle o tswang matjhabeng o tshehetswang qeto ena.
Sepikara sa rona sa Lekhotla se mametse motho eo a sa mo tsebeng. Haeba a emisa katleho ena ea sechaba sehlopheng sa Lekhotla, ke eng se mo emisang ho etsa se tšoanang le Comptroller? Mme ha re ka feta, re ne re ke ke ra batla hore Comptroller ea manganga a hulanye maoto a hae joalo ka ha Scott Stringer a entse ka karohano ea mafura.
Molemong oa rona, Motsamaisi oa NYC o bitsoa ho ba le boikarabello litabeng tsa lichelete, ho beha leihlo le shebileng "boikarabellong ba rona ba boitlamo". Ke mosebetsi, tšebeletso ea bohlokoa. CM Danny Dromm joalo ka Molulasetulo oa Lichelete oa Lekhotla la Toropo le kenyelletso ea qeto 0976 o ne a phethahatsa tlhoko ea hae ea ho ba le boikarabello litabeng tsa lichelete.
Ha re bua ka boikarabello, ha re totobatseng banka ea naha e thehiloeng le e thehiloeng mona NYC lilemong tse 98 tse fetileng. Ho ne ho na le lebaka le utloahalang Banka ea Amalgamated e rometse VP e Moholo ho paka bopaki ba lentsoe le ketso ea Qeto ea 0976 Lekhotleng la Phatlalatso ea Lekhotla hore na hobaneng karohano ho tsoa indastering ea libetsa tsa nyutlelie e le tlholo ea toropo. Amalgamated e pakile hore na hobaneng ho letsetsa ho ts'ehetsa Tumellano ea Ban ea Nyutlelie ho thusa ka libanka le sepheo sa rona sa ho tsetela toropong le polaneteng e tšoarellang. E, bakeng sa banka 'nete ke hore, toropo ea rona, sechaba le lefats'e ha li arohane ebile lia itshetleha. Ha ho tluoa Tlelaemeteng, libetsa tsa nyutlelie, le khethollo ea morabe, ke lefats'e le le leng le lenyane, la bohlokoa, le hokahaneng. Re hloka ho e buella le ho tsetela ho eona.
Ka kopo bala hore na hobaneng Banka ea Amalgamated e na le maano a tiileng a ho se tsetele kapa ho lumella litšebelisano le lik'hamphani tsa libetsa tsa nyutlelie, le hore na hobaneng ba e bona e le bohlale, e ikarabella ebile e na le phaello litlalehong tsohle. New York City e ka ba motlotlo ka banka ea pele ea Amerika ho etella pele ka tsela ena: https://www.amalgamatedbank.com/blog/divesting-warfare
Karolo 2:
Nyeoe ea komiti e kopaneng ea New York City Hall mabapi le Nuclear Ban le Divestment ka la 29 Pherekhong 2020 (Setšoantšo ke Davd Andersson)
Ka letsatsi la ho khetha, la 22 Phuptjane, re ne re tla batla Motsamaisi oa Tsamaiso, ramotse le Lekhotla ho phatlalatsa le ho holisa litekanyetso tsena le mohlala ona toropong ea rona.
Na libetsa tsa nyutlelie li bohlokoa haholo nakong ee ea tlokotsi ea Covid? Ehlile! Hona e lula e se taba ea bophelo le lefu e atamelang feela, empa ho e hlokomoloha ka boomo ho sirile chelete ea mantlha e hlokahalang bakeng sa litlhoko tsa toropo ea rona. Lekhetho la baahi ba NYC feela le lefa limilione tse likete ho indasteri ea libetsa ea lekunutu. E lula e le taba e qoelitsoeng ka mohopolo o tloaelehileng. Ke mokhatlo oa bohlokoa oo ha o atlehile o tla ba le phello e ntle, e ntle toropong ea rona, sechabeng le lefats'eng. E tla emisa litšila.
Qeto ea 0976-2019 e ka thusa feela ho tsosa, ho tataisa le ho ruta Baemeli ba rona. E fana ka mohlala oa boetapele ba 'nete linakong tse thata, hape e tsetela ho tiisa bokamoso ba rona. Ha e hlasele thetso e tšabehang feela ea indasteri, empa e bontša bonngoe le batho bohle. E ema khahlanong le khethollo ea morabe e tebileng ea indasteri, mme e ka ba senotlolo boikarabellong ba rona ba ho thibela ho khutlisoa ho feta timetso e mpe. E ikamahanya le Qeto e 'ngoe e loketseng ea Lekhotla e hlokang hore re tlose chelete ea rona le menahano ea rona ho tloha ntoeng, ho fihlela tharollo le litholoana tse ngata, qeto ea 747-A.
Ka la 28 Pherekhong 2020, batho ba bangata ba utloile City Hall ho utloa ka Danny Dromm Res. 0976 e netefalitse NYC e se e ikemiselitse ho khutlisetsa morao peisong ea libetsa tsa nyutlelie e balehileng ka ho felletseng, e leng peiso lekhetlong lena eo mecha ea phatlalatso ea litaba e e hlokomolohang ka boomo, e boloka baahi ba sa tsebe letho.
Boetapele ha bo bue ka nepo bakeng sa ho qhaloa feela empa ba ts'ehetsa Tumellano ea nako e telele e seng e le sieo, ea nalane ea Thibelo ea Libetsa tsa Nyutlelie.
E 'ngoe feela ea lisebelisoa tse likete tsa nyutlelie tse lemosang ka moriri e tla fetola tsohle, sohle seo re se ratang, re se ratang, sohle seo re se tsebang, molora. Joalokaha Mopresidente Eisenhower ka 1960 a ile a beha leetsi ho indasteri, "bosholu", "bosholu" bona ba lisebelisoa tse ke keng tsa lekanngoa, bokhoni ba lichelete le lichelete li etsahala ha re ntse re loanela ho thusa likhoebo tse nyane ho phela, ho lefella karabelo ea Covid le tlhokomelo ea bongaka, ho kopa toka matlo, thuto e ntle, bakeng sa litšebeletso tsa motheo tse hlokahalang, ho nyolohela bothateng ba rona ba leholimo / phephetso ea tikoloho, le liphetoho tse ngata tse potlakileng tsa lipolotiki / tsa kahisano tse re bitsang.
Setho sa Lekhotla la haeso la Setereke, e mong oa ba pele ho saena qeto ena ke CM Carlina Rivera. Ha a botsoa likhoeling tse fetileng, o ne a re, "E, ha re bitseng likhetho! Sena ha se na thuso. ”
Khokahano ea tharollo le kutlo e na le ho rekota video ea bopaki ba molomo, le faele ea .pdf ea litlhahiso tsohle tse ngotsoeng:
Ka la 11 Hlakola e fetileng, ho Brian Lehrer Show ea WNYC, Sebui Johnson o ile a araba ka mokhoa o makatsang potso ea ba letsitseng le khothatso ea ho latela mohato ona: "Kea e tšehetsa [qeto] ena 100%,… [empa e ea makatsa ha Lekhotla la Motse oa New York le ntse le sekaseka litaba tsa machabeng…. Ka motsotso ona oa Covid, re hlile re tsepamisitse maikutlo ho se etsahalang mona NYC…. Ke nahana hore potso ke hore… na see se re behetse mohlala oa hore re tsoelepele ho fihlela liqeto tse kantle ho taolo ea lekhotla la ketso ea molao ea lehae…. ”
Sehlopha sa Brian Lehrer se ile sa ikopanya le makhetlo a 'maloa ho kopa ho latela ts'episo ea Corey lenaneong la ho bua le Danny. Ha ho le ea mong ea arabileng ka kotloloho.
Mabapi le karabo ea Corey, ha re behelleng ka thoko potso ea hore na pheliso ea bophelo ba motho lefatšeng ke taba ea lehae kapa ea machabeng. 'Nete ke nakong ea pitso eo ea Hlakubele, tlhahlobo e potlakileng e fumane mehato e meng e leshome le metso e ts'eletseng ea NY City Hall e amanang le "litaba tsa machabeng" nakong ea Covid.
Toropo ea New York e na le nalane e telele ebile e le motlotlo ea "ho nka bohato ka litaba tsa machabeng." Ketso e 'ngoe e amanang le seo e re laelang hore e be Lekhotla le neng le batla hore ho khaoloe likhamphani tse etsang khoebo Afrika Boroa — joalo ka ha Sisteme ea Basebetsi ba New York City e ile ea etsa ka 1984 - mme e ne e le karolo ea bohlokoa nakong ea puso ea khethollo. Ho qhaloa ha mafura ao Scott Stringer a fumanang monyetla oa ho fanyeha katiba ea hae, hape ke taba ea lefatše.
Sehlopha sa molao sa toropo se hlahisitse le ho fetisa liqeto tse fetang leshome le metso e 'meli lilemong tse mashome ka kotloloho likotsing tse mpe le tšenyo ea lisebelisoa tse hlokahalang tsa peiso ea libetsa tsa nyutlelie.
Ho tloha ka 1963 ho isa ho 1990 feela, Motse oa rona o ile oa etella pele lichaba ka boits'oaro ka liqeto tse 15 tsa NYC tse batlang pheletso ea peiso ea libetsa tsa nyutlelie. Ba bitsitse "mekha ea lira" hore e buisane ho fapana, ho ikhula kotsing ena e mpe le tšebelisong ea letlotlo la rona. Ha Mopresidente John F. Kennedy a roba leqhoa Ntoeng ea Mantsoe a kopa hore ho be le sebetsa sa pele sa libetsa tsa nyutlelie sa Test Ban Treaty, Lekhotla la NYC ha lea ka la qeaqea motsotso ho e tšehetsa ka qeto. Thibelo ea hae e ne e lokela ho ba mohato oa pele oa ho felisa lihlomo ka botlalo. Lichaba tsohle li ne li le teng Kopanong e Akaretsang ea UN eo ka la 1963 ha baemeli ba ileng ba qhoma ka litlatse tse sa tloaelehang ha JFK a bua ka eona. Batho haesale ba itokisitse.
