Ka Gareth Porter, February 9, 2018
From 'Nete
Tumellano ea ho sebelisana pakeng tsa Korea Leboea le Korea Boroa Liolimpiki e fana ka khefu potsong ea litšokelo tsa ntoa ka ho khutlisetsa lithuto tsa sesole sa US-South Korea ho fihlela ka mor'a hore Mesebetsi ea Mariha e qete. Empa melemo ea sebele e tsoang liolimpiki tsa ho tlotlisa ke monyetla oa hore mebuso ea Mopresidente oa Korea Boroa, Jae-in-North le Kimorong, Kim Jong Un, e ka fihlela tumellano ea ho fetola ketso ea sesole ea United States-Republic of Korea (ROK) e le hore e khutlisetse North Korea tlhahlobo ea nyutlelie le ea li-missile.
Mosebetsi oa intra-Korea o ne o ka bula tsela e ncha ea lipuisano pakeng tsa United States le Korea Leboea ho mananeo a nyutlelie le a missile a Pyongyang le phetho ea ho qetela ea Ntoa ea Korea-haeba Donald Trump a ikemiselitse ho tlosa marang-rang joalo. Empa hase feela Kim Jong Un ea nkileng boikemisetso ba ho ts'oanela ho bula tsela e tsoileng tseleng. Moon Jae-in e 'nile ea sebetsa ho ntšetsa pele boipelaetso bo joalo kaha o ile a thehoa e le mopresidente oa Korea Boroa ho qetela May.
Khoeli ea khoeli-eo ho seng mohla e kileng ea tlalehoa ka litaba tsa litaba tsa US-e ne e phahame pele matsatsi a 10 pele ho Khoeli e ne e tla fihla kopanong ea seboka sa June 29 le Trump e Washington, DC moeletsi ea ikhethang oa ho kopanya, litaba tsa kantle ho naha le ts'ireletso ea naha, Khoeli ea Chung-in, o ile a fana ka tlhahiso thupelong ea Wilson Center e Washington e le ho bonahatsa monahano oa Mopresidone. Khoeli Chung-in o ile a re likhopolo tsa mopresidente oa Korea Boroa le US "li ka buisana ka ho fokotsa liketso tsa basebetsi ba sesole sa Amerika Boroa-Amerika haeba Korea Leboea e emisa libetsa tsa nyutlelie le mesebetsi ea li-missile." O phaella ka hore Mopresidente Moon "o ne a nahana hore re ka ba ra fokotsa thepa ea maikemisetso ea Amerika e fetiselitsoeng Hloahloeng ea Korea [nakong ea boikoetliso]. "
Ha ho buuoa le bangoli ba South Korea ka mor'a seminare, Moon Chung-in o itse ho na le "ha ho hlokahale hore ho sebelisoe thepa ea thepa e kang lifofane tsa lifofane le litlhapi tsa nyutlelie nakong ea ho ikoetlisa ka tsela ea bohlokoa." e bua ka lifofane le likepe tse khonang ho fana ka libetsa tsa nyutlelie, tseo khale Korea Leboea e li hanyetsang ka thata.
Moon Chung-in o ile a fana ka tlhahiso ea ho senya "thepa ea maiketsetso" eo, e neng e e-s'o ka e e-ba karolo ea li-exercising tse kopanetsoeng pele ho 2015, ho tsoa lithupong tse kopanetsoeng, ho pheha khang ea hore ho phaella ha tsona ho fetohile phoso e khōlō. "Ho tloha ha United States e sa ntse e sebelisa thepa ea eona ea motheo," o itse, "Korea Leboea e bonahala e arabela ka tsela ena hobane e nahana hore US e tla hlasela haeba North e bontša bofokoli leha e le bofe."
Khoeli Chung-in o ile a bolella bo-ralitaba ba Korea Boroa hamorao hore o ne a fana ka maikutlo a hae, ao e neng e se pholisi ea molao ea mmuso, empa hore "ho ke ke ha e-ba phoso" ho re Mopresidente Moon o lumellane le bona. Le mookameli e mong oa ofisi ea Khoeli ea ileng a tsitlallela hore a se ke a tsebahala ho bua le baqolotsi ba litaba ha aa ka a latola hore maikutlo a buuoang ke Moon Chung-in a ne a hlahlojoa ke Mopresidente Moon, empa a re ofisi eo e boleletse Chung hore polelo ea hae "e ke ke ea thusa likamano tsa kamoso pakeng tsa Korea Boroa le United States."
Palo e 'ngoe e nang le maqhama ho' muso o mocha, setsebi sa masole a khale Shin Bong-Kil, e hlahisitse tlhahiso e tšoanang sebokeng Seoul ho elella qetellong ea June. Shin, eo e kileng ea e-ba motsamaisi oa Inter-Korea Policy Division ea ROK ea Tšebeletso ea Linaha Tsa Machaba ka lilemo tse ngata ebile e le setho sa sehlopha sa boemeli sa Khoeli ea Khoeli se rometseng ho hlalosa melao ea eona ho 'muso oa Chaena, o sa tsoa tsoa kopanong e Stockholm. Basebeletsi ba basebeletsi ba North Korea ba tsoang linaheng tse ling le bona ba ile ba kenella. Ho itšetlehile ka seo a se utloileng sebokeng seo, Shin o ile a pheha khang ea hore ho fana ka lits'ebetso tse joalo ho tsoa liketsong tsa motsoako o kenyelletsoeng oa ho rarolla likheo tsa motlakase, ho tla fana ka seo a se bitsitseng "matla a maholo" bakeng sa ho amoheloa ha North Korea bakeng sa ho hlahloba liteko tsa nyutlelie le missile.
Ka bekeng eona eo Moon Chung-in a ileng a etsa tlhahiso ea phatlalatsa, Mopresidente Moon ka boeena o ile a pheha khang ka buisana le litaba tsa CBS khahlanong le tlhoko ea tsamaiso ea Trump ea hore "hang-hang ho felisoa ha lenaneo la nyutlelie la Korea Leboea." Khoeli e ile ea re, "Ke lumela hore re tlameha ho phela pele ho pholletsa le mananeo a nyutlelie le a missile Korea Leboea."
O ne a fana ka maikutlo a hore ho hlokahala hore ho kenngoe tlhahiso ea "ho qhaqhoa bakeng sa ho qhaqhoa" e neng e amoheloa ke Beijing, Pyongyang le Moscow, e leng ho tla hloka pheletso e feletseng ea lihlopha tsa masole tsa US-South Korea tsa sesole bakeng sa ho fokotsa tlhahlobo ea nyutlelie ea North Korea le messile. Sesole sa US se hanne.
Litsebi tse peli tsa Korea ea Amerika li ne li se li le teng ho hlahisa tlhahiso ea bona e qaqileng bakeng sa ho fokotsa ho ikoetlisa ha US-ROK. Joel Wit, eo e kileng ea e-ba moeletsi ea phahameng ho Moemeli Robert Gallucci ha a buisana ka moralo oa tumellano-eo hona joale a tsamaisang 38 North ho websaeteng, o tsepamisitse maikutlo ho Korea Leboea-le William McKinney, eo pele e neng e le molaoli oa lekala la Far East karolong ea lipolotiki-sesole ea Setsi sa sesole sa Pentagon, se bolela hore lifofane tsa lifofane tse nang le bokhoni ba nyutlelie le "lisebelisoa" tse ling ha lia hlokahala bakeng sa merero ea sesole sa US.
Joalokaha McKinney a buile ka lipuisano le 'na, lifofane tsa United States li etsisa litlhaselo tsa nyutlelie karolong e ka Leboea ka lifofane tse peli tse nang le bokhoni "hangata li ka ntle ho lenaneo la ho ikoetlisa." McKinney o re morero oa lifofane tsena ke hore "e tla ba mokhoa o bonahalang oa thibelo ea rona bokhoni, 'me ho ka' na ha phehisana hore e se e bontšitsoe. "
Har'a tse ling tsa liphetoho, McKinney le Wit ba ile ba etsa tlhahiso ea hore boikoetliso ba US-ROK Ulchi-Freedom Guardian bo qalileng ho qala ka August bo nkeloe sebaka ke ts'ebetso ea 'Muso oa South Korea e neng e tla hlokomeloa ke balaoli ba baholo ba US, le hore boikoetliso ba Foal Eagle, e tsamaisanang le mekhoa e sebetsang ea metsing le ea moea, e etsoa "holimo" -e ikhethang hōle le Senate ea Korea.
Khoeli o ile a qobella nyeoe ea hae ka khutso, a kōpa hore Ulchi Freedom Guardian e etsoe ntle le "maruo" a kenyelletsoeng, 'me le hoja e ne e se e sa tsejoe, taelo ea United States Korea Boroa e ile ea lumela. Lenaneo la thelevishene ea Korea Boroa SBS e tlalehile ka Aug. 18 hore United States e khonne ho tlosoa ha lifofane tse peli tsa US, lifofane tsa nyutlelie le libomo tsa boipheliso e le karolo ea boikoetliso ba khoeli ea Khoeli.
Liolimpiki tsa Mariha li ile tsa fa Moon monyetla oa ho qobella baemeli ba hae hore ba tsoele pele. O ile a phatlalatsa ka la Dec. 19 hore o ile a kōpa hore sesole sa United States se khutlise mosebetsi o kopanetsoeng oa US-ROK o neng o lokiselitsoe ho fihlela ka January ho fihlela ka mor'a hore ho be le lipapali tsa Liolimpiki, ho latela Korea Leboea. Empa pele ho e-ba le karabo ea molao ea US, Kim Jong Un o ile a araba ka bohato ba hae ba lipolotiki. Selemong sa hae sa selemo Puo ea Letsatsi la Selemo se Secha, Kim o ile a bitsa seo a se bitsang "détente" le Korea Boroa e le hore a "fokolise liqabang tse matla tsa sesole pakeng tsa leboea le boroa."
Moeta-pele oa Korea Leboea o ile a kōpa 'muso oa Khoeli hore o "tlohele mechine eohle ea nyutlelie eo ba e entseng le mabotho a ka ntle" le "ho qoba ho kenya libetsa tsa nyutlelie le mabotho a mabifi a United States." Mantsoe ao, ho khetholla pakeng tsa sesole sa masole le li-nuclear , o ile a fana ka maikutlo a hore Kim o ne a bontša phapang ea Pyongyang ho buisana ka tumellano ea hore baeletsi ba Moon ba phahamisitse likhoeli tse tšeletseng pejana.
Khoeli e ile ea arabela Korea Leboea ka lipuo tse phahameng ka Jan. 9 ka tšebelisano-'moho le Liolimpiki le ho fokotsa likhohlano tsa sesole, ho qala ts'ebetso ea linaha tsa nyutlelie tsa North-South.
Ha ho makatse hore ebe mecha ea litaba ea mekhatlo e bonts'itse khotsofalo ea lipuisano tsa Khoeli ea North Korea. Tlaleho ea New York Times ka aterese ea Selemo se Secha sa Kim e ile ea nahana hore moeta-pele oa North Korea o atlehile e bapala Mopresidente Moon khahlanong le tsamaiso ea Trump, empa ha e le hantle, 'muso oa Korea Boroa oa utloisisa hore mohato ona o ke ke oa atleha ntle le tšehetso ea tsamaiso ea Trump.
Lipuo tsa North-South tse qalileng li tla tsoela pele ho hlahisa mokhoa oa ho sebetsana le ho fetola lithuto tsa masole a ikopantseng bakeng sa ho fokotsa tlhahlobo ea libetsa tsa North Korea. Lipuo li ka nka nako e telele ho feta Liolimpiki, tse ka 'nang tsa hloka ho khutlisetsoa morao ho li-exercises tsa US-ROK tse tloaelehileng ka March. Ha Kim Kyung-Hwa, Mokhatlo oa Linaha Tsa Linaheng tsa Korea Boroa a phatlalatsa ka Jan. 25 hore sesole sa Amerika sa North Korea se sa amohelehe "kapa se amohelehe" 'musong oa ROK, o ile a hana ho bolela hore na South e tla tsosolosa mekoloko ka morao Liolimpiki.
Polelo eo e fana ka maikutlo a hore esita le batsamaisi ba Trump kapa mecha ea litaba ea khoebo ba amohetse phatlalatsa: Mokhatlo oa United States oa 'South Korean o bua ka ho qala lipuisano le Korea Leboea e le ntho ea pele-e phahametseng ho tsosolosa lithuto tsa sesole tse' nileng tsa busa North Korea ka mashome a lilemo mme haholo-holo ho tloha 2015.
~~~~~~~~~
Gareth Porter ke ralitaba ea ikemetseng ea etsang lipatlisiso, rahistori le sengoli ea koahetseng lintoa tsa Amerika le boits'oaro ho la Iraq, Pakistan, Afghanistan, Iran, Yemen le Syria ho tloha 2004 mme e bile mohapi oa 2012 oa Moputso oa Gellhorn oa Boralitaba. Buka ea hae ea morao-rao ke "Crisis Made: The Untold Story of the Iran Nuclear Scare" (Libuka tsa Lefatše Feela, 2014).
