Mokoloto oa setšoantšo: Economic Club ea New York
Ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, World BEYOND War, January 3, 2023
Mongoli Kakaretso oa NATO Jens Stoltenberg, ea tsebahalang ka tšehetso ea hae e tiileng bakeng sa Ukraine, tsoa o ile a senola tšabo ea hae e kholo ka ho fetisisa bakeng sa mariha ana ho mofuputsi oa TV sebakeng sa habo sa Norway: hore ntoa ea Ukraine e ka tsoa taolong 'me ea fetoha ntoa e kholo pakeng tsa NATO le Russia. “Haeba lintho li sa tsamaee hantle,” o ile a hlokomelisa ka tieo, “li ka tsamaea hampe haholo.”
E ne e le kamohelo e sa tloaelehang ho tsoa ho motho ea amehang ntoeng, 'me e bonts'a karohano liphatlalatsong tsa morao-rao lipakeng tsa baetapele ba lipolotiki ba US le NATO ka lehlakoreng le leng le balaoli ba sesole ka ho le leng. Baetapele ba sechaba ba ntse ba bonahala ba ikemiselitse ho loana ntoa e telele, e bulehileng Ukraine, athe baetapele ba sesole, joalo ka Molulasetulo oa US oa Marena a Kopaneng a Basebetsi General Mark Milley, ba buile mme ba khothaletsa Ukraine ho "leshome le metso e tsheletseng motsotso” bakeng sa dipuisano tsa kgotso.
Admiral ea tlohetseng mosebetsi Michael Mullen, eo e kileng ea e-ba Molulasetulo oa Kopanelo oa Basebetsi, o ile a bua pele, mohlomong a leka metsi bakeng sa Milley, ho bolela ABC News hore United States e lokela "ho etsa sohle seo re ka se khonang ho leka ho fihla tafoleng ho rarolla bothata bona."
Asia Times tlaleha hore baeta-pele ba bang ba sesole sa NATO ba arolelana maikutlo a Milley a hore Russia kapa Ukraine ha e khone ho finyella tlhōlo e tobileng ea sesole, ha litlhahlobo tsa sesole sa Fora le Jeremane li etsa qeto ea hore boemo bo matla ba lipuisano Ukraine e bo fumane ka katleho ea sesole ea morao tjena e tla ba ea nakoana haeba e hlōleha ho ela hloko. Keletso ea Milley.
Joale ke hobane'ng ha baetapele ba sesole sa US le NATO ba bua ka potlako hakaale ho hana ho ntšetsoa pele karolo ea bona ea mantlha ntoeng ea Ukraine? Hona ke hobane’ng ha ba bona kotsi e kaalo ka pele haeba baokameli ba bona ba lipolotiki ba fosa kapa ba hlokomoloha mats’oao a bona a ho fetohela lipuisanong tsa lipuisano?
Rand Corporation e rometsoeng ke Pentagon thuto e hatisitsoeng ka Tšitoe, e nang le sehlooho se reng Responding to a Russia Attack on NATO Nakong ea Ntoa ea Ukraine, e fana ka lintlha tsa hore na Milley le basebetsi-'moho le eena ba sesole ba fumana ho tšosa hakana. Boithuto bona bo lekola likhetho tsa US bakeng sa ho arabela maemong a mane moo Russia e hlaselang mefuta e mengata ea liphofu tsa NATO, ho tloha sathelaete ea bohlale ea US kapa setsi sa matsoho sa NATO naheng ea Poland ho isa litlhaselo tse kholo tsa metsu ho metheo ea moea ea NATO le likoung, ho kenyeletsoa Ramstein US Air Base. le kou ea Rotterdam.
Maemo ana a mane kaofela ke a inahaneloang mme a ipapisitse le keketseho ea Russia ho feta meeli ea Ukraine. Empa tlhahlobo ea bangoli e senola hore na moeli o motle hakae ebile o kotsi hakae lipakeng tsa likarabelo tse fokolang le tse lekantsoeng tsa sesole mabapi le ho phahama ha Russia le ho phahama ho hoholo ho ka tsoa taolong le ho lebisa ntoeng ea nyutlelie.
Polelo ea ho qetela ea sephetho sa phuputso ena e baleha tjena: “Monyetla oa tšebeliso ea nyutlelie o eketsa boima sepheong sa United States sa ho qoba ho phahama ho eketsehileng, sepheo se ka ’nang sa bonahala se le thata ka ho eketsehileng ka mor’a tlhaselo e fokolang e tloaelehileng ea Russia.” Leha ho le joalo likarolo tse ling tsa phuputso li hanana khahlanong le ho theoha kapa ho fokotseha ha likarabo tsa ho phahama ha Russia, ho itšetlehile ka matšoenyeho a tšoanang le "ts'epehi" ea US e ileng ea baka tšenyo e mpe empa qetellong e se na thuso ea ho eketseha ha Vietnam, Iraq, Afghanistan le tse ling tse lahlehileng. lintoa.
Baetapele ba lipolotiki ba US ba lula ba tšohile hore haeba ba sa arabele ka matla liketsong tsa sera, lira tsa bona (hona joale ho kenyeletsoa China) li tla etsa qeto ea hore mehato ea bona ea sesole e ka ama leano la US le ho qobella United States le balekane ba eona ho khutlela morao. Empa ho phahama ho bakoang ke tšabo e joalo ho 'nile ha lebisa feela ho hlōloeng ha US ka makhaola-khang le ho tlotlollang.
Ukraine, lipelaelo tsa US ka "botšepehi" li eketsoa ke tlhoko ea ho bonts'a balekane ba eona hore Article 5 ea NATO - e reng tlhaselo ea setho se le seng sa NATO e tla nkuoa e le tlhaselo ho bohle - ke boitlamo bo tiileng ba ho ba sireletsa.
Kahoo leano la US naheng ea Ukraine le ts'oaroa lipakeng tsa tlhoko ea botumo ea ho tšosa lira tsa eona le ho ts'ehetsa balekane ba eona ka lehlakoreng le leng, le likotsi tse ke keng tsa nahanoa tsa lefats'e tsa ho eketseha ka lehlakoreng le leng. Haeba baetapele ba US ba tsoela pele ho sebetsa joalo ka ha ba ne ba etsa nakong e fetileng, ba rata ho phahama ho feta tahlehelo ea "botšepehi," ba tla be ba bapala ka ntoa ea nyutlelie, 'me kotsi e tla eketseha feela ka ho sotha ho hong ho hoholo hoa sekhahla.
Ha ho se be teng ha "tharollo ea sesole" butle-butle ho hlasimoloha ho bahlabani ba litulo tsa litulo Washington le NATO, ba ntse ba thella ka khutso liphatlalatsong tsa bona tsa sechaba. Habohlokoa ka ho fetesisa, ba nkela sebaka sa bona sa ho tsitlella hore Ukraine e tlameha ho khutlisetsoa meeling ea eona ea pele ho 2014, ho bolelang ho khutla ha Donbas le Crimea, ka pitso ea hore Russia e tlohe pele ho la 24 Pherekhong 2022. Russia e ne e le teng pele a lumela ho lipuisanong tsa Turkey ka Hlakubele.
Mongoli oa Naha oa Amerika Antony Blinken e boletse The Wall Street Journal ka la 5 Tšitoe hore sepheo sa ntoa hona joale ke “ho nka sebaka se nkiloeng [Ukraine] ho tloha ka la 24 Hlakola.” Setšoantšo sa WSJ tlaleha hore "Badiplomate ba babeli ba Europe ... ho boletse [Moeletsi oa Ts'ireletso ea Naha ea US Jake] Sullivan o khothalelitse hore sehlopha sa Monghali Zelenskyy se qale ho nahana ka litlhoko tsa sona tsa nnete le lintho tse tlang pele lipuisanong, ho kenyeletsoa ho shebisisa sepheo sa eona se boletsoeng sa hore Ukraine e khutlise Crimea, e neng e hapiloe ka 2014. .”
In e mong The Wall Street Journal e qotsitse ba boholong Jeremane ba re, “ba lumela hore ke ntho e sa utloahaleng ho lebella hore mabotho a Russia a tla lelekoa ka ho feletseng libakeng tsohle tse hapiloeng,” ha liofisiri tsa Brithani li ile tsa hlalosa motheo o monyenyane oa lipuisano e le boikemisetso ba Russia ba ho “ikhutlela litulong. e ile ea sebetsa ka la 23 Hlakola.”
E 'ngoe ea liketso tsa pele tsa Rishi Sunak e le Tonakholo ea UK qetellong ea Mphalane e ne e le hore Letona la Tšireletso Ben Wallace le bitse Letona la Tšireletso la Russia Sergei Shoigu ka lekhetlo la pele ho tloha ha Russia e hlasela ka Hlakola. Wallace o ile a bolella Shoigu hore UK e batla ho etsa joalo de-escalate Khohlano, phetoho e kholo ho tloha maanong a Tonakholo ea mehleng Boris Johnson le Liz Truss. Tšitiso e kholo e ts'oereng baemeli ba linaha tsa Bophirima ho tloha tafoleng ea khotso ke mantsoe a maximalist le maemo a lipuisano a Mopresidente Zelenskyy le mmuso oa Ukraine, o tsitlalletseng ho tloha ka nako eo. April hore e ke ke ea rarolla letho le haelloang ke bobusi bo felletseng holim'a sebaka se seng le se seng seo Ukraine e neng e e-na le sona pele ho 2014.
Empa boemo bona ba maximalist e ne e le phetoho e makatsang ho tloha moo Ukraine e nkileng lipuisanong tsa ho emisa ntoa Turkey ka Hlakubele, ha e lumela ho tela tabatabelo ea eona ea ho kenela NATO le ho se amohele metheo ea sesole sa kantle ho naha molemong oa ho itokolla ha Russia ho eona. maemo a pele ho tlhaselo. Lipuisanong tseo, Ukraine e ile ea lumela buisana bokamoso ba Donbas le ho ho khutlela morao qeto ea ho qetela mabapi le bokamoso ba Crimea ho fihlela ho lilemo tse 15.
Financial Times e ile ea senya pale ea morero oo oa khotso oa lintlha tse 15 ka March 16, le Zelenskyy o ile a hlalosa “tumellano ea ho se jele paate” ho batho ba hae phatlalatsong ea TV ea sechaba ka la 27 March, a tšepisa ho e romela ho referendum ea naha pele e ka qala ho sebetsa.
Empa Tonakholo ea UK Boris Johnson o ile a kenella ka la 9 Mmesa ho hlakola tumellano eo. O ile a bolella Zelenskyy hore UK le "bophirima bo kopanetsoeng" li ne li le "ho eona ka nako e telele" 'me li tla khutlisetsa Ukraine ho loana ntoa e telele, empa e ke ke ea saena litumellanong leha e le life tsa Ukraine tse entsoeng le Russia.
Sena se thusa ho hlalosa hore na ke hobane'ng ha Zelenskyy a se a khopisitsoe ke litlhahiso tsa Bophirimela hoo a lokelang ho khutlela tafoleng ea lipuisano. Johnson haesale a itokolla mosebetsing ka lihlong, empa o ile a siea Zelenskyy le batho ba Ukraine ba leketlile litšepisong tsa hae.
Ka Mmesa, Johnson o ile a re o buella "Bophirima bo kopaneng," empa ke United States feela e ileng ea amohela se tšoanang phatlalatsa boemo ba, ha France, Duitsland 'me Italy bohle ba bitsitse lipuisano tse ncha tsa ho emisa ntoa ka May. Hona joale Johnson ka boeena o entse ka-sefahleho, a ngola ka E-ea-ea-ea bakeng sa The Wall Street Journal ka December 9 feela hore "mabotho a Russia a tlameha ho khutlisetsoa morao moeling oa de facto oa la 24 Hlakola."
Johnson le Biden ba entse moferefere oa leano la Bophirimela mabapi le Ukraine, ba ikakhetse ka setotsoana lipolotiking leanong la ntoa e sa feleng, e sa feleng eo baeletsi ba sesole sa NATO ba e hanang ka mabaka a utloahalang: ho qoba Ntoa ea Boraro ea Lefatše e felisang lefatše eo Biden ka boeena. e tšepisitsoeng ho qoba.
Baetapele ba US le NATO qetellong ba nka mehato ea bana ho ea lipuisanong, empa potso ea bohlokoa e tobaneng le lefats'e ka 2023 ke hore na mekha e loanang e tla fihla tafoleng ea lipuisano pele ho phahama ho hoholo ho tsoa taolong.
Medea Benjamin le Nicolas JS Davies ke bangoli ba Ntoa ea Ukraine: Ho Etsa Maikutlo a Khohlano e se Nang kelello, e hatisitsoeng ke OR Books ka Pulungoana 2022.
Medea Benjamin ke mothehi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran.
Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Madi matsohong a Rona: Ts'ireletso ea Amerika le Ts'oaetso ea Iraq.
