Hopola ha bofetoheli le lipolao li ne li le lekunutu, ha bapresidente ba ne ba tlamehile ho ea Congress ho bua mashano le ho kopa tumello ea lintoa, ha tlhokofatso, bohloela le ho koalloa teronkong ho seng molaong, ha ba ngola melao hape ka ho saena lipolelo le ho koala linyeoe tsa molao ka ho hoeletsa "liphiri tsa naha!" e ne e le tlhekefetso, 'me ha taba ea hore mopresidente a fete lethathamong la banna, basali le bana ka Labobeli ho khetha hore na o bolaile mang e ne e tla nkoa e le khalefo?
Khanyetso eohle e joalo le khalefo li etsahetse nakong e fetileng ka tumellano ea ba boholong Washington, D.C. Mang kapa mang eo e ka bang mopresidente ea latelang oa United States o ne a ka haneloa ka ho hloka toka le ka ho tlōla molao oa ho hloela ka ho sa feleng matla a ho hloela, ho koalloa chankaneng le ka ho hloka toka. ho bolaea. Taba ea hore sena ha se tsejoe haholo ke sesupo sa ho ba le lehlakore. Mademokrate a mangata a ntse a sa itumella ho utloa ka bolaea lenane. Empa ho hloka tsebo ho atileng hape ke ts'ebetso ea mecha ea litaba, ea se tlalehiloeng, se hlophisitsoeng, se botsoang mabapi le lipuisano tsa phutuho, le se seng joalo.
Buka e ncha, Complex Polao: Ka hare ho Lenaneo la 'Muso la Lekunutu la Ntoa ea Drone, ho tsoa ho Jeremy Scahill le lere la The Intercept, hoa thabisa ho bona ho feta seo e se emelang ho feta seo e re rutang sona. Re se re ithutile lintlha tseo e li kenyelletsang webosaeteng ea Qetella, ’me li lumellana le lintlha tse tšoanang tse ’nileng tsa hlaha mehloling e mengata ka lilemo. Empa taba ea hore mecha ea litaba e tlaleha ka taba ena le ho theha matšoenyeho a eona ka tsela e tebileng ho pota-pota katoloso e kotsi ea matla a mopresidente le a 'muso e khothatsa.
Hona joale United States e ntse e sebetsa ho kenya ts'ebetsong likepe tsa lifofane 'me likepe tsa lifofane tsa drone, empa ha ho mohla a kileng a sebetsa hore na ke molao kapa boitšoaro kapa ho thusa joang lefatšeng ho qhomisa batho ka limisaele lefatšeng lohle. Lintoa tsa Drone tse kileng tsa phatlalatsoa hore mekhoa e meng e atlehileng le e ntle bakeng sa lintoa tsa lefats'e e ntse e tsoela pele ho fetoha lintoa tse nyane tsa fatše, tse nang le monyetla o moholo oa ho eketseha, 'me ha ho motho sebakeng leha e le sefe sa matla a kileng a nahana ka seo mokhethoa Obama a ka beng a se bitsitse. ho felisa monahano o qalang lintoa, mohlomong ka ho sebelisa molao, thuso, ho theola lihlomo, le lipuisano.
Ke khothaletsa ho qala The Assassination Complex ka mantsoe a latelang a Glenn Greenwald, hobane o re hopotsa tse ling tsa Senator le mokhethoa Obama lipolelo tsa ho tsosolosa molao oa molao le ho hana tlhekefetso ea Mopresidente George W. Bush. Seo Obama a se bitsitseng ha se amohelehe Guantanamo, o tsoetse pele Guantanamo le libakeng tse ling, empa a atolosoa ho ba lenaneo le shebaneng le polao ntle le "ts'ebetso e loketseng" ho fapana le ho kenngoa teronkong ntle le "ts'ebetso e loketseng."
Greenwald oa ngola: “Ka tsela e itseng, e ne e le phoso e khōlō hore George W. Bush a etse joalo mamela 'me ho koalloa chankaneng ho belaelloa hore ke likhukhuni ntle le tumello ea boahloli, leha ho le joalo ho ne ho lumelleha ka ho phethahetseng hore Obama a etse joalo bolaea bona ntle le ts'ebetso ea mofuta ofe kapa ofe." Ha e le hantle ke pontšo e fanang ka seatla se bulehileng ea lenaneo la polao ea drone, joalo ka The Assassination Complex hape e fana ka litokomane tsa hore, bonyane ka nako e ’ngoe e hlahlobiloeng, “hoo e ka bang karolo ea 90 lekholong ea batho ba bolailoeng tlhaselong ea lifofane e ne e se sepheo se reriloeng.” Re lokela ho nahana ka li-drones e le mechini e bolaeang e sa reroang ho feta joalo ka mechini e bolaeang batho ba itseng ba hanetsoeng tokelo ea ho ea tseleng ke lekhotla empa ba belaelloa ka ntho e itseng ke motho e mong.
Greenwald oa ngola: “Ho thata ho fetelletsa khohlano pakeng tsa lipolelo tsa Obama pele e e-ba mopresidente le liketso tsa hae tsa bopresidente.” E, ke nahana joalo, empa hape ho thata ho fetisa khohlano pakeng tsa tse ling tsa lipolelo tsa hae tsa phutuho le tse ling tsa lipolelo tsa hae tsa phutuho. Haeba o ne a tla fa batho kutlo e nepahetseng pele a sebelisa litokelo tsa bona hampe, re tla etsa eng ka litšepiso tsa hae tsa letšolo la ho qala ntoa ea drone Pakistan le ho eketsa ntoa Afghanistan? Greenwald o nka hore tokelo ea ho se bolaoe e sebakeng se phahameng haholo hammoho le tokelo ea ho se hloeloe kapa ho kenngoa teronkong kapa ho hlokofatsoa. Empa, ha e le hantle, sechaba se tšehetsang ntoa se tlameha ho utloisisa litokelo tsohle tsa ho ba le tšireletso e khethehileng ntle le tokelo ea ho phela.
Molemo o tlisoang ke ho talima lipolao tse nyenyane tsa drone e le ho eketseha ha lichankana tse nyenyane - ke hore, e le tlōlo ea litokelo - e hlile e tla ha u nka logic mohato o mong ho ea pele 'me u talima polao e khōlō ntoeng e le tlōlo ea molao. ea litokelo, joalo ka ha e le hantle polao ka tekanyo e kholoanyane. Ha e le hantle, har'a libaka tse phahameng tseo ke neng ke tla li kenyelletsa ho Greenwald ka kakaretso ea katoloso ea Obama ea matla a Bush ke: tlhokofatso, lipolelo tsa ho saena, le ho thehoa ha lintoa tse ncha tsa mefuta e sa tšoaneng.
Obama o entse tlhokofatso potso ea leano, eseng tlolo ea molao e lokelang ho qosoa. Ho e sosobanya sefahleho le ho e ntša le ho e khutsisa ha ho hane mopresidente ea latelang ka tsela eo ho e qosa ka lekhotleng ho ne ho tla etsa joalo.
Obama o ile a etsa letšolo khahlanong le ho ngola melao bocha ka lipolelo tsa ho saena. Eaba o tsoela pele ho etsa feela joalokaha Bush a entse. Hore Obama o sebelisitse lipolelo tse fokolang tsa ho saena ke haholo-holo, ke nahana, ka lebaka la hore melao e fokolang e fetisitsoe, e kopantsoeng le pōpo ea hae ea polelo ea ho saena e khutsitseng. Hopola hore Obama o phatlalalitse hore o tla hlahloba lipolelo tsa Bush tsa ho saena 'me a etse qeto ea hore na a hana eng le hore na a boloke eng. Eo ka boeona ke matla a tsotehang ao hona joale a fetelang ho mopresidente ea latelang, ea ka bolokang kapa a hana leha e le efe ea lipolelo tsa ho saena tsa Bush kapa Obama. Empa ho ea kamoo ke tsebang, Obama ha ho mohla a kileng a re bolella hore na o ne a boloka Bush efe. Ebile, Obama o phatlalalitse hore o tla nka polelo efe kapa efe e fetileng ea ho saena ka khutso ho sebetsa molaong o mocha le o loketseng ntle le ho pheta polelo ea ho saena. Obama o boetse o thehile mokhoa oa ho laela Ofisi ea Boeletsi ba Molao ho ngola memo sebakeng sa molao. 'Me o hlahisitse mokhoa o eketsehileng oa ho theha lithibelo tse ipehelang, tse nang le molemo oa ho se be melao ho hang ha a li tlola. Mohlala o ka sehloohong oa sena ke litekanyetso tsa hae tseo a lokelang ho li bolaea ka li-drones.
Tabeng ea ho qala lintoa, Obama o fetotse haholo se amohelehang. O qalile ntoa Libya ntle le Congress. O ile a bolella Congress puong ea hae ea ho qetela ea kopano ea mokhatlo hore o tla loana Syria le bona kapa ntle le bona (e leng polelo eo ba ileng ba e thoholetsa). Matla ao, a ntlafalitsoeng hape ke lintoa tsohle tsa drone, a tla fetela ho mopresidente ea latelang.
Babuelli ba molao ba pakile Congress hore polao ea drone ke polao ebile ha e molaong haeba e se karolo ea ntoa, empa e ntle haholo haeba e le karolo ea ntoa, le hore na ke karolo ea ntoa kapa che ho ipapisitse le memo ea lekunutu ea mopresidente eo sechaba se sa e boneng. Matla a ho fana ka polao mohlomong ka molao, ka hona ka molao, ka ho phatlalatsa boteng ba memo ea lekunutu, hape ke matla a fetelang ho mopresidente ea latelang.
Ha e le hantle, ha ho na mokhoa oa ho qala ho ngolisa ka molao lipolao tsa drone, ebang ke karolo ea ntoa kapa che. Lintoa tse supileng tsa hajoale tsa U.S tseo re li tsebang kaofela ha li molaong tlasa Charter ea UN le tlasa Kellogg-Briand Pact. Kahoo, ntho leha e le efe ea tsona le eona ha e molaong. Ena ke ntlha e bonolo empa e thata haholo bakeng sa ba lokolohileng ba U.S. ho e utloisisa, maemong a lihlopha tsa litokelo tsa botho tse kang Amnesty International le Human Rights Watch tse nkang boemo ba molao-motheo khahlano le ho lemoha ho se molaong ha ntoa efe kapa efe.
Haeba, ka lehlakoreng le leng, lipolao tsa drone li eseng karolo ea ntoa e seng molaong, li ntse li le molaong, kaha polao ha e molaong hohle tlas'a taolo ea bokahohle. Tšireletso ea hore mohatelli oa kantle ho naha, ea lelekiloeng kapa ho seng joalo, o fane ka tumello ea ho bolaea batho naheng ea habo, e le hore bobusi bo se ke ba hatakeloa, e hloloheloa ho se molaong ha motheo oa polao, re sa bue ka taba e makatsang ea hore ho thusa bahatelli ho bolaea batho ba bona likhohlano ho e-na le hoo ho makatsa le lebaka le tloaelehileng la U.S. bakeng sa ho qala lintoa tsa ho liha, e leng kotlo ea mohatelli bakeng sa sebe sa ho qetela sa "ho bolaea batho ba habo." Bobusi hape ke mohopolo o hlomphuoang haholo; botsa feela Afghanistan, Iraq, Libya, kapa Syria.
Motlalehi Cora Currier, ka The Assassination Complex, e sheba boikemelo ba Obama, empa ha ho mohla a kileng a kopana, lithibelo tsa lipolao tsa drone. Tlas'a mefokolo ena e seng ea molao ho hlokahala hore metsu ea drone e lebise batho feela ba "tsoelang pele, litšokelo tse haufi le batho ba Amerika," le ba ke keng ba tšoaroa, 'me feela ha ho na le "haufi le bonnete" hore ha ho baahi ba tla bolaoa kapa lemala. Currier o bontša hore Obama o fana ka tumello ea ho bolaea batho ka likhoeli tse ngata ka nako, a fana ka maikutlo a belaetsang a seng a ntse a sa utloahale a "tšokelo e tsoelang pele e haufi." Ha ho hlake hore "ho ts'oara" kamehla ke khetho e tebileng, 'me ho hlakile hore maemong a mangata ha ho joalo. "Kholiseho e haufi" ea ho se bolaee baahi e kenngoa lipelaelong ke ho bolaoa ho sa khaotseng ha baahi, 'me, joalokaha Currier a bontša, ke White House e ipolelang hore e na le "nete e haufi" nyeoeng eo ho eona e ileng ea bolaea baahi ba ileng ba etsahala. e be Maamerika le Maeurope, kahoo a hloka boikarabello bo itseng.
Scahill le Greenwald le bona ba ngola bukeng ena hore ka linako tse ling se shebiloeng ke selefouno eo ho lumeloang hore ke ea motho ea itseng. Seo ehlile ha se fane ka "tiisetso e haufi" ea hore motho ea lebisitsoeng o teng kapa hore mang kapa mang ha a eo.
Ke eng e ka ’nang ea qala ho thibela bohlanya boo? Na ba neng ba hanyetsa bokhopo ba Bush empa ba iphapanyetsa katoloso ea eona tlasa Obama ba tla iphumana ba e hanyetsa hape? Seo se bonahala se le thata haholo ho bakhethoa ba bararo ba setseng ba mokha o moholo, Bernie Sanders. Ha ke nahane hore o kile a fumana palo e kholo ea batšehetsi ba hae hore ba tsebe leano la hae la kantle ho naha, kahoo o hantle litabeng tsa lapeng. Ka Hillary Clinton, mosebetsi le ona o ne o tla ba boima haholo, a thusoa feela ke monyetla oa hore a ka qala lintoa tse kholo. Ka Mopresidente Trump, ho bonahala ho utloahala ho feta hore batho ba limilione ba ka iphumana ba hanyetsa se seng se behiloe ka thata lilemong tse 16 tse fetileng. Hore na e ka be e se e le morao haholo ke potso e fapaneng.
