Ke David Swanson
Tlhaloso ea Mesebetsi ea khale ka ho fetesisa ea Amerika: Ntoa le Bohloela (e fumaneha ka phetolelo ea Kindle mahala bekeng ena.)
E 'ngoe ea litsela tseo ka tloaelo re holofatsang lintoa tsa rona tsa ho fetola mekhoa e mebe ea mmuso oa Amerika ke ka ho nahana hore litloaelo tseo e ka ba lintlafatso tse re tlosang hole le nako e ntle le e ntle. Joalokaha Gary Brumback a bontša bukeng ena, United States e ile ea tsoa mohopolong oa hore (polelong ea Thomas Paine) e ne e le "kelello" ho qala ntoa ho rarolla liphapang tsa lipolotiki, ntoa e ileng ea lokolla sechaba se secha ho lokoloha ho qala letoto la lintoa khahlano le matsoalloa a kontinenteng, a lateloa ka potlako ke lintoa tse sa feleng tse lutseng likhutlong tse haufi le lefats'e.
Buka ena e tebileng ea boits'oaro, e balehang haholo, hape e hlokahalang ka potlako, e fanang ka leruo la tlhaiso-leseling e ncha le ho 'mali ea kang nna ea ngolang ka litaba tse ts'oanang, e re tlosa ho tloha tsoalong ea United States ho ea ho mopresidente oa Barack Obama. Brumback o tlaleha karolo ea George Washington joalo ka mohlabani oa pele ho sehloela sa pele le sa mantlha sa sehloela, mme o supa lefa leo ka lintoa / mehato ea sesole ea US e ka bang 13,000 ho isa ho 14,000 ho tloha, ts'ebetso e bolaileng baahi ba kantle ho naha ba limilione tse 20 ho isa ho tse limilione tse 30 lilemong tse kamora Ntoa ea Lefatše. II, mme e bolaile masole a fetang limilione tse peli le halofo tsa US nakong e ka bang makholo a mabeli le halofo ea lilemo.
Khang ea Brumback ha se bakeng sa "lintoa feela" kapa lihloela tse nang le boiphihlelo empa ke bakeng sa ho tlohela mekhoa ena. Ntoa e senya tikoloho ea tlhaho, e senya liranta tse libilione, 'me ha e na bothata. Ntoa eohle le bohloli li ile tsa jella mmuso oa Amerika chelete e fetang $ 1 trillion ka selemo le ho nyoloha. Bakeng sa matsete ana, ao bonyane a lumellanang le haeba a sa fete lefatše lohle a kopane, United States e etella pele linaha tse ruileng ka ho se lekane, tlhokeho ea mesebetsi, ho hloka ts'ireletso ea lijo, tebello ea bophelo, chankana, ho hloka bolulo, le mehato e meng ea tsohle sesole ho thoe se sireletsa: tsela ea bophelo.
Re koetliselitsoe ho nahana ka litokisetso tsa ntoa - le lintoa tse tlisoang ke ho ba malala-a-laotsoe bakeng sa lintoa - ha ho hlokahala haeba re ka soaba. Ho thoe'ng haeba, leha ho le joalo, ka lebaka le lelelele leo buka ee e re lumellang lona, ntoa e ka ipaka e se na thuso ka boeona? Ho thoe'ng haeba ntoa e beha kotsing ba e sebeletsang ho fapana le ho ba sireletsa? Ak'u nahane, motsotsoana, hore na linaha tse ngata Canada li tla tlameha ho hlasela le ho lula pele li ka hlahisa marang-rang a likhukhuni a khahlano le Canada ho loants'a lehloeo le khalefo e hlophisitsoeng khahlano le United States.
Brumback o tsoela pele, a tlaleha hore ho hloela ha ho na thuso ebile ha ho na thuso ka boeona joalo ka ntoa. Liphiri tse ngata tse batloang le ho bolokoa ke mmuso oa Amerika ha li na boleng ba leano le ha e le ka mohopolo oa sesole o tsamaisang sehloela. CIA e parola sebaka lipakeng tsa ts'ebetso ea sepolesa sa majoe a mantlha sa ho fana ka merero ea nyutlelie ho Iran kapa ho fofa ka sefofane hobane moetsi oa litšoantšo a re o bona melaetsa ea bokhukhuni ea lekunutu liphatlalatsong tsa thelevishene, le timetso e bolaeang ea demokrasi ea ho liha mebuso le ho bolaea batho ba se nang molato ka literaeke tsa drone. Tlholisanong ea "mmaraka o sa lefelloeng", CIA kapa Pentagon li ne li tla lahleheloa ke lefapha le sa sebetseng letho, haholo ho lefapha le neng le sebeletsa khotso, toka le botsitso ka mekhoa e seng mabifi.
Joale, ke eng e khannelang se shebahalang eka ke ntoa molemong oa ntoa le ho hloela molemong oa ho hloela? Brumback o sisinya lentsoe le nang le thuso "bobe" ho arola likarolo tsa sechaba sa Amerika tseo e seng "metso" kapa "lisosa" tsa ntoa empa tse thusang ntoa ha e fumanoa e kopane. Karolo ena ea buka e fana ka kemiso e ntle ea lihloela tsa kopano ea liindasteri tsa sesole le tlhahlobo ea hore na e sebetsa joang. Meharo, kutlo, le boitšoaro bo bobe ba banal li bapala karolo ea bohlokoa. Ha ke ntse ke ngola mantsoe ana, Congress ea Amerika ha e sebetse, e balehile Washington molemong oa ho lumella ntoa e ncha ho qala ntle le ho vouta hore na e e lumelle kapa che. Lisebelisoa tsa libetsa li maemong a holimo Wall Street, mme moeletsi oa lichelete ho National Public Radio o ile a utluoa feela a khothaletsa ho tsetela ho libetsa.
Bo-rakhoebo ba kenang tekong e ntle e le phoso, joalo ka litanka tse nahanang tse ke keng tsa emisa ho nahana ka litanka. Hape ho pepesitsoeng leseli maqepheng ana ke lihlopha tse ka pele bakeng sa lithahasello tsa ntoa, batšehetsi ba ntoa ka tumelo mme haholo-holo thutong, meketeng ea bochaba, litaba tsa litaba, Hollywood, lipapali tsa ntoa, indasteri ea lithunya ea US, thuto ea thuto ea matsoho, le - qetellong - batho ba sa etseng letho, kapa "lisebelisoa kamora 'nete." Ke melemo e mengata e lokelang ho hlola.
Hangata, ehlile, ke kamora 'nete - kamora ho tsebisoa ha ntoa e ncha - moo batho ba tlang ho e hanyetsa. Bakeng sa lilemo tse 70 kae kae ho feta liperesente tsa 90 tsa MaAmerika a phehang khang ea hore ntoa e ka ba ea toka kapa ea hlokahala ba ile haholo Ntoeng ea II ea Lefatše joalo ka bopaki ba seo ba se bolelang. Le ka mohla u se ke oa tsotella hore Ntoa ea II ea Lefatše e ke ke ea nahanoa ntle le Ntoa ea I ea Lefatše eo ho seng motho ea nahanang hore e ea hlokahala. Le ka mohla u se ke oa tsotella tšehetso eo Wall Street le Lefapha la Naha la US li faneng ka eona ho Manazi ka lilemo tse lebisang tlokotsing. Bakeng sa lilemo tse 70 batho ba nahanne hore, joalo ka Ntoa ea II ea Lefatše, ntoa e ncha e kanna ea ba e ntle. Tšepo ena e nkile libeke kapa likhoeli ebe ea fela. Boholo ba nako ea ntoa e etelletsoeng pele ke 2003-2011 ho la Iraq, bongata ba Amerika bo re ha boa lokela hore ebe bo qalile. Ka kutloisiso ena, ke "lisebelisoa pele ho nnete" tse re utloisang bohloko haholo.
Brumback o nahana ka tsela e 'ngoe ea ho bua le lefats'e, moo re ka lahleheloang ke mohopolo oa hore Ntoa # 14,001 e kanna ea ba e ntle e phethahatsang litšepiso tsa Ntoa ea I ea Lefatše le ho tsamaisa khotso le nala kamora libomo le chefo ea eona. O boetse o khothaletsa letoto la mehato ea ho re tsamaisa ka nqa eo. Buka ena e tšoaneloa ke eng kapa eng eo ue lefelletseng likarolo tsa eona tse phethelang u le mong. Ho theoa ha Seboka sa Baahi ke tsela eo ke nahanang ka eona, leha ke sa tsebe hantle hore e lokela ho ba ea naha. Ke lumela hore kopano e entsoeng ka baahi ba lefats'e e na le bokhoni. Boemong bofe kapa bofe, ho aha sebopeho se joalo ke projeke ea pele. Ha re hloke Obama ea betere, phetoho ea sefahleho maemong a ka silafatsang ruri. Re hloka Occupy e betere, mokhatlo o pharaletseng o pharaletseng o qetellang o sebelisa sesebelisoa se matla ka ho fetisisa pokellong ea rona ea ntoa: ho hloka toka.
David Swanson ke sengoli, mohanyetsi, ralitaba le moamoheli oa seea-le-moea. Ke motsamaisi oa WorldBeyondWar.org le mohokahanyi oa letšolo la RootsAction.org. Libuka tsa Swanson li kenyelletsa Ntoa ke Leshano. O blogs ho DavidSwanson.org le WarIsCrime.org. O tšoara Talk Nation Radio.
