Ke Peter van den Dungen, World BEYOND War, January 23, 2022
Tlhahlobo ea Buka: Ke Hobane'ng ha Ntoa? ka Christopher Coker, London, Hurst, 2021, 256 pp., £20 (Hardback), ISBN 9781787383890
Karabo e khutšoanyane, e bohale ea Why War? seo babali ba basali ba ka se hlahisang ke 'ka lebaka la banna!' Karabo e 'ngoe e ka ba 'ka lebaka la maikutlo a hlahang libukeng tse kang tsena!' Christopher Coker o bua ka 'sephiri sa ntoa' (4) 'me o tiisa hore 'Batho ba mabifi ka mokhoa o ke keng oa qojoa' (7); 'Ntoa ke eona e etsang hore re be batho' (20); 'Re ke ke ra phonyoha ntoa hobane ho na le meeli ea hore na re ka beha tšimoloho ea rona hole hakae' (43). Le hoja Ke Hobane'ng ha Ntoa? hang-hang e re hopotsa mangolo a tšoanang a nang le sehlooho se tšoanang pakeng tsa Albert Einstein le Sigmund Freud, 1 e hatisitsoeng ka 1933 ke International Institute of Intellectual Cooperation ea Selekane sa Lichaba, Coker ha a bue ka eona. Ha ho na moo ho buuoang ka CEM Joad's Why War? (1939). Maikutlo a Joad (a fapaneng le a Coker) a ile a boleloa ka sebete sekoahelong sena sa Penguin Special ea 1939: 'Taba ea ka ke hore ntoa hase ntho e ke keng ea qojoa, empa ke phello ea maemo a itseng a entsoeng ke motho; motho eo a ka li felisa, joalo ka ha a felisitse maemo ao kotlo e ileng ea ata”. Ho makatsang ka ho ts'oana ke ho ba sieo ha polelo ea khale mabapi le taba ena, Monna oa Kenneth N. Waltz, Naha le Ntoa ([1959] 2018). Setsebi sena se hlahelletseng sa likamano tsa machaba se ile sa atamela potso ena ka ho hloaea 'litšoantšo' tse tharo tsa tlhōlisano ea ntoa, ho fumana bothata likarolong tsa bohlokoa tsa motho, naha le tsamaiso ea machaba, ka ho latellana. Waltz o ile a etsa qeto, joalo ka Rousseau pele ho eena, hore lintoa pakeng tsa linaha li etsahala hobane ha ho letho le ka li thibelang (ho fapana le khotso e lekanyelitsoeng ka har'a linaha ka lebaka la 'muso o moholo, le moferefere o teng har'a bona ka lebaka la ho se be teng ha tsamaiso ea sechaba. puso ya lefatshe lohle). Ho tloha lekholong la bo19 la lilemo, khōlo ea ho itšetleha ha mebuso hammoho le tšenyo e ntseng e eketseha ea ntoa e bakile boiteko ba ho fokotsa ho ata ha ntoa ka ho theha mekhatlo ea puso ea lefatše lohle, haholo-holo Selekane sa Lichaba ka mor’a Ntoa ea I ea Lefatše le United Nations. Lichaba ka mor'a Ntoa ea II ea Lefatše. Europe, merero ea khale ea ho hlola ntoa e ile ea qetella e phethahetse (bonyane ka karolo e itseng) ts'ebetsong e ileng ea fella ka European Union le e susumelitseng ho hlaha ha mekhatlo e meng ea libaka. Ho e-na le ho makatsa moprofesa ea sa tsoa tlohela mosebetsi oa likamano tsa machaba LSE, tlhaloso ea Coker ea ntoa e hlokomoloha karolo ea naha le bofokoli ba puso ea machaba 'me e nka motho ka mong feela.
O fumana hore mosebetsi oa setsebi sa thuto ea thuto ea batho oa Madache, Niko Tinbergen ('eo ho ka etsahalang hore ebe u kile oa utloa ka eena') - 'monna ea ileng a shebella makhubu a leoatle' (Tinbergen [1953] 1989), ea neng a hloletsoe ke boitšoaro ba bona bo mabifi - o fana ka tsela e molemohali ea ho fana ka karabo ho Why War? (7). Litšupiso tse mabapi le boitšoaro ba mefuta e mengata ea liphoofolo tse sa tšoaneng li hlaha bukeng eohle. Leha ho le joalo, Coker o ngola hore ntoa ha e tsejoe lefatšeng la liphoofolo le hore, ha a qotsa Thucydides, ntoa ke 'ntho ea motho'. Mongoli o latela 'The Tinbergen Method' (Tinbergen 1963) e nang le ho botsa lipotso tse 'nè mabapi le boitšoaro: tšimoloho ea bona ke efe? ke mekhoa efe e lumellang hore e atlehe? ontogeny ea eona ke eng (evolution ea histori)? mme mosebetsi wa yona ke ofe? (11). Ho na le khaolo e 'ngoe le e 'ngoe ea lipotso tsena tse nang le khaolo e qetellang (e thahasellisang ka ho fetisisa) e buang ka tsoelo-pele ea nako e tlang. E ka be e bile e loketseng le e behang litholoana haeba Coker a ne a hlokometse mosebetsi oa mor'abo Niko Jan (ea ileng a arolelana khau ea pele ea Nobel moruong ka 1969; Niko o ile a arolelana moputso oa physiology kapa meriana ka 1973). Haeba Coker a utloile ka e mong oa litsebi tsa moruo tse ka sehloohong lefatšeng eo e neng e le moeletsi oa Selekane sa Lichaba lilemong tsa bo-1930 le 'muelli ea matla oa puso ea lefatše, ha ho moo ho buuoang ka eona. Mosebetsi oa Jan oa nako e telele le o tsotehang o ne o ikemiselitse ho thusa ho fetola sechaba, ho kenyelletsa le ho thibela le ho felisa ntoa. Bukeng ea hae e ngotseng hammoho, Warfare and welfare (1987), Jan Tinbergen o ile a pheha khang ea ho se arohane ha boiketlo le tšireletseho. The Network of European Peace Scientists e rehile kopano ea eona ea selemo le selemo ka mor'a hae (khatiso ea 20th ka 2021). Hape hoa utloahala ho bontša hore mosebetsi-'moho le Niko Tinbergen, setsebi se tummeng sa thuto ea bophelo le setsebi sa liphoofolo Robert Hinde, ea neng a sebeletsa RAF nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše, e ne e le mopresidente oa Sehlopha sa Borithane sa Pugwash le Movement bakeng sa ho Felisoa ha Ntoa.
Coker oa ngola, 'Ho na le lebaka le ikhethileng leo ke ngotseng buka ena. Lefatšeng la Bophirimela, ha re lokisetse bana ba rona ntoa' (24). Taba ena ea belaetsa, 'me leha ba bang ba lumellana le ho ahlola hore sena ke ho hloleha, ba bang ba araba ka ho re, 'le rona re lokela ho ruta khotso, eseng ntoa'. O lebisa tlhokomelo mekhoeng ea setso e tlatsetsang ho phehellang ha ntoa le ho botsa, 'Na ha rea ka ra leka ho pata bobe ba ntoa . . . le hore na ha se e 'ngoe ea lintlha tse e khannang? Na ha re ntse re intša ho isa lefung ka ho sebelisa ma- papiso a kang “Ba Oeleng”?' (104). Ho joalo, empa o bonahala a le leqe ho lumela hore lintlha tse joalo ha li fetohe. Coker ka boeena a ka 'na a se ke a ba le molato ka ho feletseng ha a re,' ha ho letho le khahlanong le ntoa. Ha ho taelo e ka fumanoang khahlanong le eona Melaong e Leshome' (73) - e bolelang hore 'U se ke ua bolaea' ha e sebetse polaong ea ntoa. Bakeng sa Harry Patch (1898–2009), lesole la ho qetela la Borithane le ileng la pholoha Ntoeng ea I ea Lefatše, 'Ntoa ke polao e hlophisitsoeng,' me ha ho letho le leng'2; bakeng sa Leo Tolstoy, 'masole ke babolai ba apereng junifomo'. Ho na le litšupiso tse 'maloa tse buang ka Ntoa le Khotso (Tolstoy 1869) empa ha ho le ea mong oa hae hamorao, lingoloa tse fapaneng haholo ka taba ena (Tolstoy 1894, 1968).
Mabapi le ho penta, mokhoa o mong oa setso oo Coker a o nahanang, o re: 'Bataki ba bangata . . . ha ho mohla nkileng ka bona lebala la ntoa, ka hona ha ho mohla a kileng a penta ho tsoa phihlelong ea pele. . . mosebetsi oa bona o ile oa lula o sireletsehile o se na khalefo kapa khalefo, kapa esita le kutloelo-bohloko ea motheo bakeng sa bahlaseluoa ba ntoa. Ke ka seoelo ba ileng ba khetha ho bua molemong oa ba lutseng ba sa bue ho theosa le lilemo '(107). Ka sebele ena ke ntlha e 'ngoe e tlatsetsang ho khanna ntoa eo, leha ho le joalo, e ka fetohang le eo liphello tsa eona, hape, a li hlokomolohang. Ho feta moo, o hlokomoloha mesebetsi ea baetsi ba litšoantšo tse kholo ka ho fetisisa tsa mehleng ea kajeno tse kang Vasily Vereshchagin oa Russia. William T. Sherman, molaoli oa Moamerika oa mabotho a Machaba nakong ea Ntoa ea Lehae ea United States, o ile a mo phatlalatsa hore ke 'setaki se seholo ka ho fetisisa sa masetla-pelo a ntoa a kileng a phela'. Vereshchagin e ile ea e-ba lesole e le hore a tsebe ntoa ka phihlelo ea hae 'me a shoela ka sekepeng sa ntoa nakong ea Ntoa ea Russo-Japanese. Linaheng tse 'maloa, masole a ne a thibetsoe ho etela lipontšo tsa litšoantšo tsa hae (tse khahlanong le) ntoa. Buka ea hae e buang ka phutuho e kotsi ea Russia ea Napoleon (Verestchagin 1899) e ne e thibetsoe Fora. Hape ho tlameha ho boleloa ka Iri le Toshi Maruki, lipente tsa Majapane tsa liphanele tsa Hiroshima. Na ho na le polelo e bohloko ea khalefo kapa khalefo ho feta Picasso's Guernica? Coker e bua ka eona empa ha e bolele hore mofuta oa tapestry oo ho fihlela morao tjena o bontšitsoeng mohahong oa Machaba a Kopaneng New York e ne e le (ka) e neng e koaheloa ka February 2003, ha Mongoli oa Naha oa United States Colin Powell a ne a pheha khang ea ntoa khahlanong le Iraq. 3
Le hoja Coker a ngola hore ke feela ka Ntoa ea I ea Lefatše moo baetsi ba litšoantšo ba ileng ba penta litšoantšo 'tse neng li lokela ho nyahamisa mang kapa mang ea neng a nahana ho kopanya mebala' (108), o khutsitse ka mekhoa e sa tšoaneng e sebelisoang ke ba boholong pusong ho thibela ho nyahama ho joalo. Li kenyelletsa ho thibela, ho thibela le ho chesa mesebetsi e joalo - eseng feela, mohlala, Nazi-Jeremane empa hape le US le UK ho fihlela joale. Ho bua leshano, khatello, le ho qhekella 'nete, pele, nakong ea ntoa le ka mor'a ntoa ho ngotsoe hantle liphatlalatsong tsa khale ke, mohlala Arthur Ponsonby (1928) le Philip Knightly ([1975] 2004) le, morao tjena, ho The Pentagon Papers ( Ntoa ea Vietnam), 4 The Iraq Enquiry (Chilcot) Report,5 le Craig Whitlock's The Afghanistan Papers (Whitlock 2021). Ka ho tšoanang, ho tloha tšimolohong, libetsa tsa nyutlelie li ’nile tsa pota-potiloe ke sephiri, ho hlahlojoa le mashano, ho akarelletsa le liphello tsa ho phatloha ha libomo Hiroshima le Nagasaki ka August 1945. Bopaki ba eona bo ne bo ke ke ba bontšoa ka selemo sa eona sa bo50 ka 1995 pontšong e khōlō e ileng ea etsa hore ho be le libomo. e ne e reriloe ho Smithsonian e Washington DC; e ile ea hlakoloa ’me motsamaisi oa musiamo o ile a leleka ka lebaka le letle. Lifilimi tsa pele tsa timetso ea litoropo tsena tse peli li ile tsa nkoa ka mahahapa 'me tsa hatelloa ke US (bona, mohlala, Mitchell 2012; hape bona tlhahlobo ea Loretz [2020]) ha BBC e ne e thibela ho bontšoa thelevisheneng ea The War Game, filimi eo e neng e e-na le eona. e laetsoeng mabapi le phello ea ho lihela bomo ea nyutlelie London. E ile ea etsa qeto ea hore e se ke ea hasa filimi eo ka lebaka la ho tšaba hore e ka 'na ea matlafatsa mokhatlo o khahlanong le libetsa tsa nyutlelie. Batšehetsi ba sebete ba mololi ba kang Daniel Ellsberg, Edward Snowden le Julian Assange ba qositsoe le ho fuoa kotlo bakeng sa ho pepesa ha bona thetso ea molao, litlōlo tsa molao tsa lintoa tsa mabifi, le litlōlo tsa molao tsa ntoa.
Ha e sa le ngoana, Coker o ne a rata ho bapala le masole a lipapali, 'me ha a sa le mocha e ne e le seabo lipapaling tsa ntoa. O ile a ithaopa bakeng sa lebotho la cadet la sekolo 'me a thabela ho bala ka Ntoa ea Trojan le bahale ba eona' me a futhumala ho ea ka litlaleho tsa li-biographies tsa balaoli ba phahameng ba kang Alexander le Julius Caesar. Ea morao e ne e le 'e mong oa bahlaseli ba baholo ka ho fetisisa ba kileng ba e-ba teng. Ka mor’a ho etsa letšolo ka lilemo tse supileng o ile a khutlela Roma a e-na le batšoaruoa ba milione ba neng ba rekisitsoe bokhobeng, kahoo . . . ho mo etsa bilione ka bosiu bo le bong' (134). Ho theosa le histori, ntoa le bahlabani li ’nile tsa amahanngoa le ho ithabisa le ho nyakalla, hammoho le khanya le sebete. Maikutlo a morao-rao le litekanyetso li 'nile tsa fetisoa ke naha, sekolo le kereke. Coker ha a bolele hore tlhokahalo ea mofuta o fapaneng oa thuto, ea mohale le ea histori e ne e phehisana khang lilemong tse 500 tse fetileng (ha ntoa le libetsa e ne e le tsa khale ha li bapisoa le kajeno) ke batho ba etellang pele batho (le bahlahlobisisi ba naha, sekolo le kereke) joalo ka Erasmus le Vives bao hape e neng e le bathehi ba thuto ea sejoale-joale. Vives o ile a khomarela bohlokoa bo boholo ho ngola le ho ruta historing 'me a nyatsa bobolu ba eona, a re "E ka ba' nete ho bitsa Herodotus (eo Coker a mo bitsang khafetsa e le 'moleli ea molemo oa lipale tsa ntoa) ntate oa mashano ho feta historing'. Vives o ile a boela a hana ho rorisa Julius Caesar ka ho romela banna ba likete tse ngata hakana polaong e mabifi ntoeng. Erasmus e ne e le mohlahlobisisi ea matla oa Mopapa Julius II (ea neng a rata Cesare eo, e le mopapa, a ileng a amohela lebitso la hae) eo ho lumeloang hore o ile a qeta nako e ngata lebaleng la ntoa ho feta Vatican.
Ha ho moo ho buuoang ka lithahasello tse ngata tse amanang le, le tse susumetsang, ntoa, pele le ka pele-pele mosebetsi oa sesole, baetsi ba libetsa le bahoebi ba libetsa (aka 'bahoebi ba lefu'). Lesole la Amerika le tummeng le le khabisitsoeng haholo, Major General Smedley D. Butler, o ile a pheha khang ea hore Ntoa ke Racket (1935) eo ba seng bakae ba etsang phaello le ba bangata ba lefang litšenyehelo. Puong ea hae ea tumeliso ho batho ba Amerika (1961), Mopresidente Dwight Eisenhower, molaoli e mong oa sesole sa United States ea neng a khabisitsoe haholo, o ile a lemosa ka boprofeta ka likotsi tsa mohaho o ntseng o hōla oa sesole le indasteri. Tsela eo e amehang ka eona ho etsa liqeto tse lebisang ntoeng, le boitšoarong le tlalehong ea eona, e ngotsoe hantle (ho kenyeletsoa le likhatisong tse boletsoeng ka holimo). Ho na le lithuto tse ngata tse kholisang tse hlakisang tšimoloho le tlhaho ea lintoa tse ngata tsa mehleng ena le tse fanang ka likarabo tse hlakileng le tse tšoenyang potsong ea Hobaneng Ntoa? Boitšoaro ba matata a leoatle bo bonahala e le ntho e sa lokelang. Lithuto tse joalo tse thehiloeng bopaking ha li etse karolo ea lipatlisiso tsa Coker. Ha e eo ka mokhoa o makatsang bukeng e khahlang ea linomoro tsa ca. Litlotla tse 350 ke lingoliloeng tsa borutehi mabapi le khotso, tharollo ea likhohlano le thibelo ea ntoa. Ka sebele, lentsoe ‘khotso’ ha le eo ho hang bukeng ea libuka; tšupiso e sa tloaelehang e hlaha sehloohong sa buka e tsebahalang ea Tolstoy. Ka hona 'mali o sala a sa tsebe letho ka lisosa tsa ntoa ka lebaka la lipatlisiso tsa khotso le lithuto tsa khotso tse hlahileng lilemong tsa bo-1950 ka lebaka la ho tšoenyeha ha ntoa ea mehla ea nyutlelie e sokela ho pholoha ha batho. Bukeng ea Coker e sa tloaelehang le e ferekanyang, litšupiso tsa mefuta e mengata ea lingoliloeng le lifilimi li kopanya leqephe; likarolo tse fapaneng tse ntseng li lahleloa ka har'a motsoako li etsa hore ho be le maikutlo a ferekanyang. Mohlala, hang ha Clausewitz e hlahisoa ebe Tolkien oa hlaha (99–100); Homer, Nietzsche, Shakespeare le Virginia Woolf (har'a ba bang) ba bitsoa maqepheng a 'maloa a latelang.
Coker ha a nahane hore re ka 'na ra ba le lintoa hobane 'lefatše le hlometse ho feta tekano' me khotso ha e na chelete e lekaneng' (Mongoli-Kakaretso oa Machaba a Kopaneng Ban Ki-moon). Kapa hobane re ntse re tataisoa ke dictum ea boholo-holo (le e sa amoheleheng), Si vis pacem, para bellum (Haeba u batla khotso, lokisetsa ntoa). Na e ka ba hobane puo eo re e sebelisang e pata 'nete ea ntoa' me e koahetsoe ke lipolelo: litšebeletso tsa ntoa li fetohile litšebeletso tsa ts'ireletso, 'me joale ts'ireletso. Coker ha e bue (kapa feela ka ho feta) ho rarolla mathata ana, ao kaofela ha ona a ka nkoang e le a tlatsetsang ho phehellang ha ntoa. Ke ntoa le bahlabani ba laolang libuka tsa histori, liemahale, limusiamo, mabitso a literata le mapatlelo. Lintlafatso tsa moraorao tjena le metsamao ea ho felisa kharikhulamo le mabala a sechaba, le bakeng sa toka le tekano ea merabe le bong, le tsona li hloka ho atolosetsoa ho felisa sesole. Ka tsela ena, moetlo oa khotso le ho hloka pefo butle-butle o ka nka sebaka sa moetlo o metseng ka metso oa ntoa le pefo.
Ha a bua ka HG Wells le tse ling tsa 'liphetolelo tse iqapetsoeng tsa bokamoso', Coker oa ngola, 'Ho nahana ka bokamoso, ehlile ha ho bolele ho bo theha' (195-7). Leha ho le joalo, HAEBA Clarke (1966) o phehile khang ea hore ka linako tse ling lipale tsa ntoa ea nakong e tlang li ne li phahamisa litebello tse neng li tiisa hore, ha ntoa e fihla, e ka ba mabifi ho feta kamoo ho neng ho ka ba joalo. Hape, ho nahana ka lefatše le se nang ntoa ke ntho ea bohlokoa (le hoja e sa lekana) bakeng sa ho e tlisa. Bohlokoa ba setšoantšo sena ho bopeng bokamoso bo phehiloe ka mokhoa o kholisang, mohlala, ke E. Boulding le K. Boulding (1994), bo-pula-maliboho ba babeli ba lipatlisiso tsa khotso bao mosebetsi oa bona o ileng oa susumetsoa ke Fred L. Polak's The Image of the Future. (1961). Setšoantšo se tšoenyang mali se leqepheng la sekoahelo sa Why War? e bolela tsohle. Coker oa ngola, 'Ka sebele ho bala ho re etsa batho ba fapaneng; re na le tšekamelo ea ho talima bophelo ka tsela e nepahetseng haholoanyane . . . ho bala buka e khothatsang ea ntoa ho etsa hore ho be bonolo hore re ka tšoarella mohopolong oa botle ba motho '(186). Sena se bonahala e le mokhoa o makatsang oa ho susumetsa botle ba motho.
Notes
- Ke Hobane'ng ha Ntoa? Einstein ho Freud, 1932, https://en.unesco.org/courier/may-1985/ why-war-letter-albert-einstein-sigmund-freud Freud ho Einstein, 1932, https:// en.unesco.org /courier/marzo-1993/why-war-letter-freud-einstein
- Patch le Van Emden (2008); Buka ea molumo, ISBN-13: 9781405504683.
- Bakeng sa likopi tsa mesebetsi ea litaki tse boletsoeng, bona War and Art e hlophisitsoeng ke Joanna Bourke 'me ea hlahlojoa makasineng ena, Vol 37, No. 2.
- Lipampiri tsa Pentagon: https://www.archives.gov/research/pentagon-papers
- Patlisiso ea Iraq (Chilcot): https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20171123122743/http://www.iraqinquiry.org.uk/the-report/
References
Boulding, E., le K Boulding. 1994. Bokamoso: Litšoantšo le Mekhoa. 1000 Oaks, California: Phatlalatso ea Sage. ISBN: 9780803957909.
Butler, S. 1935. Ntoa ke Racket. 2003 e hatisoa hape, USA: Feral House. ISBN: 9780922915866.
Clarke, IF 1966. Voices Prophesy War 1763-1984. Oxford: Oxford University Press.
Joad, CEM 1939. Ke Hobane'ng ha Ntoa? Harmondsworth: Penguin.
Knightly, P. [1975] 2004. Lehlatsipa la Pele. 3rd ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN: 9780801880308.
Loretz, John. 2020. Tlhahlobo ea Fallout, Hiroshima Cover-up le Motlalehi ea E senoletseng Lefatše, ka Lesley MM Blume. Meriana, Khohlano le ho Pholoha 36 (4): 385-387. doi:10.1080/13623699.2020.1805844
Mitchell, G. 2012. Atomic Cover-up. New York, Libuka tsa Sinclair.
Patch, H., le R Van Emden. 2008. Tommy ea ho Qetela. London: Bloomsbury.
Polak, FL 1961. Setshwantsho sa Bokamoso. Amsterdam: Elsevier.
Ponsonby, A. 1928. Mashano Nakong ea Ntoa. London: Allen & Unwin.
Tinbergen, Jan, le D Fischer. 1987. Ntoa le Boiketlo: Ho Kopanya Leano la Tšireletso ho Leano la Sechaba le Moruo. Brighton: Libuka tsa Wheatsheaf.
Tinbergen, N. [1953] 1989. Lefats'e la Herring Gull: Thuto ea Boitšoaro ba Sechaba ba Linonyana, Monograph e Ncha ea Tlhaho M09. e ncha ed. Lanham, Md: Lyons Press. ISBN: 9781558210493. Tinbergen, N. 1963. "Mabapi le Maikemisetso le Mekhoa ea Ethology." Zeitschrift für Tierpsychologie 20: 410–433. doi:10.1111/j.1439-0310.1963.tb01161.x.
Tolstoy, L. 1869. Ntoa le Khotso. ISBN: 97801404479349 London: Penguin.
Tolstoy, L. 1894. Mmuso wa Modimo o ka hare ho Wena. San Francisco: Internet Archive Open Library Edition No. OL25358735M.
Tolstoy, L. 1968. Lingoliloeng tsa Tolstoy mabapi le ho se mamele ha sechaba le ho se be le pefo. London: Peter Owen. Verestchagin, V. 1899. "1812" Napoleon I Russia; with an Introduction by R. Whiteing. 2016 e fumaneha joalo ka Project Gutenberg e-book. London: William Heinemann.
Waltz, Kenneth N. [1959] 2018. Motho, Naha, le Ntoa, Tlhahlobo ea Theory. ntlafalitsoe ed. New York: Columbia University Press. ISBN: 9780231188050.
Whitlock, C. 2021. Lipampiri tsa Afghanistan. New York: Simon & Schuster. ISBN 9781982159009.
Peter van den Dungen
Bertha Von Suttner Peace Institute, The Hague
petervandendungen1@gmail.com
Sengoliloeng sena se hatisitsoe hape ka liphetoho tse nyane. Liphetoho tsena ha li ame litaba tsa thuto tsa sengoloa.
© 2021 Peter van den Dungen
https://doi.org/10.1080/13623699.2021.1982037
